| Subject | English | Russian |
| O&G, sahk.s. | mission, vision, values, and objectives | цели, концепции, шкала ценностей и задачи |
| tech. | objective value | целевое значение (величины, параметра и пр. при разработке нового оборудования soa.iya) |
| progr. | the purpose of enterprise is to realize a value creation chain, which serves the realization of business mission, objectives and goals | Цель функционирования предприятия состоит в том, чтобы сформировать цепочку создания ценностей, которая обеспечивает реализацию бизнес-назначения, задач и целей (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| O&G, casp. | value based well objectives | задачи скважины на основе ценности (Yeldar Azanbayev) |
