Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced manpack UHF terminal | усовершенствованный переносный ультравысокочастотный терминал |
mil. | advanced UHF communications system | усовершенствованная система УВЧ связи |
sec.sys. | automobile UHF radio station with the external antenna at the magnetic base | автомобильная радиостанция УВЧ диапазона с внешней антенной на магнитном основании (Konstantin 1966) |
tech. | auxiliary UHF receiver | запасный приёмник УВЧ диапазона |
telecom. | ground-to-airplane UHF-communication set | комплект СВЧ-связи "земля-самолёт" |
mil., avia. | interference to mobile telephone created by UHF TV | помехи подвижным радиотелефонным службам, создаваемые телевизионными станциями |
astronaut. | jam resistant UHF voice communication system | помехоустойчивая радиотелефонная связь в диапазоне дециметровых волн (300-3000 МГц) |
mil., avia. | joint UHF modernization plan | комплексный план модернизации радиотехнических средств связи ультравысокочастотного диапазона |
tech. | joint UHF modernization project | проект совместной модернизации радиотехнических средств УВЧ диапазона |
mil., avia. | joint UHF modernization project | комплексный проект модернизации радиотехнических средств связи ультравысокочастотного диапазона |
tech. | low-data rate UHF satellite | спутник-ретранслятор УВЧ диапазона с низкой скоростью передачи данных |
tech. | 300-3000 MHz UHF receiver | приёмник УКВ-диапазона (связной; в зависимости от используемого диапазона частот) |
mil., astronaut. | multi-mission UHF SATCOM terminal | многоцелевой терминал спутниковой ультракоротковолновой связи |
sec.sys. | organization of the radio communication at the UHF range radio networks | организация радиосвязи в радиосетях UHF диапазона (Konstantin 1966) |
telecom. | radiotelephone UHF-transmitter | судовой радиотелефонный СВЧ-передатчик |
el. | RFID UHF EPC Gen2 tag | RFID-метка диапазона УВЧ поколения-2 (cntd.ru Incognita) |
tech. | transportable UHF radio relay equipment | подвижная ультракоротковолновая радиорелейная аппаратура |
astronaut. | UHF air traffic control voice antenna | УКВ антенна телефонного канала радиосвязи со службой УВД |
telecom. | UHF amplification | усиление на СВЧ |
O&G, sakh. | UHF antenna | антенна дециметрового УКВ-диапазона |
telecom. | UHF-antenna | ультравысокочастотная антенна |
telecom. | UHF-antenna | УВЧ-антенна |
tech. | UHF antenna | УВЧ-антенна |
astronaut. | UHF antenna | УКВ антенна дециметрового диапазона |
mil., avia. | UHF automatic direction finder | автоматический ультравысокочастотный радиопеленгатор |
telecom. | UHF band | УВЧ-диапазон 300-3000 МГц |
telecom. | UHF band | диапазон дециметровых волн 100-10 см |
radioloc. | UHF-band | дециметровый диапазон (волн; 0,3-1 ГГц / 100-30 см masay) |
astronaut. | UHF band | дециметровый УКВ диапазон |
Makarov. | UHF band | диапазон дециметровых волн (ultrahigh frequency) |
el. | UHF band adapter | ДМВ-приставка |
tech. | UHF band adapter | приставка ДМВ-диапазона |
media. | UHF band filter | фильтр дециметрового диапазона |
house. | UHF band pass filter | полосовой фильтр УВЧ диапазона |
tech. | UHF-band transmitter | передатчик дециметрового диапазона |
house. | UHF block | блок УВЧ |
tech. | UHF channel selector | переключатель канала ультравысоких частот |
astronaut., inf. | UHF command | командная УКВ радиостанция дециметрового диапазона |
telecom. | UHF communication | связь в диапазоне УВЧ |
avia. | UHF communication system | система связи УКВ (Maeldune) |
astronaut. | UHF communications | УКВ связь в дециметровом диапазоне |
el. | UHF converter | селектор каналов ДМВ |
TV | UHF converter | ДМВ-селектор (I. Havkin) |
el. | UHF converter | ДМВ-приставка |
el. | UHF converter | селектор канала ДМВ |
house. | UHF converter | преобразователь диапазона УВЧ |
media. | UHF converter | электронная схема, обеспечивающая преобразование сигналов дециметрового диапазона в сигналы более низких частот для телевизоров метрового диапазона |
telecom. | UHF-device set | комплект устройств УВЧ-связи |
automat. | UHF diode | диод СВЧ |
tech. | UHF direction finder | радиопеленгатор ультравысокочастотного диапазона |
mil., avia. | UHF direction finder | ультравысокочастотный радиопеленгатор |
mil., avia. | UHF direction finder | пеленгатор ультравысокочастотного диапазона |
tech. | UHF direction finding | радиопеленгация в ультравысокочастотном диапазоне |
mil., avia. | UHF direction finding | ультравысокочастотная радиопеленгация |
mil., avia. | UHF direction finding | пеленгация в ультравысокочастотном диапазоне |
tech. | UHF Doppler system | доплеровская система ультравысокочастотного диапазона |
oil | uhf fixed radio | стационарная радиостанция увч-связи |
telecom. | UHF interface | UHF-интерфейс (oleg.vigodsky) |
nano | UHF link | УКВ линия связи в дециметровом диапазоне |
Makarov. | UHF method | неограниченный метод Хартри-Фока (unrestricted Hartree-Fock method) |
dril. | UHF oil spill repeater antenna | антенна дециметрового УКВ-диапазона ретранслятора сообщений о разливах нефти |
tech. | UHF operation | работа на ультравысоких частотах |
gen. | UHF-plasma | СВЧ-плазменный (Vadim Rouminsky) |
phys. | UHF plasmatron | СВЧ плазмотрон |
gen. | UHF-plasmic | СВЧ-плазменный (Vadim Rouminsky) |
media. | UHF preamplifier stage | каскад предварительного усиления в дециметровом диапазоне |
electr.eng. | UHF probe | УВЧ датчик частичных разрядов (Alexander Boyko) |
astronaut. | UHF radar | дециметровая радиолокационная станция |
Makarov. | UHF-radiation | ультравысокочастотное излучение (ultrahigh-frequency radiation) |
OHS | UHF radiation | ультравысокочастотное излучение |
telecom. | UHF radio | УКВ-радиостанция ДМВ-диапазона |
fire. | UHF radio | УКВ-радиостанция дециметрового диапазона |
tech. | UHF radio | ультракоротковолновая радиостанция дециметрового диапазона |
gen. | UHF radio | УВЧ-радиостанция (Alexander Demidov) |
astronaut. | UHF radio | УКВ радиостанция дециметрового диапазона |
oil | uhf radio access | доступ к увч радиосвязи |
oil | uhf radio cabinet | коммутационный шкаф увч радиооборудования |
telecom. | UHF radio set | радиостанция дециметрового диапазона |
astronaut. | UHF radio set | УКВ радиостанция дециметрового диапазона |
adv. | UHF range | диапазон УВЧ (диапазон частот от 470 до 890 МГц) |
tech. | UHF receiver | приёмник дециметрового диапазона |
astronaut. | UHF receiver | УКВ приёмник дециметрового диапазона |
tech. | UHF region | область ультравысоких частот |
telecom. | UHF-scrambler | переносной переговорный УВЧ-комплект |
tech. | UHF selective address radio | ультравысокочастотная радиостанция с селективной адресацией |
el. | UHF selector | селектор каналов дециметровых волн |
el. | UHF selector | переключатель каналов дециметровых волн |
mil. | UHF system mine-detecting set | миноискатель симметричной ультравысокочастотной системы |
gen. | UHF tag | ультравысокочастотный чип (Gaist) |
gen. | UHF tag | UHF-чип (Gaist) |
gen. | UHF tag | UHF-метка (Gaist) |
adv. | UHF television | телевещание в дециметровом диапазоне |
tech. | UHF television | телевидение в диапазоне дециметровых волн |
tech. | UHF transmitter | передатчик дециметрового диапазона |
telecom. | UHF transmitter | передатчик УВЧ диапазона |
astronaut. | UHF transmitter | УКВ передатчик дециметрового диапазона |
tech. | UHF troposcatter | средство связи на ультравысоких частотах путём тропосферного рассеяния |
oil | uhf trunk mobile radio system | магистральная мобильная радиосистема ММР УВЧ-связи (TMR) |
house. | UHF tuner | настроечное устройство УВЧ диапазона |
media. | UHF tuner | блок настройки дециметрового диапазона (обычно содержит два транзистора по схеме с общей базой — первый работает как усилитель высокой частоты, а второй — как гетеродинный смеситель) |
Makarov. | UHF TV | телевидение в диапазоне дециметровых волн (ultra-high-frequency television) |
tech. | UHF TV broadcasting | телевизионное вещание в ДЦВ-диапазоне |
house. | UHF vision transmitter | телевизионный передатчик УВЧ диапазона |
media. | UHF vision transmitter | передатчик изображения дециметрового диапазона |
Makarov. | ultrahigh frequency; uhf | ультравысокая частота |
Makarov. | ultrahigh frequency UHF; uhf) | ультравысокая частота |
tech. | VHF-UHF aerial | антенна УКВ |
telecom. | VHF/UHF-antenna | УКВ-антенна |
tech. | VHF-UHF antenna | антенна ультракоротких волн |
oil | vhf/uhf battery charger | зарядное устройство аккумулятора системы овч / увч радиосвязи |
tech. | VHF/UHF communication | связь УКВ |
tech. | VHF/UHF communications | связь УКВ |