a hit – phrases

Terms for subject Military containing a hit | all forms | in specified order only

English	Russian
absorb a hit	выдерживать попадание
absorb a hit	выдержать попадание
absorbing a hit	выдерживающий попадание
absorbing a hit	выдерживание попадания
assess a hit	оценить попадание
assess a hit	оценивать попадание
assessing a hit	оценивающий попадание
assessing a hit	оценивание попадания
be hit by a directed charge IED	подорваться на самодельном взрывном устройстве направленного поражения (Alex_Odeychuk)
by a direct hit	путём прямого попадания (Andrey Truhachev)
by a direct hit	прямым попаданием (Andrey Truhachev)
claim a hit	доложить о попадании
claim a hit	докладывать о попадании
claiming a hit	докладывающий о попадании
hit a blow	наносить удар
hit a line	достичь рубежа
hit a line	достигать рубежа (by; к. указанному времени)
hit a line	достигать рубежа (by, к указанному времени)
hit a mine	натыкаться на мину
hit a mine	наступать на мину
hit a satellite	поразить спутник
hit a satellite	поражать спутник
hit a space target	поразить космическую цель
hit a space target	поражать космическую цель
hit a sputnik	поразить спутник
hit a sputnik	поражать спутник
hit a target	поражать цель
hit a target	поразить цель
hit a target	уничтожать цель
hit a target	попадать в цель
hit a target in space	поразить космическую цель
hit a target in space	поражать космическую цель
hit by a missile	поражённый ракетой
obtain a hit	поразить цель
obtain a hit	получать попадание
obtain a hit	поражать цель
obtaining a hit	поражение цели
obtaining a hit	поражающий цель
probability of a hit	вероятность попадания
receive a hit	получать попадание
receiving a hit	получение попадания
receiving a hit	получающий попадание
register a hit	отметить попадание
register a hit	наблюдать попадание
register a hit	получать попадание
register a hit	отмечать попадание
register a hit	регистрировать попадание
registering a hit	регистрирующий попадание
registering a hit	регистрирование попадания
score a hit	добиться попадания (Andrey Truhachev)
score a hit	попасть в цель (Andrey Truhachev)
score a hit	попадать в цель (Andrey Truhachev)
score a hit	добиваться попадания (Andrey Truhachev)
score a hit	поражать цель (бомбой или снарядом)
score a hit	отмечать попадание
score a hit	получать попадание
scoring a hit	получение попадания
scoring a hit	получающий попадание
secure a hit	добиваться попадания
suffer a hit	получить попадание
suffer a hit	получать попадание
suffering a hit	получение попадания
suffering a hit	получающий попадание
sustain a hit	получить попадание
sustain a hit	получать попадание
sustaining a hit	получение попадания
sustaining a hit	получающий попадание
take a direct hit	получить прямое попадание
take a hit	получать попадание
withstand a hit	выдерживать попадание
withstand a hit	выдержать попадание
withstanding a hit	выдерживающий попадание
withstanding a hit	выдержано попадание

Get short URL