 |
| English | Russian |
| commercial scale-up | масштабирование до промышленного производства (Rada0414) |
| commercial scale-up | масштабирование до промышленного уровня (Rada0414) |
| dividing up | рассыпание (т.е. получать россыпь, см. определение рассыпать в этом словаре peregrin) |
| mix-up | перепутывание (напр., шприц-ручек с инсулином Гера) |
| mix-up | пересортица (пример: перемешивание одного продукта с разными названиями для рынка разных стран в 1 упаковке TASH4ever) |