Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Notarial practice
containing
True
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a
true
copy of the corresponding original document.
копия документа, изготовленная на основе подлинника и имеющая одинаковую с ним юридическую силу
(
Johnny Bravo
)
certified to be a
true
copy
копия с подлинником верна
(
Johnny Bravo
)
certified to be a
true
copy
копия верна
(
Johnny Bravo
)
certified to be a
true
copy of the original
копия с подлинником верна
(
Johnny Bravo
)
certified to be a
true
copy of the original
копия имеет полное соответствие подлиннику
(
Johnny Bravo
)
certified to be a
true
copy of the original document
копия имеет полное соответствие подлиннику
(
Johnny Bravo
)
certified
true
copy
верная копия подлинного документа
(
Johnny Bravo
)
I certify this to be a
true
copy of the original document
я свидетельствую верность этой копии с подлинником документа
(соответствует официальной формулировке для РФ ("Верность копии документа")
ART Vancouver
)
I certify this to be a
true
of the original
я свидетельствую верность этой копии с подлинником документа
(
Johnny Bravo
)
I do hereby certify that this is a
true
and complete copy of the original document
свидетельствую верность этой копии с подлинником документа
(
Johnny Bravo
)
I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be
true
утверждаю, что сведения, указанные мной в настоящем заявлении, соответствуют действительности
(сравни:
I hereby certify that to the best of my knowledge and belief the above information is true and correct – достоверность и полноту указанных сведений подтверждаю
4uzhoj
)
true
and accurate copy
точная и верная копия
(
Johnny Bravo
)
true
and faithful copy
точная и верная копия
(
Johnny Bravo
)
true
copy
с оригиналом верно
(отметка или штамп на копии
4uzhoj
)
true
copy
подлинная копия
(
Johnny Bravo
)
true
copy
копия верна
(отметка или штамп на копии)
true
copy
с подлинным верно
(отметка или штамп на копии)
true
copy of the original
копия документа, изготовленная на основе подлинника и имеющая одинаковую с ним юридическую силу
(
Johnny Bravo
)
true
copy of the original document
копия с подлинником верна
(
Johnny Bravo
)
true
intention
истинное намерение
Get short URL
