| Subject | English | Russian |
| mil., BrE | administrative veterinary officer | офицер по административным вопросам ветеринарной службы |
| pharma. | All-Russian State Research Institute of Control, Standardization, and Certification of Veterinary Preparations | ФГУ ""ГНКИ" (Всероссийский государственный центр качества и стандартизации лекарственных средств для животных и кормов  proz.com El Magnifico) |
| vet.med. | Almaty Zoo-veterinary Institute | Алматинский зооветеринарный институт (irinaloza23) |
| vet.med. | American Board of Veterinary Ophthalmology | Американский совет по офтальмологии в ветеринарии ABVO (Kanteletar) |
| vet.med. | American Board of Veterinary Practitioners | Американский совет практикующих ветеринарных врачей (Andy) |
| med. | American College of Veterinary Pathologists | Американская корпорация ветеринаров-патологов (ННатальЯ) |
| dentist. | American Veterinary Dental College | Американская ветеринарная стоматологическая коллегия (vdengin) |
| vet.med. | American Veterinary Dental College | Американская коллегия ветеринарных стоматологов (mufasa) |
| vet.med. | American Veterinary Medical Association | Американское сообщество ветеринаров (shergilov) |
| gen. | American Veterinary Medical Association | Американская ассоциация ветеринаров |
| gen. | American Veterinary Medicine Association | Американская ветеринарная ассоциация |
| vet.med. | Animal Health and Veterinary Laboratories Agency | Агентство по охране здоровья животных и взаимодействию с ветеринарными лабораториями (AHVLA maxima) |
| mil. | animal veterinary service | ветеринарная служба по контролю животных |
| mil., BrE | Army Veterinary Corps | ветеринарная служба СВ |
| mil., BrE | Army Veterinary Department | управление ветеринарной службы СВ |
| med. | Army Veterinary Service | ветеринарная служба сухопутных войск |
| mil., BrE | Army Veterinary Services | помощник начальника ветеринарной службы СВ |
| mil., BrE | Assistant Director of Veterinary Services | помощник начальника ветеринарной службы |
| mil. | Assistant surgeon for Veterinary Services | помощник начальника управления медицинской службы по ветеринарной службе |
| mil. | Assistant Surgeon-General for Veterinary Services | помощник начальника управления медицинской службы по ветеринарной службе |
| gen. | Associate of the Royal College of Veterinary Surgeons | член-корреспондент Королевского колледжа ветеринаров (Великобритания) |
| med. | attending veterinary | лечащий ветеринар (Andy) |
| med. | attending veterinary | штатный ветеринар (Andy) |
| mil. | Australian Army Veterinary Corps | ветеринарная служба СВ Австралии |
| gen. | Bachelor of Science in Veterinary Science | бакалавр ветеринарных наук (ставится после фамилии) |
| gen. | Bachelor of Veterinary Medicine | бакалавр ветеринарной медицины (ставится после фамилии) |
| med. | Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery | бакалавр ветеринарии |
| gen. | Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery | бакалавр ветеринарной медицины и хирургии (Johnny Bravo) |
| gen. | Bachelor of Veterinary Science | бакалавр ветеринарной науки (ставится после фамилии) |
| pharm. | biological medicinal remedies lyophilized for veterinary use | средства лекарственные биологические лиофилизированные для ветеринарного применения (CRINKUM-CRANKUM) |
| vet.med. | British Small Animal Veterinary Association | Британское сообщество ветеринаров-специалистов по лечению мелких животных (shergilov) |
| tech. | British Veterinary Association | Ветеринарная ассоциация Великобритании |
| gen. | British Veterinary Association | Британская ветеринарная ассоциация |
| med. | Bureau of Veterinary Medicine | управление ветеринарной медицины |
| med. | Bureau of Veterinary Medicine | отдел ветеринарной медицины |
| med. | Bureau of Veterinary Medicine | бюро ветеринарной медицины |
| gen. | Canadian Veterinary Medical Association | Канадская ветеринарная ассоциация |
| pharm. | Center for Veterinary Medicine | Центр регулирования лекарственных средств для ветеринарного применения (FDA fda.gov Rada0414) |
| pharm. | Center for Veterinary Medicine | центр ветеринарной медицины (Andy) |
| gen. | Central Veterinary Institute | Центральный ветеринарный институт (Нидерланды) |
| tech. | Central Veterinary Laboratory | центральная ветеринарная лаборатория |
| mil. | chemical reconnaissance apparatus, medical and veterinary | прибор химической разведки медицинской и ветеринарной службы (ПХР-МВ Andy) |
| law | Chief State Veterinary Inspector | главный государственный ветеринарный инспектор (Ru ⇒ En Leonid Dzhepko) |
| agric. | chief veterinary officer | главный ветеринарный инспектор (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| med. | Chief Veterinary Officer | начальник ветеринарной службы |
| med. | Chief Veterinary Officer | руководитель ветеринарной службы |
| org.name. | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Комитет Кодекса по остаткам ветеринарных лекарственных препаратов в пищевых продуктах |
| ed. | College of Veterinary Clinical Sciences | Колледж клинических ветеринарных наук (Земцова Н.) |
| vet.med. | Columbia River Veterinary Specialists | ветеринарная клиника Columbia River Veterinary Specialists (columbiarivervetspecialists.com vdengin) |
| med. | Committee for Veterinary Medical Products | Комитет по вопросам ветеринарных лекарственных препаратов (CVMP aleem) |
| psychol. | Committee for Veterinary Medicinal Products | Комитет по ветеринарным лекарственным препаратам (inn) |
| org.name. | Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Комитет Кодекса по остаткам ветеринарных лекарственных препаратов в пищевых продуктах |
| gen. | Concerning Veterinary Medicine | о ветеринарии (E&Y) |
| gen. | Danish veterinary and food administration | Датское ветеринарное и продовольственное управление (pigua.info elena.sklyarova1985) |
| univer. | Department of Clinical Veterinary Science | Кафедра клинической ветеринарии (ikv.ku.dk Bobrovska) |
| med. | Deputy Assistant Director of Army Veterinary Services | помощник начальника ветеринарной службы |
| med. | Deputy Chief Veterinary Officer | заместитель директора ветеринарной службы |
| mil., BrE | Deputy Director of Veterinary Services | заместитель начальника ветеринарной службы |
| NCL | diagnostic strips for testing breast milk, other than for medical or veterinary use | полоски диагностические для тестирования грудного молока, не для медицинского или ветеринарного использования (010727 inform.best 'More) |
| med. | Diploma in Tropical Veterinary Medicine | диплом по тропической ветеринарии |
| med. | Diploma in Veterinary Hygiene | диплом по ветеринарной гигиене |
| vet.med. | diplomate of the European College of Veterinary Public Health | дипломированный специалист Европейской коллегии ветеринарных наук (CubaLibra) |
| mil., BrE | Director of Army Veterinary and Remount Services | начальник управления ветеринарно-восстановительного обслуживания |
| mil., BrE | Director of Veterinary Services | начальник ветеринарной службы |
| med. | Director of Veterinary Services | начальник ветеринарного управления (штаба генерального квартирмейстера) |
| mil., BrE | Director-General of Army Veterinary Service | начальник ветеринарной службы СВ |
| med. | Director-General of Veterinary Services | начальник ветеринарной службы |
| med. | Director-General of Veterinary Services | генеральный директор ветеринарной службы |
| gen. | dispensaries of veterinary medicine | ветеринарные аптеки (25banderlog) |
| vet.med. | district veterinary clinic | участковая ветеринарная лечебница (Анна Ф) |
| med. | Doctor in Veterinary Medicine | врач-ветеринар |
| med. | Doctor in Veterinary Medicine | доктор ветеринарии |
| med. | Doctor of Veterinary Medicine | доктор ветеринарии |
| vet.med. | Doctor of Veterinary Medicine | ветеринарный врач (Ying) |
| med. | Doctor of Veterinary Medicine | доктор ветеринарной медицины |
| med. | Doctor of Veterinary Medicine and Surgery | доктор ветеринарии и ветеринарной хирургии |
| med. | Doctor of Veterinary Science | доктор ветеринарных наук |
| med. | Doctor of Veterinary Surgery | доктор ветеринарной хирургии |
| vet.med. | drug product for veterinary use | лекарственный препарат для животных (igisheva) |
| vet.med. | drug product for veterinary use | ветеринарный лекарственный препарат (igisheva) |
| vet.med. | drug product for veterinary use | лекарственное средство для животных (igisheva) |
| vet.med. | drug product for veterinary use | ветеринарное лекарственное средство (igisheva) |
| org.name. | East African Veterinary Research Organization | Восточноафриканская ветеринарная исследовательская организация |
| fishery | electronic veterinary certification | электронная ветеринарная сертификация (Ying) |
| vet.med. | emergency veterinary treatment | неотложная ветеринарная помощь (I. Havkin) |
| pharm. | EU Guidelines to Good Manufacturing Practice Medicinal Products for Human and Veterinary Use | Правила ЕС по надлежащей производственной практике лекарственных средств для человека и применения в ветеринарии (MichaelBurov) |
| gen. | European Association of Veterinary Anatomists | Европейская ассоциация ветеринарных анатомов (Великобритания) |
| vet.med. | European College of Veterinary and Comparative Nutrition | Европейский колледж ветеринарной и сравнительной диетологии (esvcn.eu vdengin) |
| pharm. | European Note for Guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products | Европейское Руководство по минимизации риска передачи возбудителя губчатой энцефалопатии животных через медицинские и ветеринарные препараты (Karavaykina) |
| vet.med. | European Veterinary Emergency and Critical Care Society | Европейское общество ветеринарной неотложной помощи и реанимации (EVECCS vetdigest.ru vdengin) |
| vet.med. | European Veterinary Pharmacovigilance | европейский ветеринарный фармаконадзор (Andy) |
| law | Federal Agency for Veterinary and Phytosanitary Supervision | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор ernst_ilin) |
| gen. | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Oversight | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор Alexander Demidov) |
| gen. | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Supervision | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Supervision | Россельхознадзор (this is this is their name on on government.ru as of February 2019; on their own website, they are "surveillance" kriemhild) |
| toxicol. | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор; Rosselkhoznadzor MichaelBurov) |
| Russia | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (igisheva) |
| toxicol. | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance | Россельхознадзор (Rosselkhoznadzor MichaelBurov) |
| gen. | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance | Россельхознадзор (fsvps.ru hellbourne) |
| gen. | Federal Veterinary And Phytosanitary Monitoring Service | Россельхознадзор (rechnik) |
| gen. | Federal Veterinary And Phytosanitary Monitoring Service | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (rechnik) |
| gen. | Federal Veterinary and Phytosanitary Service | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (The Federal Veterinary and Phytosanitary Service updated its list of agriculture and food products, including forestry products, that require ... Alexander Demidov) |
| gen. | Federal veterinary and phytosanitary watchdog | Россельхознадзор (Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору. Russia's veterinary and phytosanitary watchdog Rosselkhoznadzor will ban shipments of meat from a number of companies in Germany, ... Alexander Demidov) |
| gen. | Federal Veterinary and Phytosanitary Watchdog | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор; Russia's veterinary and phytosanitary watchdog Rosselkhoznadzor announced on Friday that it planned to send its officers to Belarus for "joint" ... Alexander Demidov) |
| med. | Fellow of the Royal College of Veterinary Science | член Королевского колледжа ветеринарии |
| med. | Fellow of the Royal College of Veterinary Surgeons | член Королевской коллегии ветеринарных хирургов |
| gen. | Fellow of the Royal College of Veterinary Surgeons | член Королевского колледжа ветеринарных хирургов (Великобритания) |
| gen. | Food and Veterinary Office | Агентство по продовольствию и ветеринарии (Millie) |
| vet.med. | frontier veterinary control post | пограничный контрольный ветеринарный пункт (I. Havkin) |
| vet.med. | Good Clinical Practice for Veterinary | Надлежащая клиническая практика в ветеринарии (inn) |
| pest.contr. | good practice in the use of veterinary drugs | надлежащая ветеринарная практика |
| food.ind. | good veterinary practices | надлежащая ветеринарная практика (ssn) |
| pest.contr. | good veterinary practices | надлежащая ветеринарная практика |
| vet.med. | Government Veterinary Services Department | государственная ветеринарная служба (Alex_UmABC) |
| pharm. | Guidance on Minimising the Risk of Transmitting Animal Spongiform Encephalopathy Agents via Human and Veterinary Medicinal Products | Руководство по минимизации риска передачи возбудителей губчатой энцефалопатии животных посредством лекарственных препаратов для медицинского и ветеринарного применения (Olga47) |
| pharma. | Harmonisation of criteria to waive target animal batch safety testing for inactivated vaccines for veterinary use | Гармонизация критериев для освобождения от испытаний безопасности инактивированных вакцин для ветеринарного применения на наиболее восприимчивых к заболеванию животных (Wakeful dormouse) |
| pharma. | Harmonisation of criteria to waive target animal batch safety testing for live vaccines for veterinary use | Гармонизация критериев для освобождения от испытаний безопасности живых вакцин для ветеринарного применения на наиболее восприимчивых к заболеванию животных (Wakeful dormouse) |
| law | honoured veterinary doctor of republic | заслуженный ветеринарный врач республики |
| med.appl. | hose joint with veterinary bore | соединительная насадка для шланга с ветеринарным отверстием |
| med.appl. | hose joint with veterinary cone | соединительная насадка для шланга с ветеринарным конусом |
| pharma. | Immunological Veterinary Medicinal Product | иммунобиологическое лекарственное средство для ветеринарного применения (Wakeful dormouse) |
| gen. | Indian Veterinary Research Institute | Индийский научно-исследовательский институт ветеринарии |
| gen. | Institute for Veterinary Histology | Институт ветеринарной гистологии (Нидерланды) |
| med. | Institute for Veterinary Parasitology and Parasitical Diseases | Институт ветеринарной паразитологии и паразитарных болезней (Нидерланды) |
| gen. | International Veterinary Association for Animal Production | Международная ветеринарная ассоциация по контролю за продуктами животноводства (Испания) |
| vet.med. | International Veterinary Information Service | Международная информационная служба по вопросам ветеринарии (Maximoose) |
| vet.med. | interregional veterinary laboratory | МВЛ (межобластная ветеринарная лаборатория bregman) |
| gen. | IVO – Iran Veterinary Organization | иранская ветеринарная организация (Gatita_blanca) |
| vet.med. | Journal of Veterinary Emergency and Critical Care | Журнал по неотложной помощи и интенсивной терапии в ветеринарии (vetdigest.ru vdengin) |
| ed. | K.I. Skryabin Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology | Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии имени К.И. Скрябина (В. Бузаков) |
| gen. | Laboratory for Medical Veterinary Chemistry | Лаборатория ветеринарной биохимии (Нидерланды) |
| gen. | Laboratory for Veterinary Physiology | Лаборатория ветеринарной физиологии (Нидерланды) |
| vet.med. | License to carry out activities associated with drug production for veterinary use | Лицензия на осуществление деятельности по производству лекарственных средств, предназначенных для животных (Dunajen) |
| agric. | Master of Veterinary Sciences | магистр ветеринарных наук |
| pest.contr. | maximum limit for residues of veterinary drugs | максимально допустимый уровень |
| pest.contr. | maximum limit for residues of veterinary drugs | максимально допустимый уровень остаточного содержания ветеринарных лекарственных препаратов |
| pharm. | medicinal product for veterinary use | лекарственное средство для животных (igisheva) |
| pharm. | medicinal product for veterinary use | лекарственный препарат для животных (igisheva) |
| pharm. | medicinal product for veterinary use | ветеринарный лекарственный препарат (igisheva) |
| pharm. | medicinal product for veterinary use | лекарственный препарат для ветеринарного применения (см, напр., Федеральный закон N 61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств" Olga_Tyn) |
| pharm. | medicinal product for veterinary use | ветеринарное лекарственное средство (igisheva) |
| pharma. | medicinal products for human and veterinary use | лекарственные препараты для медицинского и ветеринарного применения (Olga47) |
| med. | Member of the Royal College of Veterinary Surgeons | член Королевской коллегии ветеринарных хирургов |
| Gruzovik, mil. | military veterinary establishment | военно-ветеринарное учреждение |
| Gruzovik, mil. | military veterinary surgeon | военно-ветеринарный врач |
| med. | Mobile Veterinary Hospital | полевой подвижной ветеринарный лазарет |
| scient. | MVLS Medical, Veterinary and Life Sciences | Медицинские, ветеринарные и биологические науки (AsyaKB) |
| gen. | National Registration Authority for Agricultural and Veterinary Chemicals | Национальное Управление Регистрации Сельскохозяйственных и Ветеринарных Химикатов (Australia, NRA Vladimir71) |
| med. | National Veterinary Medicine Association | Национальная ассоциация работающих в сфере ветеринарной медицины |
| pharm. | Note for Guidance on Minimising the Risk of Transmitting Animal Spongiform Encephalopathy Agents via Human and Veterinary Medicinal Products | Указания по минимизации риска передачи агентов губчатой энцефалопатии животных посредством лекарственных препаратов для медицинского и ветеринарного применения (Olga_Tyn) |
| pharm. | Note for Guidance on Minimising the Risk of Transmitting Animal Spongiform Encephalopathy Agents via Human and Veterinary Medicinal Products | Примечание к Руководству по минимизации риска передачи возбудителя губчатой энцефалопатии через медицинские и ветеринарные препараты (также – Пояснения к Руководству ... kat_j) |
| tech. | official veterinary | государственная ветеринарная служба |
| trd.class. | other veterinary services | услуги ветеринарные прочие (ОКПД 2 – 75.00.19 europa.eu 'More) |
| vet.med. | preventive veterinary measures | зоопрофилактика |
| mil. | principal veterinary officer | старший офицер ветеринарной службы |
| mil., BrE | Principal Veterinary Surgeon | начальник ветеринарной службы (соединения) |
| mil., BrE | Regulations for Army Veterinary Service | инструкция ветеринарной службы СВ |
| food.ind., sec.sys. | residue of veterinary drugs | остатки ветеринарных лечебный препаратов |
| mil., BrE | Royal Army Veterinary Corps | ветеринарная служба СВ |
| med. | Royal Army Veterinary Corps | Ветеринарная служба Королевских сухопутных сил (Великобритания) |
| mil., BrE | Royal Army Veterinary Corps Centre | центр ветеринарной службы СВ |
| mil., BrE | Royal Army Veterinary School | школа ветеринарной службы СВ |
| mil. | Royal Canadian Army Veterinary Corps | ветеринарная служба СВ Канады |
| med. | Royal Canadian Army Veterinary Corps | Ветеринарная служба Королевских сухопутных войск Канады |
| med. | Royal College of Veterinary Surgeons | Королевская коллегия ветеринарных хирургов (Britain, Великобритания) |
| vet.med. | Royal College of Veterinary Surgeons | Королевская коллегия ветеринарных хирургов (is the regulatory body for veterinary surgeons in the United Kingdom Ker-online) |
| gen. | Royal College of Veterinary Surgeons | Королевский колледж ветеринарных хирургов (Великобритания) |
| univer. | Royal Veterinary and Agricultural University | Королевский ветеринарный и сельскохозяйственный университет (igisheva) |
| univer. | Royal Veterinary and Agricultural University | Королевский ветеринарно-сельскохозяйственный университет (igisheva) |
| gen. | Rural Veterinary Centre, University of Sydney | Сельскохозяйственный ветеринарный центр, Сиднейский университет (Австралия) |
| gen. | Russian Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance | Россельхознадзор (The Russian side was represented by Head of the Russian Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance Sergey Dankvert, Deputy Director of ... › fsvps › news fsvps.ru Alexander Demidov) |
| gen. | Russian veterinary and phytosanitary watchdog | Россельхознадзор (Russian veterinary and phytosanitary watchdog Rosselkhoznadzor said on Monday that the country has started supplying wheat to Brazil for the first time in eight years, Interfax news agency reports. MOSCOW, July 29. /TASS/. Russian veterinary and phytosanitary watchdog Rosselkhoznadzor may lift earlier introduced restrictions on vegetables import from ... Alexander Demidov) |
| gen. | sanitary and veterinary authority | санитарно-ветеринарная служба (The head of the local sanitary and veterinary authority, Dvsva, told news agency Agerpres that analysis of the starlings' gizzards showed they ... BBC Alexander Demidov) |
| Gruzovik, vet.med. | sanitary-and-veterinary | санитарно-ветеринарный |
| gen. | sanitary-and-veterinary | санитарно-ветеринарный |
| tech. | standing veterinary committee | постоянный ветеринарный комитет |
| softw. | State Veterinary Expert Examination | Государственная ветеринарная экспертиза (название подсистемы веб-приложения ГИС "Меркурий" vatnik) |
| tech. | state veterinary service | ветеринарная служба штата |
| mil., BrE | Superintending Veterinary Officer | начальник ветеринарной службы |
| abbr. | the European Commission Food and Veterinary Office | Бюро по ветеринарии и продовольствию Европейской Комиссии (antoxi) |
| NGO | the Federal Veterinary and Phytosanitary Monitoring Service | Россельхознадзор |
| univer. | University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences | Университет ветеринарных и фармацевтических наук (г. Брно, Чехия igisheva) |
| vet.med. | university veterinary clinic | университетская ветеринарная клиника (Andrey Truhachev) |
| vet.med. | university veterinary hospital | университетская ветеринарная клиника (Andrey Truhachev) |
| trd.class. | veterinary activities | деятельность ветеринарная (ОКВЭД 75 europa.eu 'More) |
| Gruzovik, vet.med. | veterinary aid | ветеринарная помощь |
| logist. | veterinary aid man | ветеринарный фельдшер |
| logist. | veterinary aid station | пункт ветеринарной помощи |
| agric. | veterinary anatomy | ветеринарная анатомия |
| agric. | veterinary and phytosanitary control | ветеринарный и фитосанитарный контроль (Sergei Aprelikov) |
| food.ind. | veterinary and sanitary expertise | ВСЭ (darvlasim) |
| gen. | veterinary and sanitary safety | ветеринарно-санитарное благополучие (twinkie) |
| pharm. | veterinary anesthesia machine | устройство для проведения ингаляционной анестезии у животных ([email protected]) |
| agric. | veterinary animal | животное, подлежащее ветеринарному лечению (VladStrannik) |
| Gruzovik, inf. | veterinary art | коновальство |
| agric. | veterinary assistant | ветеринарный фельдшер |
| vet.med. | veterinary assistant | ветфельдше́р |
| agric. | veterinary assistant | ветеринарный техник |
| agric. | veterinary assistant surgeon | ветеринарный фельдшер |
| agric. | veterinary assistant surgeon | ветеринарный техник |
| meat. | veterinary attendance | ветеринарный контроль (на мясокомбинате) |
| food.ind. | veterinary attendance | ветеринарное обслуживание (A few days since I required the information why the farce of advertising in the Government Gazette for tenders for veterinary attendance on police horses ... I agree that if this figure were put down as the cost of veterinary attendance on farm horses it would be extravagant. Alexander Demidov) |
| Makarov. | veterinary attendant | ветеринарный фельдшер |
| agric. | veterinary attendant | ветсанитар |
| Makarov. | veterinary attendant | ветеринарный техник |
| Makarov. | veterinary attendant | ветеринарный санитар |
| tech. | veterinary authority | ветеринарное учреждение |
| vet.med. | veterinary biologics | ветеринарные биопрепараты (OlyaSkoda) |
| econ. | veterinary biologics | ветеринарные препараты и средства (лечения и профилактики inspection.gc.ca Millie) |
| agric. | veterinary biologies | ветеринарные биопрепараты |
| vet.med. | Veterinary Bull Breeding Soundness Evaluation | Ветеринарная оценка племенного качества быков (VBBSE acchan312) |
| pharm. | veterinary carrier | растворитель / наполнитель ветеринарного препарата (CRINKUM-CRANKUM) |
| law | veterinary certificate | ветеринарное удостоверение (Leonid Dzhepko) |
| logist. | veterinary certificate | ветеринарный сертификат (VanillaField) |
| econ. | veterinary certificate | ветеринарное свидетельство |
| gen. | veterinary certificate | ветеринарная справка (Irina Verbitskaya) |
| gen. | veterinary chamber | ветеринарная палата (disk_d) |
| anim.husb. | veterinary charge | расходы на ветеринарное обслуживание |
| econ. | veterinary charges | расходы на ветеринарное обслуживание |
| avia. | veterinary checks | ветеринарный контроль (Irina Verbitskaya) |
| Makarov. | veterinary clinic | ветлечебница |
| med. | veterinary clinic | ветеринарная лечебница |
| anim.husb. | veterinary clinical photography | ветеринарно-клиническая фотография |
| med.appl. | veterinary cone | ветеринарный конус |
| med. | veterinary cone | конус ветеринарного типа |
| med. | Veterinary Convalescent Hospital | ветлечебница для выздоравливающих животных |
| amer., mil. | Veterinary Corps | ветеринарная служба |
| anim.husb. | veterinary corps | ветеринарная служба |
| med. | Veterinary Corps | Ветеринарная служба армии |
| nucl.phys., OHS | veterinary decontamination | ветеринарная обработка |
| law | veterinary department | ветеринарное отделение |
| gen. | veterinary department | ветеринарное ведомство (VictorMashkovtsev) |
| agric. | veterinary dermatophytology | ветеринарная дерматофитология |
| mil. | veterinary detachment | подразделение ветеринарной службы |
| mil. | veterinary detachment | отряд ветеринарной службы |
| lab.eq. | veterinary diagnostic laboratory | ветеринарные диагностические лаборатории |
| agric. | veterinary dispensary | ветлечебница |
| vet.med. | veterinary dispensary | ветпункт |
| vet.med. | veterinary dispensary | ветеринарно-фельдшерский пункт |
| construct. | veterinary dispensary | ветеринарная амбулатория |
| agric. | veterinary dispensary | ветеринарная лечебница |
| Makarov. | veterinary district | ветучасток |
| Makarov. | veterinary district | ветеринарный участок |
| vet.med. | veterinary doctor | врач ветеринарной медицины (ROGER YOUNG) |
| vet.med. | veterinary drug | лекарственное средство ветеринарного назначения (igisheva) |
| agric. | veterinary drug | ветеринарный препарат (Александр Рыжов) |
| vet.med. | veterinary drug | ветеринарное лекарственное средство (igisheva) |
| vet.med. | veterinary drug | лекарственное средство для животных (igisheva) |
| anim.husb. | veterinary drug | ветеринарное средство |
| ed. | veterinary education | подготовка ветеринарных врачей в Эстонии по интегрированной программе обучения бакалавриата и магистратуры |
| Gruzovik, vet.med. | veterinary equipment | ветсредства (ветеринарные средства) |
| agric. | Veterinary Evacuation Hospital | ветеринарный эвакуационный лазарет |
| med. | Veterinary Evacuation Hospital | эвакуационная ветлечебница |
| food.ind. | veterinary evaluation | ветеринарная экспертиза (I.Negruzza) |
| vet.med. | veterinary examination | ветосмотр |
| med. | veterinary fastidious medium | cреда для требовательных микроорганизмов (для ветеринарии ННатальЯ) |
| tech. | veterinary field service | полевая ветеринарная служба |
| med. | Veterinary General Hospital | Центральная ветлечебница |
| agric. | veterinary handling | ветеринарная обработка (WiseSnake) |
| busin. | veterinary health certificate | ветеринарный сертификат |
| milk. | veterinary health certification | ветеринарно-санитарная сертификация (Olga47) |
| vet.med. | veterinary helminthology | ветеринарная гельминтология |
| vet.med. | veterinary hospital | ветклиника (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, vet.med. | veterinary hospital | ветлазарет (ветеринарный лазарет) |
| med. | Veterinary Hospital | ветлечебница |
| agric. | veterinary hospital | ветеринарный лазарет |
| adv. | veterinary hospital | ветеринарная лечебница |
| vet.med. | veterinary hospital | ветеринарная больница (... EVA) |
| vet.med. | veterinary hospital | ветеринарная клиника (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | veterinary hospital | лечебница для животных |
| agric. | veterinary hygiene | ветеринарная гигиена |
| agric. | veterinary hygiene | зоогигиена |
| anim.husb. | veterinary hygiene | ветеринарная санитария |
| tech. | veterinary hygiene | гигиена содержания животных |
| immunol. | veterinary immunology | ветеринарная иммунология |
| vet.med. | veterinary industry | ветеринарная индустрия (buraks) |
| agric. | veterinary infirmary | ветлазарет |
| agric. | veterinary infirmary | ветеринарный лазарет |
| agric. | veterinary infirmary | ветлечебница |
| agric. | veterinary infirmary | ветеринарная лечебница |
| agric. | veterinary infirmary | ветеринарная больница |
| vet.med. | veterinary inspection | ветосмотр |
| Makarov. | veterinary inspection | ветеринарный надзор |
| econ. | veterinary inspection | ветеринарный осмотр |
| leath. | veterinary inspection | ветеринарный надзор (за кожевенным сырьём) |
| Makarov. | veterinary inspection | ветеринарное наблюдение |
| law | veterinary inspector | ветеринарный инспектор |
| gen. | veterinary inspectorate | ветеринарная инспекция (Alexander Demidov) |
| vet.med. | veterinary institution | ветеринарное учреждение (В. Бузаков) |
| med. | Veterinary International Conference of Harmonization | Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации ветеринарных лекарственных средств (VICH Andy) |
| vet.med. | Veterinary International Co-operation on Harmonization | Международное сотрудничество в области гармонизации технических требований к регистрации лекарственных средств для животных (Olga47) |
| vet.med. | Veterinary International Co-operation on Harmonization | Международное сотрудничество по гармонизации технических требований для регистрации ветеринарных средств (VICH arriah.ru masenda) |
| SAP. | Veterinary International Co-operation on Harmonization | Международное сотрудничество в области гармонизации технических требований для регистрации ветеринарных лекарственных препаратов (lister) |
| gen. | veterinary interventions | ветеринарные мероприятия (HarryWharton&Co) |
| tech. | veterinary investigation centre | центр ветеринарных расследований |
| gen. | Veterinary Investigation Service | Служба ветеринарной инспекции (Великобритания) |
| construct. | veterinary isolation box | ветеринарный изолятор |
| tech. | veterinary laboratories agency | агентство ветеринарных лабораторий |
| mil. | Veterinary Manual | наставление по ветеринарной службе |
| agric. | veterinary-medical | ветеринарно-врачебный |
| gen. | Veterinary Medical Association of Ireland | Ирландская ветеринарная ассоциация |
| vet.med. | veterinary medical diagnostics | ветеринарно-медицинская диагностика (Sergei Aprelikov) |
| gen. | veterinary medical officer | ветеринарный инспектор (Artjaazz) |
| vet.med. | veterinary medicinal product | ветеринарный лекарственный препарат (Maximoose) |
| vet.med. | veterinary medicine | ветеринарный препарат (Olga47) |
| environ. | veterinary medicine | ветеринария (The branch of medical practice which treats of the diseases and injuries of animals; Отрасль практической медицины, в рамках которой осуществляется изучение и лечение болезней и травм животных) |
| anim.husb. | veterinary medicine | ветеринарное средство |
| law | veterinary medicine | ветеринария |
| gen. | veterinary medicine | ветеринария (science) |
| anim.husb. | veterinary medicine | лекарственное средство для животных |
| med. | veterinary medicine | ветеринарная медицина (dolmetscherr) |
| vet.med. | veterinary medicine department | кафедра ветеринарной медицины (Janel4ik) |
| vet.med. | veterinary medicines | ветеринарные средства (Игорь_2006) |
| Makarov. | veterinary microbiology | ветеринарная микробиология |
| med.appl. | veterinary needle | ветеринарная канюля |
| vet.med., Makarov. | veterinary obstetrics | токология |
| gen. | veterinary office | ветеринарный кабинет (WiseSnake) |
| Gruzovik, mil. | veterinary officer | военно-ветеринарный врач |
| Gruzovik, vet.med. | veterinary officer | ветеринарный врач |
| agric. | veterinary officer | ветеринарный инспектор |
| mil. | Veterinary Officer | офицер ветеринарной службы |
| vet.med. | veterinary orderly | ветсанитар |
| Makarov. | veterinary orthopedics | ветеринарная ортопедия |
| vet.med. | veterinary para-professional | ветеринарный фельдшер |
| zool. | veterinary pathologist | ветеринарный врач-патологоанатом (Rada0414) |
| Makarov. | veterinary pathology | ветеринарная патология |
| med. | veterinary patients | пациенты-животные (в отличие от human patients – пациентов-людей: Common causes of cardiac arrest in veterinary patients include hypotension, hypoxemia, metabolic derangements and/or electrolyte abnormalities. sciencedirect.com) |
| Gruzovik, vet.med. | veterinary personnel | ветперсонал (ветеринарный персонал) |
| vet.med. | veterinary physician | ветеринар (Morning93) |
| agric. | veterinary physician | ветеринарный врач |
| gen. | veterinary police | ветеринарная полиция (Yanamahan) |
| gen. | veterinary police | ветеринарная милиция (Yanamahan) |
| vet.med. | veterinary practice | ветеринарная лечебница (В. Бузаков) |
| food.ind. | veterinary practice | ветеринарная практика (ssn) |
| vet.med. | veterinary practice | ветеринарный участок (В. Бузаков) |
| vet.med. | veterinary practice | ветеринария |
| anim.husb. | veterinary practice | ветеринарная практика |
| food.ind. | veterinary practices | ветеринарная практика (ssn) |
| Makarov. | veterinary practitioner | практикующий ветеринарный врач |
| Makarov. | veterinary practitioner | ветеринар-практик |
| pharm. | veterinary premixes | предварительно приготовленные смеси для ветеринарной медицины (в свидетельствах GMP 4uzhoj) |
| agric. | veterinary preparation | ветеринарный препарат (Александр Рыжов) |
| Makarov. | veterinary preparations | ветеринарные препараты |
| gen. | veterinary preparations | препараты ветеринарного назначения (ABelonogov) |
| pharm. | Veterinary Products Committee | комитет по ветеринарным препаратам (Yerkwantai) |
| med. | veterinary protistology | ветеринарная протистология |
| med. | Veterinary Public Health | ветеринарная санитария (ветеринария в общественном здравоохранении) |
| health. | veterinary public health | ветеринарное здравоохранение |
| gen. | Veterinary Public Health | Службы ветеринарного здравоохранения (Михаил зайчик) |
| vet.med. | Veterinary pyrogenic tester | ветеринарный термометр (Andy) |
| agric. | veterinary regulations | ветправила |
| vet.med. | veterinary reports | ветеринарная отчётность (I. Havkin) |
| Makarov. | veterinary research | ветеринарные исследования |
| gen. | Veterinary Research Institute | Ветеринарный научно-исследовательский институт (Шри-Ланка) |
| gen. | Veterinary Research Institute, University of Melbourne | Ветеринарный научно-исследовательский институт, Мельбурнский университет (Австралия) |
| food.ind. | veterinary residues | остатки ветеринарных препаратов (Баян) |
| anim.husb. | veterinary-sanitary evaluation | ветеринарно санитарная оценка |
| Makarov. | veterinary-sanitary evaluation | ветеринарно-санитарная оценка |
| vet.med. | veterinary-sanitary examination | ветеринарно-санитарная экспертиза (dolmetscherr) |
| vet.med. | veterinary-sanitary inspection | ветеринарно-санитарная экспертиза (dolmetscherr) |
| construct. | veterinary sanitary plant | ветеринарно-санитарный завод |
| mil. | veterinary school | ветеринарная школа |
| gen. | veterinary science | ветеринария |
| vet.med. | veterinary sciences | ветеринария |
| anim.husb. | veterinary service | ветеринарная служба |
| vet.med. | veterinary service | ветпомощь |
| mil. | Veterinary Service | ветеринарная служба |
| trd.class. | veterinary services | услуги ветеринарные (ОКПД 2 75 europa.eu 'More) |
| trd.class. | veterinary services for livestock | услуги ветеринарные для сельскохозяйственных животных (ОКПД 2 75.00.12 europa.eu 'More) |
| trd.class. | veterinary services for pet animals | услуги ветеринарные для домашних животных (ОКПД 2 – код 75.00.11 europa.eu 'More) |
| org.name. | Veterinary Services Group | Группа по ветеринарному обслуживанию |
| vet.med. | veterinary staff | ветперсонал |
| agric. | veterinary station | ветлечебница |
| econ. | veterinary station | ветеринарный пункт |
| agric. | veterinary station | ветеринарная лечебница |
| med. | Veterinary Station Hospital | гарнизонная ветлечебница |
| vet.med. | Veterinary Statutory Body | ветеринарный законодательный орган (терминология МЭБ kefiring) |
| busin. | veterinary supervision | ветеринарный надзор (dimock) |
| gen. | veterinary surgeon | военно-ветеринарный врач |
| gen. | veterinary surgeon | коновал |
| agric. | veterinary surgeon | ветврач |
| Makarov. | veterinary surgeon | ветеринарный врач |
| adv. | veterinary surgeon | ветеринарный хирург |
| mil. | Veterinary Surgeon | начальник ветеринарной службы |
| gen. | veterinary surgeon | ветеринар |
| med. | Veterinary Surgeon | военный ветеринарный врач |
| adv. | veterinary surgery | ветеринарная хирургия |
| agric. | veterinary surgery | ветлазарет |
| vet.med. | veterinary surgery | ветлечебница |
| agric. | veterinary surgery | ветеринарный лазарет |
| vet.med. | veterinary surgery | ветеринарная амбулатория |
| gen. | veterinary surgery | ветеринарная лечебница (kee46) |
| vet.med. | veterinary technician | ветфельдше́р |
| agric. | Veterinary Technician | ветеринарный фельдшер (Veterinary technicians perform duties comparable to those performed by a physician assistant for a physician. At least 2 years of college education is required, and some programs award a bachelor's degree. gourmand) |
| vet.med. | veterinary technologist | ветеринарный фельдшер (Lena Nolte) |
| Makarov. | veterinary toxicology | ветеринарная токсикология |
| pharm. | veterinary use | для ветеринарного применения (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | veterinary vaccine | ветеринарная вакцина |
| immunol. | veterinary vaccine | вакцина для домашнего скота |
| vet.med. | veterinary virology | ветеринарная вирусология (dolmetscherr) |
| agric. | veterinary-zootechnical regulations | ветправила |
| anim.husb. | village veterinary worker | ветеринарный работник поселка (Astrochka) |
| vet.med. | World Association of Veterinary Laboratory Diagnosticians | Всемирная ассоциация лабораторных диагностов (minsk resident) |
| gen. | World Association of Veterinary Microbiologists, Immunologists and Specialists in Infectious Diseases | Всемирная ассоциация микробиологов, иммунологов и специалистов по инфекционным заболеваниям животных (Франция) |
| gen. | World Association of Veterinary Pathologists | Всемирная ассоциация ветеринарных патологов (Швейцария) |
| gen. | World Association on Veterinary Food Hygienists | Всемирная ассоциация ветеринарно-санитарных экспертов (Нидерланды) |
| med. | World Association or the Advancement of Veterinary Parasitology | Всемирная ассоциация содействия развитию исследований в области ветеринарной паразитологии (США) |
| gen. | World Small Animal Veterinary Association | Всемирная ассоциация ветеринарии мелких животных (Франция) |
| gen. | World Veterinary Association | Всемирная ветеринарная ассоциация |
| gen. | World Veterinary Association | Всемирная ветеринарная ассоциация (Швейцария) |
| gen. | World Veterinary Association | ВВА |
| org.name. | World Veterinary Poultry Association | Всемирная ассоциация специалистов по ветеринарии домашней птицы |
| agric. | zootechnical and veterinary service centre | зооветпункт |
| agric. | zootechnical and veterinary service centre | зоотехническо-ветеринарный пункт |
