DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms containing Working Out The | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
HRbe working six hours out of the twenty-fourработать по шесть часов в сутки (financial-engineer)
construct.Chalk out the places for setting the working reinforcement barsМелом разметьте места укладки стержней рабочей арматуры
gen.he was worn out after a long day spent working in the fieldsон замучился после целого дня работы в поле
idiom.nothing is working out the way you want it toвсе затеи рушатся, как карточные домики (Alex_Odeychuk)
crim.jarg.nothing is working out the way you want it toШура веники вязала (ничего из задуманного не получается; из кн.: Зугумов З.М. Русскоязычный жаргон: историко-этимологический толковый словарь преступного мира / Предисловие канд. филолог. наук, д-ра культурологии, проф. В.С.Елистратова – Серия: Библиотека профессиональных словарей Alex_Odeychuk)
gen.nothing is working out the way you want it toничего из задуманного не получается (Alex_Odeychuk)
gen.reach out to the urban working classапеллировать к городскому рабочему классу
insur.the given benefit shall be paid out within 10 working days from the date of receipt by the insurer of all the documentsданная выплата осуществляется в течение 10 рабочих дней с даты получения страховщиком всех документов (Пазенко Георгий)
Makarov.the problem isn't working outзадача не получается
amer.the working out paid offРабота окупилась сполна (kiberline)
construct.when marking out where the pipelines are to be laid study the working drawingsпри разметке мест прокладки трубопроводов ознакомьтесь с рабочими чертежами
Makarov.working in the new school gave him a chance to test out some of the latest ideas in educationработа в новой школе предоставила ему возможность проверить на практике некоторые новейшие идеи в сфере образования
mil.working out the deadпроизводящий счисление пути
mil.working out the deadпроведение счисления пути
lawworking-out of the sentenceотбытие приговора