 |
| English | Russian |
| be fitted out with as in "with body-armor | экипироваться (Maggie) |
| be out of sync with | оказаться рассогласованным (в аппаратуре Val_Ships) |
| be out of sync with | не совпадать (во мнении Val_Ships) |
| he lucked out with you | повезло ему с тобой (Val_Ships) |
| start out with barebone basics | начинать с самого начала (Taras) |
| start out with barebone basics | начинать с азов (Taras) |