Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Turkmen
Ukrainian
Welsh
Terms
for subject
Shipbuilding
containing
With
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
anchor gear
with
automatic control
якорное устройство с автоматизированным управлением
(
Himera
)
anchor gear
with
remote control
якорное устройство с дистанционным управлением
(
Himera
)
baffle
with
the wind
бороться с ветром
be in keeping
with
находиться наравне с
be in keeping
with
не отставать
beam
with
an overhanging end
балка с консолью
beam
with
simply supported ends
балка, свободно опёртая
bear in
with
править на
catch the door
with
a dog
задраить дверь задрайкой
check
with
сверять показания
(одного прибора с другим...and at the same time checking the rudderhead reading with the scale at the steering pedestal
BorisKap
)
come up
with
поравняться с
cope
with
справляться с
cope
with
удовлетворять требованиям
cover
with
drying oil
олифить
crane
with
grab gear
грейферный кран
crane
with
grab gear
кран с самозахватом
cylindrical cutter
with
nicked teeth
осевая фреза с нарезанными на зубьях выемками
dispense
with
обходиться без
(чего-либо)
dispense
with
избегать
dispense
with
делать послабление
dress a ship
with
masthead flags
поднять государственные флаги на всех стеньгах и флагштоках
fairlead
with
horizontal and vertical rollers
киповая планка с горизонтальным и вертикальными роульсами
(
Himera
)
full up
with
fuel
с полным запасом топлива
hawsepipe
with
recess
якорный клюз с нишей
(
Himera
)
in compliance
with
во исполнение
(чего-либо)
in compliance
with
в соответствии с
(чем-либо)
in free communication
with
the sea
сообщающийся с забортной водой
integral
with
составляющий одно целое с
keep under a leak
with
the pumps
откачивать воду, поступающую вследствие течи
mooring hawse
with
rollers
швартовный клюз с роульсами
(
Himera
)
motor-boat
with
outboard motor
моторная лодка с подвесным мотором
plank
with
carvel work
обшивать судно вгладь
plank
with
clinker work
обшивать кромка на кромку
ship
with
modular architecture
судно модульной архитектуры
(
Val_Ships
)
sink
with
all hands
потопить со всем личным составом
sink
with
all hands
затонуть со всем личным составом
square off
with
обтёсывать
square off
with
располагать параллельно
(чем-либо)
stopper
with
hinged bar
стопор якорной цепи с закладным палом
(
Himera
)
terminate
with
оканчиваться
(чем-либо; Instead, each filling branch terminates with a valve and an open pipe connected to each tank.
BorisKap
)
walk away
with
the falls
выбирать лопаря
wipe off
with
the helm
погашать рулём
Get short URL