 |
| English | Russian |
| day trader | внутридневной спекулянт (держит позицию на фьючерс в течение одного торгового дня, ожидая существенного движения цены, и очень редко переносит позицию на следующий день Inchionette) |
| Emerging Markets Traders Association | Ассоциация трейдеров на рынках стран с переходной экономикой (Alexander Matytsin) |
| EMTA – Emerging Markets Traders Association | Ассоциация дилеров, действующих на развивающихся рынках – АДРР (Vadim Rouminsky) |
| Equity Sales Trader | трейдер по ценным бумагам (Godzilla) |
| Fixed Income Trader | трейдер по облигациям (Godzilla) |
| floor trader | биржевой маклер (dimock) |
| free-trader | фритредер (сторонник свободы торговли) |
| IAFT – International Association of Forex Traders | МОФТ-Международное Объединение Форекс Трейдеров (Boollet) |
| registered trader | биржевой маклер (dimock) |
| securities trader | трейдер по ценным бумагам (Andrey Truhachev) |
| share trader | биржевой брокер (A_Tribunsky) |
| swing trader | свинг-трейдер (трейдер, ориентирующийся на среднесрочную перспективу Rami88) |