 |
| English | Russian |
| First World Hungry | Голод Первого Мира (Когда ты вроде и сыт, но всё равно ищешь в холодильнике,чем бы перекусить. olga garkovik) |
| first world problem | проблема "первого мира" (трудность, связанная с существованием в высокоразвитом цивилизованном обществе, над которой любой житель страны третьего мира, скорее всего, посмеялся бы; напр., плохо работающий Wi-Fi или неудачный выбор соуса WiseSnake) |
| set the world on fire | совершить что-либо из ряда вон выходящее |
| world-beater | амбициозный (Interex) |
| world-beater | наглый (Interex) |
| world-beater | агрессивный (Interex) |
| world-beater | чемпион |
| you are entering a world of pain | я тебя серьёзно предупреждаю (VLZ_58) |