| Subject | English | Russian |
| comp., MS | AD FS-enabled Web server | веб-сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory (Rori) |
| comp., MS | AD FS-enabled Web server | веб-сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory (A Web server that is configured with the appropriate AD FS Web Agent software-either the claims-aware agent or the Windows token–based agent-which is necessary for authenticating and authorizing federated access to locally hosted, Web-based applications) |
| progr. | analyzing Web server logs | анализ журналов веб-серверов (ssn) |
| telecom. | application web server | веб-сервер приложения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | application web servers | веб-серверы приложений (oleg.vigodsky) |
| progr. | async web server | веб-сервер для асинхронной передачи данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | be deploying apps on the web server | выполнять развёртывание приложений на сервере интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | be deploying on the web server | выполнять развёртывание на сервере интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | be hosted on a web server | развёртываться на сервере интернета (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | be hosted on a web server | быть развёрнутым на сервере интернета (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | be sent by the web server | передаваться сервером интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | being hosted on a web server | развёртывание на сервере интернета (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | caching and forwarding web proxy server | кэширующий и перенаправляющий прокси-сервер (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | compiled by the web server | компилируемый сервером интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Core Web Server | основной веб-сервер (The Windows services that make up the core of IIS 7. The Core Web server provides the foundation for the modular architecture of IIS. Rori) |
| comp., net. | cross-platform web server | межплатформенный веб-сервер (Alex_Odeychuk) |
| progr. | DNS-based Web server load balancing | выравнивание нагрузки на веб-серверы с помощью DNS (ssn) |
| progr. | embedded web server | встроенный сервер интернета (such as Tomcat, Jett; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp. | embedded web server | встроенный веб-сервер (translator911) |
| progr. | enabling technologies for web server tier | допустимые технологии для уровня веб-сервера (ssn) |
| energ.ind. | EPRI Fuels Web Server | сервер в интернете Элекроэнергетического института США по проблемам анализа и использования энергетических топлив |
| comp., net. | forwarding web proxy server | перенаправляющий прокси-сервер (Перенаправляющий прокси-сервер представляет собой компьютер, подключенный к локальной вычислительной сети, позволяющий устанавливать соединение с внешней сетью, не ставя под угрозу безопасность компьютеров, подключённых к локальной сети Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | front-end Web server | интерфейсный веб-сервер (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing. Rori) |
| progr. | functionality of web servers | функционал веб-серверов (ssn) |
| comp., net. | hosted on a web server | развёрнутый на сервере интернета (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | internal Web server | внутренний Web-сервер |
| IT | internet-facing web server | веб-сервер с выходом в Интернет (Alexander Matytsin) |
| comp., net. | launch an embedded web server | запускать встроенный сервер интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | launching web server with profiling | запуск веб-сервера с профилированием (Visual Studio 2013 ssn) |
| comp., MS | load-balanced Web server | веб-сервер с балансировкой нагрузки (One of a group of Web servers that make up a server farm and are published by the same publishing rule) |
| progr. | multithreaded Web server | многопоточный веб-сервер (ssn) |
| comp., MS | Office Web Apps Server | сервер Office Web Apps (A server role used with Office Web Applications in Lync Server to handle the sharing and rendering of PowerPoint presentations) |
| inet. | on a web hosting server | на хостинге (Technical) |
| comp., net. | open source web server | сервер интернета с открытым исходным кодом (e.g., Kestrel, an open source web server for ASP.NET Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring Server Web Service | веб-служба сервера мониторинга PerformancePoint (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| telecom. | personal Web server | личный Web-сервер |
| media. | Personal Web Server | в Windows 98 — сервер Web, с помощью которого пользователь может установить Web-узел на своей локальной сети, а также разрабатывать и тестировать собственные Web-страницы перед выгрузкой их поставщику услуг Internet, дополнительно к PWS этот пакет включает следующие элементы: FrontPage Server Extensions — поддерживает использование программы Microsoft FrontPage но не FrontPage Express для создания Web-содержимого и для управления Web-узлом пользователя, Transaction Server — действует в качестве буфера, управляя запросами многих клиентов, и служит связующим звеном между этими запросами, PWS и Windows, Data Access Components — предоставляет драйвер базы данных для программы Microsoft Access, Message Queue Server Clients — позволяет программам быстро и просто связываться с другими программами |
| inet. | physical web server | физический север интернета (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | preparing web server for profiling | подготовка веб-сервера для профилирования (Visual Studio 2013 ssn) |
| comp., MS | production Web server | рабочий веб-сервер (A Web server that hosts a live web site. A production Web server can be browsed by an Internet or intranet audience) |
| progr. | proxy as Web server | прокси-сервер в роли веб-сервера (ssn) |
| comp., MS | Report Server Web service | веб-служба сервера отчётов (A Web service that hosts, processes, and delivers reports) |
| SAP.tech. | SAP Knowledge Provider Web Server | Web-сервер SAP Knowledge Provider |
| comp., MS | server-based web site | серверный веб-сайт (A web site hosted by a Web server, such as Microsoft Internet Information Server (MIIS). Rori) |
| comp., MS | server-based web site | веб-узел, находящийся на сервере |
| progr. | server-side Web API | методы контроллера сбора, обработки и интерпретации данных на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | server-side Web API | интерфейс прикладного программирования серверных приложений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | server-side web application | серверное веб-приложение (Alex_Odeychuk) |
| inet. | set up a web application server | установить сервер приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| inet. | setting up a web application server | установка сервера приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| progr. | start the app on the embedded web server | запустить приложение на встроенном сервере интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | support for embedded web servers | поддержка встроенных серверов интернета (such as Tomcat, Jett; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| inet. | virtual web server | виртуальный север интернета (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | voice web server | речевой веб-сервер (oleg.vigodsky) |
| automat. | WEB and FTP server | веб– и FTP-сервер (ssn) |
| automat. | WEB and FTP server | веб и FTP-сервер (ssn) |
| progr. | web application server | сервер приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| IT | Web commerce server | сервер для коммерции в Web |
| IT | Web commerce server | Web-сервер электронной коммерции |
| progr. | web commerce server | сервер электронной коммерции (ssn) |
| comp., MS | Web Conferencing Edge Server | пограничный сервер веб-конференций (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and enables data collaboration with external users. Rori) |
| comp., MS | Web Conferencing Server | сервер веб-конференций (An Office Communications Server that manages data collaboration (e.g., application sharing, polling) for online conferences. Rori) |
| comp., net. | web information server | информационный сервер интернета (IBM Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | web server | сервер обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | web server | интернет-сервер (Alexander Matytsin) |
| progr. | web server | сервер интернета (e.g., IIS or IIS Express; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Web server | Web-сервер |
| gen. | web server | web-сервер (Alexander Demidov) |
| media. | Web server | сервер Web (программа, принимающая запросы на информацию в соответствии со стандартом протокола HTTP, сервер обрабатывает эти запросы и посылает нужный документ браузеру) |
| libr. | web server | веб-сервер |
| el. | Web server | сервер Web-системы |
| el. | Web server | сервер глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet |
| comp., MS | Web server | веб-сервер (обслуживающий конечных пользователей) |
| media. | Web server | веб-сервер (компьютер, на котором установлено серверное программное обеспечение для обработки запросов клиентов Web) |
| media. | Web server | узел в сети Internet, предназначенный для обработки запросов пользователей и предоставления запрашиваемых HTML-документов |
| IT | Web server | сервер системы World Wide Web |
| comp., net. | Web server | сервер системы |
| comp., net. | web server | сервер обработки запросов по протоколу HTTP (из кн.: Шпильман С. JSTL: практическое руководство для JSP-программистов Alex_Odeychuk) |
| gen. | web server | сервер, подключённый к сети Интернет (Alexander Demidov) |
| progr. | web server certificate | сертификат веб-сервера (ssn) |
| comp., net. | web server configuration | конфигурация веб-сервера |
| comp., MS | Web server control | серверный веб-элемент управления (An ASP.NET server control that belongs to the System.Web.UI.WebControls namespace. Rori) |
| comp., net. | web server controls | гипертекстовые серверные элементы управления (Alex_Odeychuk) |
| progr. | web server documentation | документация сервера (ssn) |
| progr. | web server intrusion | атаки на веб-сервер (ssn) |
| comp., net. | web server is down | подключения отклоняются сервером интернета (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | web server load balancing | балансировка нагрузки web-сервера (Santerellina) |
| progr. | Web server load balancing | выравнивание нагрузки на веб-серверы (ssn) |
| progr. | web server logfile | журнальный файл веб-сервера (ssn) |
| progr. | Web server logs | журналы веб-серверов (ssn) |
| comp., MS | Web Server Management Enumerator module | модуль перечислителя управления веб-сервером (A probe action module type that performs a WS-Management Enumerate operation. Rori) |
| comp., MS | Web Server protocol | протокол веб-серверов |
| progr. | web server tier | уровень веб-сервера (ssn) |
| progr. | Web servers | веб-серверы (ssn) |
