 |
| English | Russian |
| edge water zone | законтурная область (ТЭО стр.) |
| heat affected zone | околошовная зона |
| heat affected zone | зона термического влияния |
| heat effected zone | околошовная зона |
| immediate effect zone | зона немедленного воздействия |
| major commingled production zone | основной объект (в компенсаторе бурильной колонны) |
| melting zone | зона плавления (мет.) |
| multiple zone injection | одновременная закачка воды в несколько пластов через одну скважину |
| production zone | второстепенный объект |
| test ing zone | интервал опробования |
| thief zone | зона поглощения (ТЭО стр.; раствора в пласте) |
| water-oil zone | переходная водонефтяная зона (нефтепром.) |
| zone of interest | перспективный в отношении нефтегазоносности пласт |
| zone of investigation | радиус исследования каротажного прибора |
| zone to be tested | объект испытаний |