Trade – phrases

Terms for subject Politics containing Trade | all forms | exact matches only

English	Russian
Action Plan for improving market and trade infrastructure	План действий по улучшению рыночной и торговой инфраструктуры
Action Plan on Trade	План действий в области торговли
active trade unionists	профсоюзный актив
Arms Trade Treaty	Международный договор о торговле оружием (lyrarosa)
boom in trade	подъём в торговле (bigmaxus)
booming trade	расширяющаяся торговля (bigmaxus)
booming trade	активная торговля (bigmaxus)
boost trade	стимулировать торговлю (bigmaxus)
BRICS Trade In Services Cooperation Roadmap	Дорожная карта сотрудничества стран БРИКС в сфере торговли услугами (grafleonov)
British Trade Union Congress	БКТ (Британский конгресс тред-юнионов; основан 2 июня 1868 г.; основное профсоюзное объединение Великобритании; включает почти все крупные профсоюзы страны (Лондон))
corrupt trade-union clique	профсоюзов
corrupt trade-union leadership	профсоюзов
craft trade-union	цеховой профсоюз
Deep and Comprehensive Free Trade Area	глубокая углублённая и всеобъемлющая зона свободной торговли (DESIROUS of achieving economic integration, inter alia through a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) as an integral part of this Agreement, in compliance with rights and obligations arising out of the World Trade Organisation (WTO) membership of the Parties, and through extensive regulatory approximation. tashaKh)
depend heavily on the dollar and on trade with the U.S.	сильно зависеть от доллара и торговли с США (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
development of foreign trade	развитие внешней торговли (ssn)
disrupt trade	препятствовать торговле (bigmaxus)
downturn in trade	спад в торговле (bigmaxus)
equilibrium of the trade balance	равновесие торгового баланса
favorable trade pattern	благоприятная структура торговли (ssn)
fight for unity of world labor and trade-union movement	борьба за единство мирового рабочего и профсоюзного движения
foreign trade pattern	структура товарооборота внешней торговли (ssn)
handle trade	Вести торговлю (bigmaxus)
horizontal trade-union	цеховой профсоюз
liberalize trade	снимать ограничения на торговлю (bigmaxus)
local trade union committee	местком
local trade union committee	местный комитет
lucrative trade	выгодная торговля (bigmaxus)
managed trade	регулируемая торговля (bigmaxus)
manipulated trade	регулируемая торговля (bigmaxus)
manufacturing trade	торговля промышленными товарами (bigmaxus)
Ministry for Foreign Trade	министерство внешней торговли (ssn)
National Forum of Trade Unions of Ukraine	национальный форум профсоюзов Украины (НФПУ; NFTU Elena2606)
part-time trade-union officer	неосвобождённый работник профсоюза
part-time trade-union official	неосвобождённый работник профсоюза
pattern of international trade economic relations	структура международных торгово-экономических отношений (ssn)
peaceful trade	торговля нестратегическими товарами (ssn)
quantum of trade	физический объём торговли (ssn)
rate of trade	объём торговли (bigmaxus)
reciprocal grant of most-favored-nation treatment in trade	взаимное представление режима наибольшего благоприятствования в торговле (ssn)
regional coordination of trade policies	региональная координация торговой политики (ssn)
restraint on foreign trade activities	сдерживание внешнеторговой деятельности (ssn)
restraint on foreign trade activities	ограничение внешнеторговой деятельности (ssn)
restricted trade	ограниченная торговля (ssn)
right to choose one's trade	право на выбор профессии (ssn)
right to form and to join trade unions	право создания профсоюзов и вхождения в профсоюзы (ssn)
rights of trade unions	права профсоюзов (ssn)
roaring trade	активная торговля (ssn)
rules for international trade	правила международной торговли (ssn)
rules relating to trade	правила, относящиеся к торговле (ssn)
Secretary of State for International Trade	министр международной торговли (UK grafleonov)
Secretary of State for Trade and Industry	министр экономики (Br. Andrey Truhachev)
seek trade	добиваться торговых отношений (bigmaxus)
service trade	рынок услуг (bigmaxus)
shrinkage of trade	спад в торговле (bigmaxus)
surplus on the trade balance	активное сальдо торгового баланса
tighten trade	резко сокращать торговлю (bigmaxus)
tit-for-tat trade row	торговый скандал с контрмерами против другой стороны (ssn)
trade accusations and insults	обмениваться нападками и оскорблениями (Goplisum; Использовать с очень большой осторожностью, фраза на английском звучит довольно странно, так говорят редко GuyfromCanada)
trade affairs	торговые дела (bigmaxus)
Trade and Industry Secretary	министр экономики (Br. Andrey Truhachev)
trade blossoms	торговля процветает (bigmaxus)
trade booms	торговля на подъёме (bigmaxus)
trade boost	оживление торговли (bigmaxus)
trade brawl	некоторые разногласия по вопросам торговли (bigmaxus)
trade clash	торговый конфликт (bigmaxus)
trade contacts	торговые контакты (ssn)
trade curbs	ограничения торговли (bigmaxus)
trade dispute	некоторые разногласия по вопросам торговли (bigmaxus)
trade falls	торговля находится в кризисном состоянии (bigmaxus)
trade frictions	торговые разногласия (bigmaxus)
trade frictions	торговые неурядицы (bigmaxus)
trade improvement courses	курсы повышения квалификации
trade lack	торговый дефицит (bigmaxus)
trade matters	торговые дела (bigmaxus)
trade performance	результаты торговли (ssn)
trade picks up	торговля набирает темпы (bigmaxus)
trade restrictions	ограничения торговли (bigmaxus)
trade rift	серьёзные разногласия по вопросам торговли (bigmaxus)
trade rises	торговля на подъёме (bigmaxus)
trade row	скандал в сфере торговли (ssn)
trade rules	правила торговли (ssn)
trade shortage	торговый дефицит (bigmaxus)
trade shortfall	торговый дефицит (bigmaxus)
trade shrinks	торговля сбавляет темпы (bigmaxus)
trade sours	торговля сбавляет темпы (bigmaxus)
trade squabble	некоторые разногласия по вопросам торговли (bigmaxus)
trade tensions	напряжённость в вопросах торговли (bigmaxus)
trade tilts in russia's favor	торговля становится более выгодной для России (bigmaxus)
trade troubles	торговые разногласия (bigmaxus)
trade troubles	торговые неурядицы (bigmaxus)
trade-union conference	профсоюзная конференция
trade-union congress	съезд профсоюзов
trade warfare	торговая война (bigmaxus)
trade woes	торговые разногласия (bigmaxus)
trade woes	торговые неурядицы (bigmaxus)
trade worries	торговые разногласия (bigmaxus)
trade worries	торговые неурядицы (bigmaxus)
trade wrangle	некоторые разногласия по вопросам торговли (bigmaxus)
traditional trade exchanges	традиционный товарообмен (ssn)
Transatlantic Free Trade Area	Трансатлантическое соглашение о зоне свободной торговли (MichaelBurov)
Trans-Atlantic Free Trade Area	Трансатлантическое соглашение о зоне свободной торговли (MichaelBurov)
vigorous trade	расширяющаяся торговля (bigmaxus)
vigorous trade	активная торговля (bigmaxus)
yellow trade unions	жёлтые профсоюзы

Get short URL