Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Cinematography containing VIDeo | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ABC Video EnterprisesФилиал Эй-би-си
Advertised Video-on-Demandбесплатное видео по запросу с рекламными вставками (triumfov)
British Video AssociationБританская ассоциация видеоиндустрии (Филимонов Сергей)
captured on videoзафиксировано на видео (Andrey Truhachev)
captured on videoзапечатлено на видео (Andrey Truhachev)
captured on videoпойманный на видеоплёнку (Andrey Truhachev)
captured on videoпойманный на видеоплёнку (Andrey Truhachev)
captured on videoзафиксировано на видеоплёнку (Andrey Truhachev)
captured on videoзапечатлено на видеоплёнку (Andrey Truhachev)
captured on videoснято на видеоплёнку (Andrey Truhachev)
captured on videoпойманный на видео (Andrey Truhachev)
captured on videoснято на видео (Andrey Truhachev)
cassette video playerкассетный видеопроигрыватель
compressed video teleconferencing systemсистема сжатия видеосигнала для телеконференций
computer-assisted video tape editingавтоматизированный видеомонтаж
digital videoцифровая видеотехника
digital video effectsвидеоэффекты
digital video mixerцифровой видеомикшер
direct-to-videoнепосредственно на видео (Andy)
direct-to-videoпрямиком-на-видео (Буквальный перевод. Устоявшееся выражение для обозначения кинокартин, которые не планируются к показу в кинотеатрах в связи со своей неудачностью, малобюджетностью или по иным причинам, и потому выпускаются сразу на видео-носителях (VHS, DVD, Blu-ray и т.п.) Alamarime)
documentary video pieceдокументальный фильм (Alex_Odeychuk)
ENG video sourceрепортажная телевизионная камера
Free Video-on-Demandбесплатное видео по запросу (triumfov)
full motion videoвидеосъёмка кинематографического качества (Alex_Odeychuk)
High Definition Video System vanпередвижная установка ТВЧ
high resolution videoвидео высокого разрешения (Andy)
home video marketрынок бытовой видеоаппаратуры
home video recorderбытовой видеомагнитофон
home video sell-throughпродажа видеоносителей для домашнего просмотра (triumfov)
make a videoснять / снимать / отснять видеоролик
make a videoснимать видео (Andrey Truhachev)
make a videoснять / снимать / отснять видеофильм
make a videoотснять видео (Andrey Truhachev)
make a videoснять видео (Andrey Truhachev)
make a video filmснять видеофильм
make a video filmснимать видеофильм
make a video filmснять / снимать / отснять видеоролик
make a video filmотснять видеофильм
make a video filmснимать видео
make a video filmотснять видео
make a video filmснять видео
mood videoимиджевый коммерческий видеоарт (oneshotpro.ru Baxter)
OB video sourceвнестудийный источник передачи
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoодноголоска (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровое озвучивание (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoдвухголоска (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoмногоголоска (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзаписанный комментарий к кинофильму / видео (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый многоголосый текст (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый многоголосый дубляж (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый одноголосый дубляж (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый двухголосый текст (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый двухголосый дубляж (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый одноголосый текст (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзаписанный комментарий (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoначитка комментария (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзапись комментария (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзапись текста (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoначитка текста (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoначитанный комментарий (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoначитанный комментарий к кинофильму / видео (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзаписанный текст (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoначитанный текст (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
record a video filmснять / снимать / отснять видеофильм
record a video filmснять / снимать / отснять видеоролик
record a video filmснять / снимать / отснять видео
studio video tape recorderстудийный видеомагнитофон
subscription video on demandабонентское видео по запросу (triumfov)
take part in the production of a documentary video pieceпринимать участие в съёмках документального фильма (Alex_Odeychuk)
transactional video on demandтранзакционное видео по запросу (triumfov)
video captureтехнология видеозахвата (MichaelBurov)
video captureтехнология захвата видео (MichaelBurov)
video captureтехнология захвата видеосигнала (MichaelBurov)
video captureвидеозахват (MichaelBurov)
video captureзахват видео (MichaelBurov)
video capture technologyтехнология захвата видеосигнала (MichaelBurov)
video capture technologyтехнология видеозахвата (MichaelBurov)
video capture technologyвидеозахват (MichaelBurov)
video capture technologyтехнология захвата видео (MichaelBurov)
video capture technologyзахват видео (MichaelBurov)
video clubвидеосалон
video disk playerпроигрыватель видеодисков
video disk recorderдисковый видеомагнитофон
video edit suiteвидеомонтажная аппаратная
video outletвидеосалон
video parlorвидеосалон
video picture libraryвидеотека
video productionвидеопродукция (Фартовый)
video production departmentотдел видеопроизводства (Alex_Odeychuk)
video projectorвидеопушка (Alex Lilo)
video rightправо на ведение деловых операций в сфере бытовой видеопродукции
video roll-insвидеовставки
video show caseвидеовитрина
video sourceтелекамера
video storeмагазин видеокассет
video theaterвидеосалон
video villageАппаратная на съёмочной площадке (Место, где располагаются мониторы, монтаж на площадке, плейбек и другие службы Ershik)
video workstationвидеографический пульт

Get short URL