 |
| Subject | English | Russian |
| law | Article XIV instrument | нормативный документ, принятый в соответствии со Статьёй XIV |
| IMF. | Committee on Article XIV Consultations | Комитет по консультациям в соответствии со Статьёй IV (IMF, Executive Board) |
| cinema | Louis XIV | Людовик XIV |
| Makarov. | Louis XIV was in a large measure responsible for the horrors of the Revolution | Людовик XIV был в большой степени ответственен за ужасы революции |
| relig. | Papyri Bodmer XIV and | Папирусы XIV и XV из собрания Мартина Бодмера (The 2nd-3rd-century codices containing most of Luke and of John, with John connected to Luke on the same page, unlike the Western order of the Gospels) |
| law | procedure under Order XIV | упрощённое производство |
| law | procedure under Order XIV | производство в соответствии с разделом XIV (правил судопроизводства Верховного суда Англии) |
| egypt. | Ptolemy XIV | Птолемей XIV Неотерос (фараон династии Птолемеев collegia) |
| construct. | trecento um. XIV | век в итальянском искусстве |