Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ Russian
Terms for subject Diplomacy containing War Of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
accept the possibility of nuclear warпризнать возможность ядерной войны
accepted rules of warпринятые правила войны
act of warзакон в войне
acts of warакты войны
advocate of cold warсторонник холодной войны
aftermath of warпоследствия войны
agreement on measures to reduce the risk of the outbreak of nuclear warсоглашение о мерах по уменьшению риска ядерной войны
agreement on the prevention of nuclear warсоглашение о предотвращении ядерной войны
at the height of the Cold Warв разгар Холодной войны (CNN Alex_Odeychuk)
avoidance of warпредотвращение войны
avoidance of warпопытка избежать войны
balance on the brink of warбалансировать на грани войны
be on the brink of warбыть на грани войны
bear the brunt of the warвыносить основную тяжесть войны
brink of war policyполитика на грани войны
burden of warтяжесть войны
code of the laws of warсвод законов войны
comply with the accepted rules of warсоблюдать принятые правила войны
consequences of a nuclear warпоследствия ядерной войны
consequences of warпоследствия войны
counter the policy of coexistence with the policy of the cold warпротивопоставлять политике сосуществования политику холодной войны
deterrence of a nuclear warсдерживание ядерной войны
elimination of the remnants of World Warликвидация остатков второй мировой войны
enhance the threat of warусиливать угрозу войны
exclude the possibility of a new warисключить возможность новой войны
exigency of warвоенная необходимость (Lena Nolte)
fundamentals of post-war organizationосновы послевоенного устройства
handle the question of war and peaceрешать проблему войны и мира
hotbed of war dangerочаг военной опасности
humanitarian law of warгуманитарное право войны
imminent danger of warнадвигающаяся опасность войны
in the event of warв случае войны
in time of warв военное время
incitement of warподстрекательство к войне
increase the risks of warувеличить вероятность войны
initiation of warразвязывание войны
intern enemy citizens in time of warинтернировать граждан противной стороны во время войны
International Military Tribunal for the Trial of War CriminalsМеждународный военный трибунал для суда над военными преступниками
killing of prisoners of warубийство военнопленных
laws and customs of warзаконы и обычаи сухопутной войны (on land)
lessen the danger of warуменьшить опасность войны
liability for propaganda of warответственность за пропаганду войны
lower the threshold of a nuclear warснизить порог ядерной войны
lower the threshold of a nuclear warпонизить порог ядерной войны
material remains of warматериальные остатки войны
means of warсредства войны
means of warсредства ведения войны
mitigate the horrors of warуменьшить ужасы войны
mode of terminating warспособ прекращения войны
mode of terminating warспособ окончания войны
on the verge of warна грани войны
outbreak of nuclear warначало ядерной войны
outbreak of nuclear warвозникновение ядерной войны
outbreak of warначало войны
overcome the inertia of the "cold war"преодолеть инерцию "холодной войны"
persevere in efforts to remove the threat of warпродолжать борьбу за устранение военной угрозы
planning, preparation, initiation or waging of a war of aggressionпланирование, подготовка, развязывание или ведение агрессивной войны
possibility of prevention of warвозможность предотвращения войны
potential of warвоенный потенциал
prevent the outbreak of a nuclear warпредотвратить возникновение ядерной войны
prevention of nuclear warпредотвращение ядерной войны
prevention of warпредотвращение войны
priority of warправо войны
prisoner-of-war statusстатус военнопленных
prohibited means of warзапрещённые средства войны
prohibited means of warзапрещённые средства ведения войны (Lena Nolte)
punishment of war criminalsнаказание военных преступников
reduce the danger of nuclear warустранить угрозу ядерной войны
reduce the danger of nuclear warустранить опасность ядерной войны
reduce the danger of nuclear warуменьшить угрозу ядерной войны
reduce the risk of the outbreak of nuclear warуменьшить опасность возникновения ядерной войны
reduce the threat of nuclear warустранить опасность ядерной войны
reduce the threat of nuclear warустранить угрозу ядерной войны
reduce the threat of nuclear warуменьшить опасность ядерной войны
reduce the threat of nuclear warуменьшить угрозу ядерной войны
reduce the threat of warуменьшить опасность возникновения войны
region of warособый район войны
release on parole of prisoners of warосвобождение военнопленных под честное слово
remove a threat of nuclear warустранить угрозу ядерной войны
remove the danger of nuclear warуменьшить опасность ядерной войны
remove the danger of nuclear warустранить опасность ядерной войны
remove the danger of nuclear warустранить угрозу ядерной войны
remove the danger of nuclear warуменьшить угрозу ядерной войны
remove the threat of nuclear warуменьшить опасность ядерной войны
remove the threat of nuclear warустранить опасность ядерной войны
remove the threat of nuclear warуменьшить угрозу ядерной войны
renunciation of warотказ от войны (particular)
renunciation of war as a solution to international disputesотказ от войны как средства решения международных споров
risk of nuclear warриск ядерной войны
risk of nuclear warопасность возникновения ядерной войны
scope and character of a civil warобъём и характер гражданской войны
scourge of warбедствия войны
seat of warочаг войны
settlement of problems of war and peaceрешение вопросов войны и мира
source of war dangerисточник военной опасности
status of prisoners of warстатус военнопленных
terminate the state of warпрекращать состояние войны
the unleashing of warразвязывание войны
theatre of a "limited" nuclear warтеатр действий "ограниченной" ядерной войны
theory of "revolutionary war"теория "революционной войны"
threat of nuclear warугроза ядерной войны
treatment of prisoners of warрежим военнопленных
tug of warдипломатическая война (Alex_Odeychuk)
tug of warперетягивание каната (Alex_Odeychuk)
unleashing of warразвязывание войны
unscrupulous methods of psychological warнедобросовестные методы психологической войны
usages of war on landобычаи сухопутной войны
war in violation of international treaties, agreements and assurancesвойна в нарушение международных договоров, соглашений и обязательств (or obligations Lena Nolte)
war in violation of international treaties agreements and obligationsвойна в нарушение международных договоров, соглашений и обязательств
War of Independenceвойна за США (1775-83 гг.)
War of Independence, Revolutionary Warвойна за независимость в США (1775-83 гг.)
war of nervesугрозы и выпады
war of nervesпсихологическое давление
War of Secessionгражданская война (США, 1861-65 гг.)

Get short URL