 |
| English | Russian |
| cut a deal | прийти к соглашению |
| deal someone a poor deck | родиться неудачником |
| deal someone a poor deck | обращаться грубо |
| deal someone a poor deck | обращаться жестоко |
| it's a deal | идёт |
| it's a deal. | Решено. (Interex) |
| it's a deal | заметано |
| it's a deal | годится |
| lubricating a deal | подмаслить дело (дать импульс, толчок MaRRi-01) |
| lubricating a deal | дать взятку (MaRRi-01) |
| make a big deal out of something | истерить по поводу чего-либо, устраивать кипеж (yashenka) |