Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
German
Japanese
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
U
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Assistant
U
.S. Attorney
помощник федерального прокурора
(
Евгений Тамарченко
)
Assistant
U
.S. Attorney
помощник федерального прокурора США
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
attest to the
U
.S. citizenship and identity of the bearer
удостоверять принадлежность к гражданству США и личность гражданина
(англ. оборот взят из описания паспорта, размещенного на сайте U.S. Department of Homeland Security; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
Chief
U
.S. District Court Judge
главный судья окружного суда
(США)
Alex_Odeychuk
)
Diversion contrary to
U
.S. law is prohibited
Использование продукции
ПО
в нарушение законодательства США запрещено
(
Millie
)
foreign citizens with
U
.S. green cards
иностранные граждане с видом на постоянное жительство в США
(
Alex_Odeychuk
)
Historical Society of the
U
.S. Court of International Trade
Историческое общество Суда США по делам внешней торговли
(
Leonid Dzhepko
)
in contravention of
U
.S. law or regulation
в нарушение законодательных или нормативных актов США
(
Alex_Odeychuk
)
Incorporate
U
.S. Public Law 106-229
Публичный закон США 106-229
(
pandia.ru
Liliash
)
lawful permanent
U
.S. resident
лицо, имеющее вид на постоянное жительство в США на законных основаниях
(
Alex_Odeychuk
)
people who have a claim on legal residence or citizenship in the
U
.S.
лица, на законных основаниях обладающие видом на жительство или гражданством США
(
Alex_Odeychuk
)
piece of
U
.S. legislation
нормативный правовой акт США
(
Alex_Odeychuk
)
registered in the
U
.S. Patent Office
зарегистрирован
о
в патентном ведомстве США
rights to appeal any arbitration award to the
U
.K. High Court
право подать апелляцию на решение арбитража в Высокий Суд Великобритании
(
Leonid Dzhepko
)
seek a determination of a preliminary point of law by the
U
.K. High Court
обратиться в Высокий Суд Великобритании для определения предварительного решения
(
Leonid Dzhepko
)
TEACH Act of 2002 of the
U
.S
Закон США о технологии, образовании и гармонизации авторского права, или Закон TEACH
(
SWexler
)
the
U
.S. Foreign Corrupt Practices Act
Закон США о коррупционной деятельности за рубежом
U
.K.S.I.
Акты делегированного законодательства Великобритании
(UK Statutory Instruments
Ying
)
U
.N. Economic Commission for Asia and Far East
Экономическая комиссия ООН для Азии и Дальнего Востока
(ЭКАДВ
Leonid Dzhepko
)
u
хоr
супруга
u
хоr
жена
U
.S. bankruptcy court
суд США по делам о банкротстве
(
Leonid Dzhepko
)
U
.S. birth certificate
свидетельство о рождении США
(
Alex_Odeychuk
)
U
S. Carriage of Goods by Sea Act. "1936"
Закон о перевозке грузов морем 1936 года
(США
Спиридонов Н.В.
)
U
.S. certificate of citizenship
свидетельство о гражданстве США
(
Alex_Odeychuk
)
U
.S. Civil Rights Commission
Комиссия США по гражданским правам
(
Alex_Odeychuk
)
U
.S. Claims Court
претензионный суд США
U
.S. Code Supplement
приложение к кодексу законов США
U
.S. Constitution Framer
автор Конституции США
(
Yeldar Azanbayev
)
U
.S. Constitution Framer
составитель Конституции США
(
Yeldar Azanbayev
)
U
.S. Constitution Framer
основоположник Конституции США
(
Yeldar Azanbayev
)
U
.S. Court of Appeals for the Federal Circuit
Апелляционный суд США по федеральному округу
(
Leonid Dzhepko
)
U
.S. Court of Federal Claims
Федеральный претензионный суд США
(
Leonid Dzhepko
)
U
.S. Court of Federal Claims
Суд по федеральным искам США
(
Alex_Odeychuk
)
U
.S. Court of International Trade
Суд США по делам внешней торговли
(
Leonid Dzhepko
)
U
.S. Court of Veterans' Affairs
Суд США по делам ветеранов
(
Leonid Dzhepko
)
U
.S. Customs Court
суд США по таможенным делам
U
.S. Department of Commerce's Table of Denial Orders
Таблица отказов в заказах
список физических и юридических лиц, экспорт товаров и технологий
Министерства торговли США
(
Alex Lilo
)
U
.S. Dept. of Labor
Департамент труда США
(
TVovk
)
U
.S. Dist. LEXIS
База решений окружных судов США ЛЕКСИС
(
Shell
)
U
.S. District Court
Федеральный окружной суд США
U
.S. District Court Southern District of California
Окружной суд США Южного округа Калифорнии
(
Dara Arktotis
)
U
.S. Drug Price Competition and Patent Term Restoration Act
Закон США от 1984 года о конкуренции цен на медицинские препараты и о восстановлении срока действия патентов
(
Moonranger
)
U
.S. Environmental Protection Agency
Агентство США по охране окружающей среды
(
Leonid Dzhepko
)
U
.S. Foreign Corrupt Practices Act
Закон США о борьбе с практикой коррупции за рубежом
(FCPA
justice.gov
Leonid Dzhepko
)
U
.S. Foreign Sovereign Immunities Act
Закон США об иммунитете иностранных государств
(
Alexander Matytsin
)
U
.S. Foreign Sovereign Immunities Act
Закон США об иммунитете иностранных суверенных субъектов права
(
Alexander Matytsin
)
U
.S. Immigration and Nationality Act
Закон США об иммиграции и гражданстве
(
Ying
)
U
.S. Individual Income Tax Return
декларация по налогу на доходы физических лиц США
(
Leonid Dzhepko
)
U
.S. law and regulation
законодательные и нормативные акты США
(
Alex_Odeychuk
)
U
.S. legal resident
лицо, проживающее в США на законных основаниях
(
Alex_Odeychuk
)
U
.S. Mail
Почтовая служба США
(
Elina Semykina
)
U
.S. Nuclear Regulatory Commission
Комиссия по ядерному регулированию США
(
Kovrigin
)
U
.S. Patent and Trademark Office
Ведомство по патентам и товарным знакам США
(взято с сайта ФСИС
rupto.ru
Margaret A.
)
U
.S. Patent and Trademark Office
Бюро США по патентам и товарным знакам
(
Kovrigin
)
U
.S. person
лицо США
(налоговое законодательство США
Leonid Dzhepko
)
U
.S. persons or U.S. entities
физические и юридические лица США
(CNN
Alex_Odeychuk
)
U
.S. statute
законодательный акт США
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
U
.S. Supreme Court
Верховный суд США
(the ~
Alex_Odeychuk
)
U
.S. Trustee
федеральный попечитель
(управляющий имуществом обанкротившихся лиц
/MZ333/
)
U
.S.S.G.
Федеральные Правила Назначения Наказаний США
(Федеральные Правила Назначения Наказаний США (United States Sentensing Guidelines), встречается вариант "Указания по вынесению приговоров США".
Lobison
)
with a
U
.S. green card
с видом на постоянное жительство в США
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL