| Subject | English | Russian |
| inf. | he is a total package | у него всего в достатке (о моральных и физических качествах) |
| busin. | offer a total package of 200000 euros | сделать суммарное предложение заработной платы и других льгот в 200.000 евро |
| busin. | offer a total package of 200000 euros | сделать совокупное предложение заработной платы и других льгот в 200.000 евро |
| law | on a total package contract basis | на условиях полного подряда (Leonid Dzhepko) |
| gen. | total package | полный набор (навыков, умений и т.д. VLZ_58) |
| econ. | total package | единый комплекс (принцип заказа и оплаты опытно-конструкторской работы) |
| polit. | total package | единый пакет мероприятий (ssn) |
| polit. | total package | единый пакет предложений (ssn) |
| inf. | total package | предел мечтаний (He's the total package Taras) |
| inf. | total package | человек, у которого всего в достатке (Technical) |
| econ. | total package procurement | всё в одной упаковке |
| econ. | total package procurement | поставка на условии "все в одной упаковке" |
| qual.cont. | total package procurement | все в одной упаковке (тип комплексного контракта на разработку, производство и поставку) |
| dipl. | total package procurement | всё в одной упаковке (тип контракта) |
| econ. | total package procurement | поставка оборудования в комплекте |
| econ. | total package procurement | поставка в комплекте |
| mil. | total package procurement | пакетные закупки (вооружения) |
| mil., avia. | total package procurement | приобретение всего комплекта |
| energ.ind. | total package procurement | "все в одном пакете" (единый контракт на разработку, изготовление и поставку) |
| mil., avia. | total package procurement concept | принцип заключения комплексных контрактов на разработку, производство и поставку систем оружия |
| mil. | total package procurement concept | концепция осуществления "пакетных" закупок (посредством комплексных контрактов на разработку, производство и поставки техники и вооружения) |
| mil. | total package procurement concept | концепция пакетных закупок (вооружения) |
| econ. | total package procurement contract | комплексный контракт |
| econ. | total package procurement contract | всеобъемлющий контракт (на разработку и производство систем оружия, производство вспомогательного оборудования, обучение персонала) |
| nautic. | total package procurement contract | комплексный контракт (на разработку и производство техники, производство вспомогательного оборудования и обучение) |
| nautic. | total package procurement contract | всеобъемлющий контракт (на разработку и производство техники, производство вспомогательного оборудования и обучение) |
| media. | total system maintenance package | общий пакет обслуживания системы |
