 |
| English | Russian |
| color light-valve system | цветная светоклапанная система |
| light valve projector | жидкокристаллический светоклапанный проектор (для модуляции светового потока используется матрица из ЖК-элементов) |
| magazine valve fire trap | противопожарный канал кассеты (кинопроектора) |
| thyristor valve and eliminator | выпрямитель, в котором тиристоры используются в качестве выключателей |
| valve reactor | реактивная лампа |
| valve rustle | шум при звукозаписи, вызываемый лампами (усилительного устройства) |