Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Information technology containing UPs | all forms | exact matches only
EnglishRussian
backed upскопированный
backing upкопирующий
backing upкопирование
Backing up files to drive... diskette number...Создание резервных копий на дисководе... Дискета номер...
boot upначальная загрузка системы
boot upзагрузка
call-upвызов
cleaning upочищающий
cleaning upочищение
color look up tableтаблица кодов цветов
dial-upвызов (абонента)
dial-upнабор (номера)
dial up IP accountрегистрационный номер IP по телефонному каналу
dial up serverсервер удалённого доступа
fired upзапущенный
firing upзапускающий
firing upзапуск
give up data transmissionактивизировать передачу данных (ssn)
give up data transmissionразрешать передачу данных (ssn)
hand-upзависание
hang upсостояние компьютера, при котором он перестаёт выдавать результаты и реагировать на запросы извне (необходимо перезагрузить компьютер нажатием клавиш Ctrl+Alt+Del. Если компьютер не реагирует - нажать кнопку RESET.)
hang upзависание
hanging upзависающий
hanging upзависание
last file not backed upпоследний файл на диске не сохранён
line-interactive UPSлинейно-интерактивный источник бесперебойного питания
look-upпреобразование
looking upищущий
looking upпоиск
next record right or left, next field UP or Down, cancel RETURNследующая запись вправо или влево, следующее поле вверх или вниз, отмена RETURN
not able to back up or restore fileне могу сохранить восстановить файл (Воспользуйтесь командой CHKDSK для проверки структуры диска)
on-line UPSпостоянно действующий источник бесперебойного питания
on-line UPSисточник бесперебойного питания постоянного включения
Out of dynamic memory setting upНедостаточно динамической памяти для исполнения (сообщение сети NetWare)
pop up list buttonкнопка вызова
pop up programактивизируемая программа
pushing upподнимающий
remote dial up bridge/routerудалённый мост/маршрутизатор для коммутируемых линий
roll-upсвиток (в CorelDraw)
scaling upповышающий
set upустановленный
setting things upидёт настройка (Alex_Odeychuk)
setting upнастройка (параметров)
setting upустанавливающий
stepped upповышенный
stepping upповышающий
stepping upподнимающийся
up arrowстрелка вверх (название символа)
up-arrow keyклавиша "стрелка вверх"
up-counterсчётчик прямого счёта
up-eventсобытие после воздействия (программное событие, происходящее при отпускании механизма стимулирования указателя. В мобильных устройствах оно происходит в момент отрыва пальца или стилуса от сенсорного экрана и называется touchend, в стационарных устройствах — в момент отпускания кнопки мыши и называется mouseup: ГОСТ Р 52872-2019 Alex_Odeychuk)
up from pageнижнее поле (отступ от нижнего края страницы (листа, бумаги) до последней строки текста)
up from the pageотступ от нижнего края страницы
Up keyклавиша перемещения курсора на одну позицию вверх
up one levelпереход на один уровень вверх
up one levelверх на один уровень
up operationоперация открытия семафора
up operationоперация освобождения семафора
up transitionизменение уровня сигнала от низкого к высокому
up transitionизменение уровня сигнала от 0 к 1 (в ТТЛ-схемах)
UPS monitoringконтроль ИБП
UPS monitoringмониторинг источника бесперебойного питания
UPS MonitoringКонтролирование бесперебойного питания (осуществляется с помощью специальных электронных схем и программных средств)
Warning! File "filename" was changed after is was backed up. Replace the file?Внимание! Указанный файл "имя файла" был изменен после последнего сохранения. Заменить файл?
Warning! No files were found to back upВнимание! Не найдены файлы для восстановления

Get short URL