| Subject | English | Russian |
| math. | a bisector bisectrix of a the triangle is the segment of the corresponding angle bisector bisectrix from the vertex to the point of intersection with the opposite side | биссектриса треугольника |
| math. | A median of a triangle is a segment from a vertex to the midpoint of the opposite side of the vertex | медиана треугольника |
| Makarov. | a monument on the vertex of the hill | памятник на вершине холма |
| math. | an altitude of a triangle is a segment from a vertex and it is perpendicular to the opposite side of the vertex | высота треугольника |
| med. | Back Vertex Distance | Заднее вертексное расстояние (BVD intern) |
| med., opt. | back vertex power | задняя вершинная рефракция |
| math. | cell vertex method | метод хранения неизвестных в вершинах контрольного объёма |
| Makarov. | computer generation of vertex degree sets for chemical graphs | компьютерное генерирование множества степеней вершин химических графов |
| math. | edge-vertex incidence matching | вершинно-рёберное инцидентное паросочетание |
| med.appl. | front vertex power | передняя преломляющая сила |
| ophtalm. | front vertex power | передняя вершинная рефракция (величина, обратная значению параксиального переднего вершинного фокусного расстояния, выраженному в метрах [ГОСТ Р ИСО 13666:] XnuttyX) |
| phys. | generalized eight-vertex model | обобщённая восьмивершинная модель |
| math. | half the vertex angle | половина угла при вершине |
| el. | l-vertex connected graph | л-вершинно-связный граф |
| Makarov. | l-vertex connected graph | l-вершинно-связный граф |
| math. | mean vertex deviation | среднее отклонение вершин (графа) |
| math. | measure the required angle at the vertex A, we must find the angular distance between Venus and the sun | при вершине |
| Makarov. | metal vertex rotations | вращения вершин металлических фрагментов (в орг. кластерах металлов) |
| media. | minimum weight vertex cover | покрытие вершин с минимальным суммарным весом |
| Makarov. | monument on the vertex of the hill | памятник на вершине холма |
| Makarov. | nonisomorphic n-vertex trees | неизоморфные n-вершинные деревья |
| tech. | posterior vertex power | задняя вершинная рефракция |
| tech. | posterior vertex refraction | задняя вершинная рефракция |
| aerohydr. | semi-vertex angle | половина угла раствора конуса |
| quant.el. | six-vertex model | шестивершинная модель |
| med.appl. | spherical vertex power | сферическая преломляющая сила |
| med. | spontaneous vertex delivery | самопроизвольные роды при теменном предлежании плода (faddyfeme) |
| phys. | supersymmetric vertex operator | суперсимметричный вершинный оператор |
| math. | supplementary adjacent angles have a common vertex and a common side and their sum is equal to 180 deg | смежные углы |
| math. | the perpendicular from vertex to base of a right pyramid | апофема правильной пирамиды |
| math. | the vertex at the right angle | вершина прямого угла |
| math. | the vertex of an angle | вершина угла |
| math. | if an angle is named using letters; the middle letter denotes the vertex of the angle | вершина угла |
| gen. | the vertex unconscious | вершинное бессознательное (stonedhamlet) |
| math. | this cone is one with a vertex that is not directly above the center of its base | с вершиной, которая не проектируется в центр его основания |
| math. | to measure the required angle at the vertex A, we must find the angular distance between Venus and the sun | при вершине |
| Makarov. | twelve-vertex rhodacarboranes | двенадцативершинные родакарбораны |
| Makarov. | vertex-adjacency matrix | матрица смежности вершин |
| transp. | vertex alignment of road | продольный профиль дороги |
| Makarov. | vertex angle | угол раствора (конуса) |
| math. | vertex angle | угол при вершине |
| archit. | vertex angle | угол при вершине треугольника |
| opt. | vertex angle | угол падения / выхода осевого луча |
| Makarov. | vertex angle | угол конусности |
| Makarov. | vertex angle | угол раствора |
| Makarov. | vertex angle | угол конуса |
| math. | vertex angles | вертикальные углы |
| el. | vertex arboricity | вершинная древесность |
| math. | vertex arboricity | вершинная древовидность |
| math. | vertex at infinity | вершина в бесконечности |
| math. | vertex attachment number | число вершинного соединения (графа) |
| math. | vertex-bichromatic graph | вершинно бихроматический граф |
| math. | vertex-bond | бонд вершины |
| comp.graph. | vertex buffer | буфер вершин (yyaron) |
| comp.graph. | Vertex Buffer Object | Объект буфера вершин (технология OpenGL Scorz) |
| progr. | vertex cache | кэш вершин (в компьютерной графике с аппроксимацией поверхностей мозаикой из многоугольников ssn) |
| math. | vertex centered method | метод хранения неизвестных в геометрическом центре контрольного объёма |
| math. | vertex-chromatic graph | вершинно хроматический граф |
| math. | vertex collapse method | метод схлопывающихся узлов |
| math. | vertex-colorable graph | граф с раскрашиваемой вершиной |
| el. | vertex coloration | раскрашивание вершин (напр. графа) |
| math. | vertex coloration | раскрашивание вершин |
| math. | vertex coloring | раскраска вершин |
| math. | vertex-connected graph | вершинно связный граф |
| math. | vertex connectedness number | число вершинной связности (графа) |
| automat. | vertex connection | соединение у вершины (напр., треугольника ssn) |
| math. | vertex connectivity | вершинная связность |
| hi.energ. | vertex correction | вершинная поправка |
| math., netherl. | vertex cover | покрытие вершин |
| IT | vertex cover | вершинное покрытие (в графе) |
| media. | vertex cover | вершинное покрытие (для графа: подмножество Е, множества V такое, что для каждого ребра из Е, хотя бы одна из вершин принадлежит этому подмножеству) |
| math. | vertex covering number | число вершинного покрытия (графа) |
| el. | vertex critical graph | вершинно-критический граф |
| math. | vertex-critical graph | вершинно критический граф |
| el. | vertex cutset | вершинное сечение |
| el. | vertex degree | степень узла (графа ssn) |
| el. | vertex degree | степень вершины |
| Makarov. | vertex degree | степень вершины (напр., графа) |
| tech. | vertex degree | степень вершины (графа) |
| Makarov. | vertex degree | порядок вершины (напр., графа) |
| math. | vertex-deleted digraph | орграф с удалённой вершиной |
| math. | vertex deleted subgraph | подграф с удалённой вершиной |
| med. | vertex delivery | роды при теменном предлежании плода |
| nucl.phys. | vertex detector | вершинный детектор |
| math. | vertex deviation | отклонение вершин (графа) |
| phys. | vertex diagram | вершинная диаграмма |
| hi.energ. | vertex diagram | вершинный график |
| ophtalm. | vertex distance | вертексное расстояние (leahengzell) |
| Makarov. | vertex-distance | расстояние между вершинами |
| mech.eng., obs. | vertex distance at large end | расстояние по оси конического зубчатого колеса от вершины до большого основания делительного конуса (усечённого) |
| auto. | vertex distance at large end | расстояние по оси конической шестерни от вершины до большого основания делительного конуса |
| mech.eng., obs. | vertex distance at small end | расстояние по оси конического зубчатого колеса от вершины до малого основания делительного конуса (усечённого) |
| auto. | vertex distance at small end | расстояние по оси конической шестерни от вершины до малого основания делительного конуса |
| math. | vertex-edge incidence mate | вершинно-рёберное инцидентное паросочетание |
| math. | vertex-edge incidence matrix | матрица инцидентности |
| IT | vertex-edge incidence matrix | матрица инциденций |
| math., netherl. | vertex-edge incidence matrix | матрица инцидентности вершин и рёбер |
| media. | vertex elimination | исключение вершин |
| math. | vertex equation | уравнение вершин |
| Makarov. | vertex equivalence | эквивалентность вершин |
| el. | vertex-fed antenna | антенна узлового возбуждения |
| antenn. | vertex-fed antenna | антенна, питаемая в вершине |
| tech. | vertex feed | облучатель узлового возбуждения |
| el. | vertex feed | возбуждение в узле напряжения |
| antenn. | vertex feed | питание в вершине |
| math. | vertex figure | вершинная фигура |
| el. | vertex form factor | формфактор вершины |
| math. | vertex function | вершинная функция |
| Makarov. | vertex function | вершинная функция (ктп) |
| Makarov. | vertex function | вершинная часть (ктп) |
| hi.energ. | vertex graph | вершинная диаграмма |
| hi.energ. | vertex graph | вершинный график |
| weap. | vertex height | высота траектории (ABelonogov) |
| IT | vertex incidence matrix | матрица соседства вершин |
| math., netherl. | vertex incidence matrix | матрица инцидентности вершин |
| math. | vertex incidence matrix | матрица смежности |
| math. | vertex independent circuit | контур с независимыми вершинами |
| O&G, casp. | vertex induced vibration strakes | пояс для гашения вибраций, вызываемых вихревыми потоками (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | vertex induced vibration strakes | полоса для гашения вибраций, вызываемых вихревыми потоками (Yeldar Azanbayev) |
| media. | vertex intensity | интенсивность света в вершине (многоугольника) |
| Makarov. | vertex invariants | вершинные инварианты |
| math., netherl. | vertex matrix | матрица смежности вершин |
| math. | vertex median | средняя вершина (дерева) |
| phys. | vertex model | вершинная модель |
| med. | vertex-nape electrode placement | размещение электродов в области вертекс макушка-затылок (CRINKUM-CRANKUM) |
| math. | vertex number | номер вершины |
| med. | vertex OA | переднее затылочное предлежание (vertex occiput anterior (разновидность положения плода перед родами) Artemie) |
| comp. | vertex of a cone | вершина конуса |
| math. | vertex of a conical surface | вершина конической поверхности |
| comp. | vertex of a graph | вершина графа |
| tech. | vertex of a hyperbola | вершина гиперболы |
| tech. | vertex of a network | вершина сети |
| math., Makarov. | vertex of a pencil | центр пучка |
| tech. | vertex of a polygon | вершина многоугольника |
| tech. | vertex of a polyhedron | вершина многогранника |
| tech. | vertex of a pyramid | вершина пирамиды |
| tech. | vertex of a simplex | вершина симплекса |
| Makarov. | vertex of a triangle | вершина треугольника |
| gen. | vertex of an angle | вершина угла |
| tech. | vertex of an ellipse | вершина эллипса |
| tech. | vertex of angle | вершина угла |
| construct. | vertex of angle of curvature | вершина угла поворота |
| tech. | vertex of cone | вершина конуса |
| antenn. | vertex of horn | вершина рупора |
| Makarov. | vertex of lens | вершина линзы |
| tech. | vertex of network | вершина сети |
| antenn. | vertex of parabola | вершина параболического рефлектора |
| tech. | vertex of pencil | центр пучка |
| tech. | vertex of perspective | центр перспективы |
| tech. | vertex of perspectivity | центр гомологии |
| tech. | vertex of polygon | вершина многоугольника |
| tech. | vertex of polyhedron | вершина многогранника |
| tech. | vertex of simplex | вершина симплекса |
| comp. | vertex of the angle | вершина угла |
| comp. | vertex of the cone | вершина конуса |
| Gruzovik, mil., artil. | vertex of trajectory | вершина траектории |
| el. | vertex operator | оператор вершины |
| phys. | vertex operator | вершинный оператор |
| Makarov. | vertex part | вершинная часть |
| math. | vertex partition | разбиение вершин (графа) |
| el. | vertex plane | небольшое вспомогательное зеркало, расположенное вблизи вершины основного зеркала антенны (для предотвращения возникновения стоячих волн в пространстве между основным зеркалом и облучателем) |
| tech. | vertex plate | площадка на вершине |
| tech. | vertex plate | фокусирующая антенна |
| antenn. | vertex-plate matching | согласование с помощью пластины у вершины (зеркала) |
| math.anal. | vertex point | точка экстремума (iwona) |
| nano | vertex point | точка взаимодействия |
| metrol. | vertex power | величина, обратная заднему фокусному расстоянию линзы |
| med.appl. | vertex power | преломляющая сила, отсчитываемая от вершины |
| med. | vertex presentation | затылочное предлежание плода |
| progr. | vertex processing | обработка вершин (ssn) |
| med. | vertex refraction | вершинная рефракция |
| med. | vertex refractionometer | диоптриметр |
| Makarov. | vertex rotations | вращения вершин |
| math., netherl. | vertex separation | вершинное разделение |
| math. | vertex separator | разделитель вершин |
| math. | vertex set | множество вершин (графа) |
| progr. | vertex shader | вершинный формирователь теней (ssn) |
| progr. | vertex shader | шейдер вершин (программа (блок, устройство) обработки вершин ssn) |
| progr. | vertex shader | программа создания теней в вершинах аппроксимирующих многоугольников (ssn) |
| el. | vertex shader | программа создания теней в вершинах аппроксимирующих поверхность многоугольников |
| progr. | vertex shader | программа создания теней в вершинах аппроксимирующих поверхность многоугольников (ssn) |
| comp. | vertex shader | вершинный шейдер |
| med. | vertex sharp transient | вертекс-потенциал (Dimpassy) |
| med. | vertex sharp wave | вертекс-потенциал (на электроэнцефалограмме) |
| Makarov. | vertex statistical weight | вершинный статистический вес |
| progr. | vertex style | стиль вершины (ssn) |
| math. | vertex-symmetric tournament | турнир |
| math. | vertex-symmetric tournament | симметричный относительно вершины |
| mil., avia. | vertex time of arrival | расчётное время прибытия самолёта в точку над последним контрольным маркером взлётно-посадочной полосы используемой конфигурации |
| math. | vertex transitive | вершинно транзитивный |
| math. | vertex-transitive | вершинно-транзитивный (ssn) |
| math. | vertex-transitive graph | вершинно-транзитивный граф |
| math. | vertex-transitive graph | вершинно транзитивный граф |
| math. | vertex-transitive hypergraph | вершинно транзитивный гиперграф |
| Makarov. | 7-vertex, 10-vertex and 12-vertex boron cage compounds | 7-вершинные, 10-вершинные и 12-вершинные клеточные соединения бора |
| med. | vertex wave | вертекс-потенциал (в ЭЭГ Dimpassy) |
| Makarov. | vertex weight | вес вершин |
| IT | vertex-weighted graph | граф со взвешенными вершинами |
