| Subject | English | Russian |
| amer. | a warren of interconnecting rooms | лабиринт из соединённых между собой помещений (Val_Ships) |
| Makarov. | a warren of passages | лабиринт коридоров |
| Makarov. | beast of warren | заповедное животное |
| gen. | cony warren | кроличий садок |
| gen. | David Warren Brubeck | Дэвид Уорен Брубек (амер. джаз. пианист и композитор) |
| mil., tech. | deck subdivided Warren bridge | мост с ездой поверху на фермах Уоррена с панелями, разделёнными стойками |
| mil., tech. | deck subdivided Warren type bridge | мост с ездой поверху на фермах Уоррена с панелями, разделёнными стойками |
| mil., tech. | deck Warren bridge | мост с фермами Уоррена с ездой поверху |
| mil., tech. | deck Warren type bridge | мост с фермами Уоррена с ездой поверху |
| construct. | double Warren truss | трапециевидная ферма с двойной треугольной решёткой |
| mil., tech. | double Warren truss | мостовая ферма Уоррена с двойной решёткой (из равносторонних треугольников) |
| law | Drury and Warren's Irish Chancery Reports | сборник ирландских решений канцлерского суда, составители Друри и Уоррен (1841-1843) |
| law | Drury and Warren's Irish Chancery Reports | сборник ирландских решений канцлерского суда (составители Друри и Уоррен, 1841-1843) |
| names | Earl Warren | Эрл Уоррен (1891 — 1974, пред. Верх. суда США (1953 — 69)) |
| construct. | flat Warren truss | ферма с треугольной решёткой с параллельными поясами |
| gen. | free warren | право охоты в известных пределах |
| proverb | like rabbits in a warren | как сельди в бочке |
| names | Marshall Warren Nirenberg | Маршалл Уоррен Ниренберг (р. 1927, амер. генетик. Лауреат Нобелевской премии (1968)) |
| gen. | packed like thick as rabbits in a warren | набиты как сельди в бочке |
| Makarov. | packed like rabbits in a warren | набиты как сельди в бочке |
| Makarov. | packed like rabbits in a warren | кишат как муравьи |
| proverb | packed like rabbits in a warren | набились, как сельди в бочке |
| proverb | packed like rabbits in a warren | кишат, как муравьи |
| gen. | packed like thick as rabbits in a warren | кишат как муравьи |
| Makarov. | packed thick as rabbits in a warren | набиты как сельди в бочке |
| Makarov. | packed thick as rabbits in a warren | кишат как муравьи |
| names | Philip Warren Anderson | Филип Уоррен Андерсон (р. 1923, амер. физик. Лауреат Нобелевской премии (1977)) |
| dog. | Portuguese Warren Hound | португальская гончая ('More) |
| anim.husb. | rabbit warren | участок для разведения дичи (в том числе кроликов) |
| archit. | rabbit-warren | крольчатник |
| low | rabbit-warren | живопырка (место, где постоянная толчея народа, шум, скандалы SirReal) |
| archit. | rabbit-warren | лабиринт |
| anim.husb. | rabbit warren | охотничий заказник |
| gen. | rabbit warren | крольчатник |
| zoot. | rabbit warren | паркет (в кролиководстве) |
| gen. | rabbit warren | кроличий садок |
| gen. | rabbit-warren | кроличий садок |
| agric. | rabbit warren | вольер для кроликов |
| gen. | rabbit warren | садок для кроликов |
| gen. | rabbit-warren | муравейник" |
| gen. | rabbit-warren | садок для кроликов |
| names | Robert Penn Warren | Роберт Пенн Уоррен (1905 — 89, амер. писатель. Лауреат Пулитцеровской премии (1947, 1958, 1979), первый амер. поэт-лауреат (1986 — 87)) |
| archaeol. | serpentine warrens of the dungeon | извилистые лабиринты подземелья (Soulbringer) |
| construct. | subdivided Warren truss | ферма с треугольной решёткой с полураскосами и подвесками |
| el. | Warren abstract Machine | язык WAM (ssn) |
| el. | Warren abstract Machine | язык описания абстрактной машины Уоррена (ssn) |
| el. | Warren abstract Machine | абстрактная машина Уоррена (ssn) |
| mil. | Warren Air Force base | АБ ВВС Уоррен |
| names | Warren Beatty | Уоррен Бейти (krotov.info ABelonogov) |
| gen. | Warren Beatty | Уорен Битти (амер. киноактёр, режиссёр и кинопродюсер) |
| names | Warren Beatty | Уоррен Битти (Beaty, р. 1937, амер. актёр, режиссёр и продюсер кино. Брат актрисы Ш. Мак-Лейн. Лауреат премии "Оскар" (1981)) |
| names | Warren Buffett | Уоррен Баффетт (американский инвестор, миллиардер A.Rezvov) |
| polit. | Warren Commission | Комиссия Уоррена Официальное название – Комиссия по составлению отчёта об убийстве Дж. Ф. Кеннеди (vtc) |
| names | Warren Gamaliel Harding | Уоррен Гамалиел Гардинг (29-й президент США I. Havkin) |
| names | Warren Gamaliel Harding | Уоррен Гамейлиэл Гардинг (1865 — 1923, Хардинг, 29-й през. США (с 1921), от респ. партии. Возглавлял один из самых коррумпированных кабинетов в истории США) |
| construct. | Warren girder | ферма Уоррена (с параллельными поясами и треугольной решёткой) |
| tech. | warren girder | ферма с треугольной решёткой |
| construct. | Warren girder | ферма с параллельными поясами и треугольной решёткой |
| construct. | Warren girder | балка Уоррена |
| tech. | Warren girder | ферма с треугольной решёткой |
| names | Warren Harding | Уоррен Гардинг (29-й президент США AMlingua) |
| names | Warren Hastings | Уоррен Хейстингс (1732 — 1818, англ. колониальный деятель, генерал-губернатор Индии (1774 — 85). Был судим по обвинению в жестокости и коррупции, но в 1795 оправдан) |
| Makarov. | warren of passages | лабиринт коридоров |
| gen. | warren of passages | лабиринт переходов |
| gen. | warren of streets | лабиринт улиц (Mr. Wolf) |
| dril. | Warren penetration rate model | модель расчёта скорости проходки по Уоррену (MichaelBurov) |
| med. | Warren's incision | разрез Уоррена |
| reptil. | Warren's snake | порфироглянцевая змея Уоррена (Calamelaps warreni) |
| silic. | Warren structure theory | структурная теория стекла Уоррена |
| tech. | Warren test reaction for oils | проба Уоррена на высыхающие и невысыхающие масла |
| tech. | Warren truss | ферма с треугольной решёткой и дополнительными стойками |
| construct. | Warren truss | ферма Уоррена (ферма с параллельными поясами и треугольной решёткой) |
| construct. | Warren truss | ферма с треугольной решёткой с параллельными поясами |
| construct. | Warren truss | ферма Уоррена |
| construct. | Warren truss | ферма Уоррена с решёткой из равносторонних треугольников |
| tech. | Warren truss | ферма с треугольной решёткой |
| mil., tech. | Warren truss | ферма Уоррена (с решёткой из равносторонних треугольников) |
| mil., tech. | Warren truss with verticals | ферма Уоррена со стойками |
