a good – phrases

Terms for subject Economy containing a good | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a sustained retreat in prices for goods and services	продолжающееся снижение цен на товары и услуги (контекстуальный перевод; агентства Reuters Alex_Odeychuk)
a sustained retreat in prices for goods and services	устойчивое снижение цен на товары и услуги (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
acquire a good reputation	завоевать хорошую репутацию
be a good credit risk	быть надёжным партнёром
be a good risk	быть надёжным объектом страхования
do a good job of predicting	хорошо предсказывать (A.Rezvov)
drive a good trade	вести оживлённую торговлю
enjoy a good reputation	пользоваться хорошей репутацией
establish a good reputation	завоевать хорошую репутацию
get off to a good start	иметь хороший старт (Alex_Odeychuk)
get off to a good start	успешно начать (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в USA Today Alex_Odeychuk)
give a showing to the goods	выгодно показать товары
goods without a packing list	груз без упаковочного листа
have a good fix on	хорошо представлять себе (что-либо; пример: We do not have a good fix on the kind of policies that generate self-sustaining growth. A.Rezvov)
have a good press	получить благоприятный отзыв в печати
have a good reputation	пользоваться хорошей репутацией
have a wide range of goods	иметь большой ассортимент
have the best of a bargain	выиграть при сделке
impose a duty on goods	обложить товары пошлиной
make good a default	исправлять нарушение
make good a defect	исправлять повреждение
make good a defect	устранять дефект
make good a deficit	компенсировать дефицит
meet with a good sale	иметь хороший сбыт
of a good deal of money	много денег
pledge goods with a bank	закладывать товар в банке
provide payments for goods under a letter of credit	обеспечить оплату товара по аккредитиву
removal of goods from a warehouse	вывоз товара со склада
sourcing of a good or service in a foreign country	привлечение зарубежного поставщика товара или услуги (A.Rezvov)
sourcing of a good or service in a foreign country	выбор зарубежного поставщика товара или услуги (A.Rezvov)
submit goods to a careful examination	проводить тщательный осмотр товара
transfer goods to a warehouse	перевозить груз на склад
win a good reputation	завоевать хорошую репутацию
withdraw goods from a sale	снять товар с аукциона
withdraw goods from a warehouse	вывозить товар со склада

Get short URL