Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Banking containing a terms | all forms | in specified order only
EnglishRussian
fixed deposit for a term arbitrarily selected by the customerдепозит с произвольным сроком (rus → eng; для описательного перевода либо как пояснение к arbitrary term deposit // Е. Тамарченко, 24.04.2019 Евгений Тамарченко)
foster a long term, full service relationshipспособствовать развитию долгосрочных отношений для оказания полного спектра услуг (контекстуальный перевод; говоря об отношениях с клиентами; англ. цитата – взята из объявления о вакансии в одном из банков США Alex_Odeychuk)
grant a credit on easy termsпредоставлять льготный кредит
make a term depositоткрыть срочный вклад (Alexander Matytsin)
obtain a credit on easy termsполучать льготный кредит
offer a short-term loanпредлагать краткосрочный кредит (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
open a term deposit accountоткрыть срочный вклад (Alexander Matytsin)
revised repayment terms of a loanпересмотренные условия погашения по кредиту (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. – December 2003 Alex_Odeychuk)
term of a creditсрок кредитования (MichaelBurov)
terms of a loanусловия займа (Andy)
top up a term depositпополнять срочный депозит (top up your term deposit Alex_Odeychuk)

Get short URL