Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Politics
containing
War Of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
act of war
война
(
kee46
)
be on the verge of war
быть на грани войны
(
Andrey Truhachev
)
be on the verge of war
находиться на грани войны
(
Andrey Truhachev
)
bring the country to the verge of war
поставить страну на грань войны
(
Maria Klavdieva
)
burden of war expenditure
бремя военных расходов
cause of war
причина войны
(
Yeldar Azanbayev
)
Consequences of the Cold War
последствия Холодной Войны
(
Cooper_US
)
containment of the war
сдерживание войны
(
ssn
)
exchange of war prisoners
обмен военнопленными
(
ssn
)
history of the war as part of a binding national identity
история войны как одна из скреп национальной идентичности
(
Alex_Odeychuk
)
ideological struggle on par with that of the Cold War
идеологическая борьба, сравнимая по своим масштабам с идеологической борьбой в период Холодной войны
(CNN; a ~
Alex_Odeychuk
)
minister of war
министр обороны
part of the country ravaged by war
часть страны, разорённая войной
(
ssn
)
push to the brink of civil war
толкать на грань гражданской войны
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
rejection of wars
отказ от войн
(
ssn
)
rekindling of the war
новое разжигание войны
(
ssn
)
relics of the cold war
пережитки холодной войны
(
ssn
)
remove a threat of war
устранить угрозу войны
(
Andrey Truhachev
)
remove a threat of war
устранять угрозу войны
(
Andrey Truhachev
)
renunciation of wars
отказ от войн
(
ssn
)
reparation of war damage
возмещение ущерба, нанесённого войной
(
ssn
)
risk of an accidental outbreak of a nuclear war
риск случайного развязывания ядерной войны
(
ssn
)
rules and customs of war
законы и обычаи войны
(
ssn
)
the campaign to prevent nuclear war is the cause f each and every one of us
борьба за предотвращение ядерной войны-дело всех и каждого
(
bigmaxus
)
the growing danger of war
нарастающая военная опасность
(
bigmaxus
)
the particular responsibility for the elimination of the threat of nuclear war lies with the nuclear states
особая ответственность за устранение ядерной угрозы ложится на ядерные государства
(
bigmaxus
)
threat of war
военная угроза
(
bigmaxus
)
to the verge of war
на грань войны
(
Maria Klavdieva
)
tug of war
подковёрная борьба
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
war of
ideas
идеологическая борьба
(CNN
Alex_Odeychuk
)
win a
war of
ideas
выиграть идеологическую борьбу
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
