a fifth – phrases

Terms containing a fifth | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
amer.	a fifth	бутылка виски (емк.одна пятая галлона; a unit of volume for distilled beverages in the United States, equal to one fifth of a US gallon – approx.750 ml. Val_Ships)
Makarov.	a fifth grader	ученик пятого класса
avia.	a fifth less ... than	на одну пятую ... меньше, чем (Mitsubishi says the MRJ burns a fifth less fuel than aircraft of similar size, thanks to new-generation engines from Pratt & Whitney, a subsidiary of United Technologies Corp. Oleksandr Spirin)
gen.	a fifth wheel	пятая спица в колеснице
Makarov.	an incestuous passion brought forward as the make-weight of a plot, to eke out a fifth act	кровосмесительная страсть, добавленная как довесок к сюжету, чтобы дополнить пятый акт
gen.	for a fifth straight day	пятый день подряд (Alex_Odeychuk)
footb.	give the team a fifth-minute lead	вывести команду вперёд на пятой минуте (Leonid Dzhepko)
gen.	he received a fifth part of the estate	он получил пятую долю состояния
Makarov.	his taxes should average out to about a fifth of his income	налоги составят примерно 20% его дохода
gen.	interval of a fifth	квинта
bank.	on a fifth-priority basis	в пятую очередь (Alex_Odeychuk)
gen.	to tunesmith at intervals of a fifth	настраивать на квинту
polit.	unleash a fifth column	задействовать пятую колонну (to destabilize the country – для дестабилизации ситуации в стране Alex_Odeychuk)
gen.	we need him like a fifth wheel on a cart	он нам тут нужен, как пятая спица в колеснице

Get short URL