 |
Terms for subject Diplomacy containing a deal | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| deal a damage | причинять ущерб |
| deal a damage | наносить ущерб |
| deal with a situation of strain | иметь дело с напряжённой ситуацией |
| dealt a blow | подрывать авторитет (the fact <...> dealt a serious blow to President Bashar al-Assad as he battles a popular uprising Bogdan._) |
| do a deal with | пойти на сделку (с кем-либо) |
| do a deal with | заключить сделку (с кем-либо) |
| do a deal with | войти в соглашение (с кем-либо) |
| give a square deal | вести с кем-либо честную игру |
| hash out a peace deal | обсудить мирное соглашение (New York Times Alex_Odeychuk) |
| make a deal with | пойти на сделку (с кем-либо) |
| make a deal with | заключить сделку (с кем-либо) |
| make a deal with | войти в соглашение (с кем-либо) |
| reach a compromise deal | достигать компромиссного решения (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |