Tube – phrases

Terms for subject Nautical containing Tube | all forms | exact matches only

English	Russian
air tube cleaner	воздушный банник
back-tube sheet	задняя трубная доска
bent-tube boiler	паровой котёл с гнутыми трубками
bent-tube boiler	водотрубный паровой котёл с гнутыми трубками
Bourdon-tube pressure gauge	манометр с трубкой Бурдона
Bourdon-tube pressure gauge	манометр с трубкой Бурдона
Bourdon-tube thermometer	манометрический термометр с трубкой Бурдона
cathode ray tube display terminal	оконечное устройство с дисплеем на электронно-лучевой трубке
cathode ray tube display terminal	терминал с дисплеем на электронно-лучевой трубке
cathode-ray tube display	экран электронно-лучевой трубки
cathode-ray tube display	вывод данных на экран электронно-лучевой трубки
central tube of the binnacle	труба центрального девиационного прибора
condenser tube plate	трубная доска конденсатора
condenser tube plate	трубная доска холодильника
condenser tube sheet	трубная доска конденсатора
condenser tube sheet	трубная доска холодильника
cross tube boiler	котёл с поперечными трубами
direct-tube boiler	паровой котёл с прямыми трубками
direct-tube boiler	водотрубный паровой котёл с прямыми трубками
double-tube injector	двойной инжектор
fin-and-tube radiator	ребристо-трубчатый радиатор
finned-tube condenser	конденсатор из ребристых труб
finned-tube condenser	конденсатор из оребрённых труб
finned-tube heat exchanger	теплообменник из ребристых труб
finned-tube reheater	ребристый подогреватель
finned-tube reheater	подогреватель с ребристыми трубками
finned tube-type heater	подогреватель с ребристыми трубками
finned tube-type heater	подогреватель с оребрёнными трубками
fire tube boiler	огнетрубный котёл
fixed tube mount	неподвижный торпедный аппарат
floating tube-sheet cover	скользящая крышка трубчатого теплообменника
front tube plate	передняя трубная доска (в котле)
glass-tube level gauge	водомерное стекло
horizontal water-tube boiler	горизонтально-водотрубный паровой котёл
integral furnace water-tube boiler	вертикально-водотрубный паровой котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева (вк)
large-tube boiler	водотрубный паровой котёл с трубками большого диаметра (более 50 мм)
membrane tube wall	экранный пучок трубок
multi-tube manometer	батарейный манометр
pitot tube probe	насадок для измерения полного давления
pitot tube probe	трубка Пито
pneumatic tube fire alarm system	дымовая система пожарной сигнализации
return fire-tube boiler	жаротрубный оборотный паровой котёл
shock-tube experiment	испытание в ударной аэродинамической трубе
small-tube boiler	водотрубный паровой котёл с трубками малого диаметра (менее 50 мм)
sounding tube board	шкала для батиметрической трубки механического лота
sounding-tube container	пенал глубомерной трубки
sounding-tube container	пенал батиметрической трубки
sounding-tube holder	пенал батиметрической трубки
sounding-tube sheath	пенал батиметрической трубки
staggered tube layout	зигзагообразное расположение трубопроводов
steam tube cleaner	паровой банник
steam-tube cleaner	паровой банник
stern tube bearing	дейдвудная втулка (ctirip1)
stern-tube bearing	дейдвудный подшипник
stern tube bearing strip	планка дейдвудного подшипника
stern tube bulkhead	дейдвудная переборка
stern-tube bulkhead	дейдвудная переборка
stern-tube bushing	дейдвудная втулка
stern tube check ring	стопорное кольцо на наружном конце дейдвудной трубы
stern tube end plate	стопорное кольцо на наружном конце дейдвудной трубы
stern-tube gland	нажимная втулка дейдвудного сальника
stern tube nut	нажимная гайка сальника дейдвудной трубы
stern-tube packing gland	нажимная втулка дейдвудного сальника
stern tube retaining strip	прокладка дейдвудной трубы
stern tube ring nut	нажимная гайка сальника дейдвудной трубы
stern tube shaft	дейдвудный вал
stern-tube shaft	дейдвудный вал
stern tube stuffing box	дейдвудный сальник
straight tube boiler	прямоточный котёл
straight-tube boiler	водотрубный паровой котёл с прямыми трубками
straight-tube boiler	прямоточный котёл
straight-tube economizer	прямотрубный экономайзер
straight-tube heater	подогреватель с прямыми трубками
stud-tube wall	доска для крепления анкерных труб
submerged-type tube distiller	опреснитель с погруженными трубками
thimble-tube boiler	паровой котёл с напёрсткообразными трубами (в жаровой трубе вк)
thimble-tube boiler	паровой котёл с наперсткообразными трубками (в жаровой трубе)
three-tube launcher	трёхтрубный торпедный аппарат
torpedo tube blow and vent manifold	воздухопровод продувания и вентиляции торпедных аппаратов
torpedo tube blow valve	клапан продувания торпедного аппарата
torpedo tube drain manifold	клапанная коробка осушения торпедных аппаратов
torpedo tube drain valve	клапан осушения торпедного аппарата
torpedo tube firing panel	пульт управления торпедной стрельбой
torpedo tube flooding tank	торпедозаместительная цистерна
torpedo tube mount	торпедный аппарат
torpedo tube room	отделение торпедных аппаратов
torpedo-tube shutter	волнорезный щит торпедного аппарата
torpedo-tube sight	аппаратный прицел
torpedo tube vent valve	клапан вентиляции торпедного аппарата
trainable tube mount	наводящийся торпедный аппарат
triple-tube torpedo launcher	трёхтрубный торпедный аппарат
tube arch	кипятильная труба, поддерживающая свод в топке
tube arrangement	расположение труб
tube bank	пучок труб (в котле)
tube bank	пучок трубок (в котле)
tube beader	вальцовка для труб
tube brush	банник для труб
tube-bundle heat exchanger	теплообменник с трубным пучком
tube cleaner	ерш для очистки труб
tube cleaner	котельный банник
tube expander	вальцовка для раскатки труб
tube fittings	фитинговые соединения трубопроводов
tube fittings	соединительная и концевая арматура трубопроводов
tube gives away	труба течёт
tube gives away	груба течёт
tube interlock mechanism	механизм взаимозамкнутости торпедного аппарата
tube-launched torpedo	торпеда из торпедного аппарата
tube loading	заряжание торпедного аппарата
tube nest	пучок труб
tube noise	шумы лампы
tube pitch	шаг труб
tube plug	пробка
tube pointer	стрелка приёмного циферблата торпедного аппарата
tube pressure gauge	манометр с трубкой Бурдона
tube pressure gauge	манометр с трубкой Бурдона
tube radiator	трубчатый радиатор
tube ready switch	переключатель готовности трубы торпедного аппарата
tube scraper	банник для груб
tube scraper	банник для труб
tube scraper	котельный банник
tube shaft	дейдвудный вал
tube sheet	трубная доска
tube sight	торпедный прицел
tube sight	аппаратный прицел
tube space	шаг туб
tube spacing	шаг труб
tube stopper	пробка для трубы
tube surface condenser	трубчатый поверхностный конденсатор
tube train indicator	индикатор угла наведения торпедного аппарата
tube turbine	котельный банник
tube-type heater	трубчатый подогреватель
tube welding machine	трубосварочная машина
U-tube heat exchanger	теплообменник с U-образными трубками
U-tube heater	подогреватель с U-образными трубками
U-tube tanks	U-образные успокоительные цистерны
V-tube heat exchanger	теплообменник с V-образными трубками
vertical water-tube boiler	вертикальный водотрубный паровой котёл
water-tube boiler	водотрубный паровой котёл

Get short URL