 |
| English | Russian |
| assign a full load of work to | загружать (someone) |
| complete work of fiction | полная выдумка (naturalblue) |
| cover up the defects of the work | замазывать недостатки |
| cover up the defects of the work | замазать недостатки |
| make light work of | расправляться (о еде: As he makes light work of his late breakfast... Abysslooker) |
| make short work of | положить на лопатки (someone VLZ_58) |
| piece of work | фрукт (You're quite the piece of work! 4uzhoj) |
| season of hard work | страда |
| the work of a moment | ничего не стоит (Liv Bliss) |
| work of art | искусная реализация (чего-либо A.Rezvov) |