DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Security systems containing Vulnerability | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adaptive vulnerability analysisадаптивный анализ уязвимостей (Alex_Odeychuk)
be analyzed for vulnerabilitiesанализироваться на наличие уязвимостей (Alex_Odeychuk)
be analyzed for vulnerabilitiesанализироваться на уязвимости (Alex_Odeychuk)
cipher vulnerabilityуязвимость шифра (к криптоанализу)
common vulnerabilities and exposuresобщий перечень уязвимостей и рисков (Alex_Odeychuk)
common vulnerabilities and exposuresсистема идентификации уязвимостей (Alex_Odeychuk)
communications vulnerabilityуязвимость систем связи
constitute a money laundering and terrorist financing vulnerability in the international financial systemпредставлять собой уязвимость в отношении отмывания денег и финансирования терроризма в международной финансовой системе (англ. цитата – из документа FATF Alex_Odeychuk)
cryptanalytic vulnerabilityкриптоаналитическая уязвимость
disclose vulnerabilitiesраскрывать информацию об уязвимостях (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
eavesdropping vulnerabilityуязвимость к применению устройств подслушивания
eavesdropping vulnerabilityуязвимость к подслушиванию
electromagnetic vulnerabilityчувствительность к воздействию электромагнитных излучений
electromagnetic vulnerabilityуязвимость к перехвату электромагнитных излучений
electronic vulnerabilityуязвимость к электронному наблюдению
electronic vulnerabilityуязвимость к воздействию излучений электронных средств
electronic warfare vulnerabilityуязвимость к воздействию средств радиоэлектронной борьбы
Information Assurance Vulnerability Alertсистема сигнализации при обнаружении уязвимости информационной безопасности (harser)
interception vulnerabilityуязвимость к перехвату
internal vulnerabilityвнутренняя уязвимость
intrusion vulnerabilityуязвимость к вторжениям
level of vulnerabilityуровень уязвимости
money laundering vulnerabilitiesуязвимости в плане отмывания денег (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Using Trust and Company Service Providers. – Paris, 2010. – 104 р. Alex_Odeychuk)
money laundering vulnerabilities of free trade zonesуязвимости к отмыванию денег зон свободной торговли (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Vulnerabilities of Free Trade Zones. – Paris, 2010. – March 26. Alex_Odeychuk)
national vulnerability databaseнациональная база данных уязвимостей (Alex_Odeychuk)
organizational vulnerabilityуязвимость организационных мер (безопасности)
potential vulnerabilityпотенциальная уязвимость
procedural vulnerabilityпроцедурная уязвимость
protection vulnerabilityуязвимость защиты
residual vulnerabilityостаточная чувствительность
residual vulnerabilityостаточная уязвимость
security vulnerabilityуязвимость безопасности
software vulnerabilityуязвимость программного обеспечения (translator911)
technical vulnerabilityтехническая уязвимость (аппаратных и программных средств системы)
terrorist vulnerabilityтеррористическая уязвимость (amorgen)
threat and vulnerability risk assessmentоценка риска негативных факторов и поражаемости (WiseSnake)
vulnerabilities and exposuresуязвимости и риски (Alex_Odeychuk)
vulnerability analysisанализ уязвимости (объекта или системы)
vulnerability assessmentоценка уязвимости
vulnerability databaseбаза данных уязвимостей (Alex_Odeychuk)
vulnerability management programmeпрограмма управления уязвимостями (Alik-angel)