Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Nautical
containing
Torpedo
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
above-water
torpedo
tube
надводный торпедный аппарат
acoustic
torpedo
акустическая торпеда
active acoustic
torpedo
акустическая торпеда с активной системой самонаведения
active homing
torpedo
торпеда с активной системой самонаведения
aerial
torpedo
торпеда, сбрасываемая с самолёта
aft
torpedo
tube
кормовой торпедный аппарат
after
torpedo
room
кормовое торпедное отделение
after
torpedo
tube
кормовой торпедный аппарат
aimed
torpedo
несамонаводящаяся торпеда
air
torpedo
авиационная торпеда
airborne
torpedo
авиационная торпеда
aircraft
torpedo
авиационная торпеда
air-steam
torpedo
парогазовая торпеда
air-to-sea
torpedo
авиационная торпеда
air-to-water
torpedo
авиационная торпеда
angled
torpedo
торпеда с угловой установкой гироскопического прибора
anti-
torpedo
противоминный
anti-
torpedo
blister
бортовой буль
(
Tiny Tony
)
anti-
torpedo
blister
противоторпедный буль
(
Tiny Tony
)
anti-
torpedo
blister
противоминная наделка
(
Tiny Tony
)
anti-
torpedo
bulge
противоторпедный буль
(
Tiny Tony
)
anti-
torpedo
bulge
бортовой буль
(
Tiny Tony
)
anti-
torpedo
bulge
противоминная наделка
(
Tiny Tony
)
antisubmarine
torpedo
tube
торпедный аппарат для противолодочных торпед
around-
torpedo
space
кольцевой зазор
(
Himera
)
ASW
torpedo
противолодочная торпеда
ASW
torpedo
launcher
торпедный аппарат для противолодочных торпед
atomic-warhead
torpedo
торпеда с ядерным зарядом
ballistic
torpedo
беспарашютная авиационная торпеда
bow
torpedo
tube
носовой торпедный аппарат
chemical
torpedo
перекисноводородная торпеда
circulating
torpedo
циркулирующая торпеда
command-fired
torpedo
управляемая торпеда
contact-fired
torpedo
контактная торпеда
contra-rotating
torpedo
propulsion motor
биротативный торпедный электродвигатель
controlled
torpedo
управляемая торпеда
deck
torpedo
tube
палубный торпедный аппарат
deep-water
torpedo
глубоководная торпеда
director
torpedo
firing
центральная торпедная стрельба
(
Himera
)
discharge the
torpedo
выпустить торпеду
dummy
torpedo
учебная стрельба
dummy
torpedo
практическая торпеда
dummy-heated
torpedo
практическая торпеда
echo-ranging operated acoustic
torpedo
акустическая торпеда с активной системой наведения
electric
torpedo
электрическая торпеда
electrically-driven
torpedo
электрическая торпеда
electric-setting
torpedo
установки на которой производятся с помощью системы электрической синхронной передачи
electric-setting
torpedo
электрическая торпеда
eletric-propelled
torpedo
электрическая торпеда
encapsulated
torpedo
капсюльная торпеда
experimental
torpedo
trials vessel
опытовое судно испытания торпед
external
torpedo
tube
наружный торпедный аппарат
fixed
torpedo
tube
неподвижный торпедный аппарат
forward
torpedo
tube
носовой торпедный аппарат
fully-ready
torpedo
окончательно приготовленная торпеда
gas-steam
torpedo
парогазовая торпеда
gyrating
torpedo
маневрирующая торпеда
heavy-weight
torpedo
переутяжелённая торпеда
homing
torpedo
самонаводящаяся торпеда
hydraulic
torpedo
tube
гидравлический торпедный аппарат
hydrojet
torpedo
гидрореактивная торпеда
influence
torpedo
неконтактная торпеда
influence-fired
torpedo
неконтактная торпеда
internal
torpedo
tube
торпедный аппарат внутри прочного корпуса
jet
torpedo
реактивная торпеда
live
torpedo
боевая торпеда
magnetic
torpedo
магнитная торпеда
magnetic-pistol
torpedo
магнитная торпеда
manned
torpedo
человекоуправляемая торпеда
mean
torpedo
средняя торпеда
motor
torpedo
boat tender
плавучая база торпедных катеров
navol
torpedo
перекисноводородная торпеда
nonbuoyant
torpedo
торпеда, имеющая отрицательную плавучесть
nonhoming
torpedo
несамонаводящаяся торпеда
nuclear
torpedo
торпеда с ядерным зарядом
nuclear-armed
torpedo
торпеда с ядерным зарядом
parachute
torpedo
парашютная торпеда
passive acoustic
torpedo
акустическая торпеда с пассивной системой самонаведения
passive homing
torpedo
торпеда с пассивной системой наведения
pattern running
torpedo
маневрирующая торпеда
plump
torpedo
прямоходная торпеда
pneumatic
torpedo
tube
пневматический торпедный аппарат
practice
torpedo
учебно-тренировочная торпеда
practice
torpedo
учебная торпеда
prepackaged
torpedo
торпеда, не требующая подготовки к стрельбе
program
torpedo
торпеда с программированным наведением
propeller-driven
torpedo
торпеда, приводимая в движение винтами
pumpjet
torpedo
торпеда с насосно-реактивным двигателем
quadrupled
torpedo
tubes
четырёхтрубный торпедный аппарат
radio-controlled
torpedo
торпеда, управляемая по радио
range of
torpedo
дальность действия торпеды
reload
torpedo
запасная торпеда
rocket
torpedo
реактивная торпеда
rocket-assisted
torpedo
ракета-торпеда
rocket-boosted
torpedo
ракета-торпеда
rocket-launched
torpedo
ракета-торпеда
rocket-powered
torpedo
реактивная торпеда
rocket-propelled
torpedo
реактивная торпеда
rocket-shot
torpedo
ракета-торпеда
sectionalized
torpedo
секционная торпеда
self-controlled
torpedo
торпеда с автоматической системой наведения
self-guided
torpedo
самонаводящаяся торпеда
short-range
torpedo
торпеда с небольшой дальностью хода
sonic
torpedo
акустическая торпеда
spare
torpedo
запасная торпеда
spindle-setting
torpedo
торпеда с установками вручную
spiral
torpedo
торпеда, осуществляющая поиск цели по спирали
steam
torpedo
парогазовая торпеда
steam-driven
torpedo
парогазовая торпеда
steam-heating
torpedo
tube
торпедный аппарат с паровым обогревом
steam-propelled
torpedo
парогазовая торпеда
stern
torpedo
tube
кормовой торпедный аппарат
straight-running
torpedo
прямоходная торпеда
stray
torpedo
торпеда, не попавшая в цель
streamlined
torpedo
торпеда обтекаемой формы
submarine antisubmarine
torpedo
лодочная противолодочная торпеда
submarine
torpedo
лодочная торпеда
submarine
torpedo
tube
подводный торпедный аппарат
submerged
torpedo
tube
подводный торпедный аппарат
submerged
torpedo
tube
подводный торпедный катер
surface-launched
torpedo
корабельная торпеда
surface-ship
torpedo
tube
надводный торпедный аппарат
target-seeking
torpedo
самонаводящаяся торпеда
test vehicle
torpedo
торпеда-лаборатория
torpedo
air line
воздухопровод торпедной стрельбы
torpedo
angling repeater
указатель установки угла гироскопа торпеды
torpedo
attack
минная атака
torpedo
attack position
положение для торпедной атаки
torpedo
boat
миноноска
torpedo
-boat stern
катерная корма
torpedo
bulkhead
противоминная переборка
torpedo
bulkhead
противоторпедная переборка
(
Tiny Tony
)
torpedo
bulkhead
переборка бортовой подводной защиты корабля
torpedo
-carrying plane
самолёт-торпедоносец
torpedo
case
корпус торпеды
torpedo
compensating tank
торпедно-заместительная цистерна
(
Himera
)
torpedo
-course indicator
указатель курса торпеды
torpedo
craft
минное судно
torpedo
defense bulkhead
противоминная переборка
torpedo
defense bulkhead
переборка бортовой подводной защиты корабля
torpedo
defense net
противоторпедная сеть
torpedo
defense system
подводная защита
torpedo
depot ship
торпедовоз
torpedo
dropping gear
минный привод
torpedo
effective range indicator
прибор расстояния торпеды
torpedo
embarkation trunk
торпедо-погрузочный люк
(
Himera
)
torpedo
firing battery
торпедная батарея
torpedo
firing battery
торпедно-пристрельная батарея
torpedo
-firing order telegraph
телеграф управления торпедной стрельбой
torpedo
firing panel
пульт управления торпедной стрельбой
torpedo
firing problem
задача торпедной стрельбы
torpedo
firing trainer
тренажёр по торпедной стрельбе
torpedo
firing valve
боевой клапан торпедного аппарата
torpedo
hull
корпус торпеды
torpedo
launcher
торпедный аппарат
torpedo
launcher tube
труба торпедного аппарата
torpedo
launching speed
скорость вылета торпеды из торпедного аппарата
torpedo
-launching tube
торпедный аппарат
torpedo
loading gear
торпедно-погрузочное устройство
(
Himera
)
torpedo
-loading gear storeroom
кладовая торпедопогрузочных устройств
torpedo
locator
отметчик места всплытия
torpedo
man
торпедист
torpedo
mine
самотранспортирующаяся мина
torpedo
mine
мина, снабжённая двигателем
torpedo
motor
торпедный электродвигатель
torpedo
motor launch
торпедный катер
torpedo
motorboat
торпедный катер
torpedo
net
противоторпедная сеть
torpedo
net
сеть Буливана
torpedo
officer
минный офицер
torpedo
officer
командир минно-торпедной боевой части
torpedo
oil tank
цистерна торпедного масла
torpedo
port
отверстие для выхода торпед
torpedo
powerplant
энергетическая установка торпеды
torpedo
protection system
подводная защита
torpedo
rack
торпедосбрасыватель
torpedo
ram
толкач для выталкивания торпеды
torpedo
range
дальность хода торпеды
torpedo
ready light
сигнальная лампа готовности торпеды к стрельбе
torpedo
recovery vessel
катер-торпедолов
torpedo
retriever
катер-торпедолов
torpedo
room
торпедный отсек
torpedo
rudder
торпедный руль
(
МЕК
)
torpedo
rudder
руль торпеды
(
МЕК
)
torpedo
run
путь торпеды
torpedo
run correction unit
блок корректуры пути торпеды
torpedo
run unit
блок пути торпеды
torpedo
's trace
след торпеды
torpedo
section tilt stand
поворотный стенд для прокачки торпеды
torpedo
shop
минно-торпедная мастерская
torpedo
shutter
волнорезный щит торпедного аппарата
torpedo
sight
аппаратный прицел
torpedo
sight
торпедный прицел
torpedo
skid
стеллаж для запасных торпед
torpedo
speed
скорость торпеды
torpedo
speed unit
блок скорости торпеды
torpedo
spread
торпедный веер
torpedo
starting lever
курок торпеды
torpedo
stop
торпедный стопор
torpedo
storage
торпедный погреб
torpedo
storage rack
стеллаж для запасных торпед
torpedo
storage room
отсек запасных торпед
torpedo
tail stop
буфер на задней крышке торпедного аппарата
torpedo
target bearing indicator
указатель курсового угла цели при торпедной стрельбе
torpedo
-test ship
судно обеспечения испытаний торпед
torpedo
test vehicle
торпеда-лаборатория
torpedo
tiring
торпедная стрельба
torpedo
transportation lighter
лихтер для перевозки торпед
torpedo
travel
дальность хода торпеды
torpedo
travel period
время хода торпеды
torpedo
travel time
время хода торпеды
torpedo
tube blow and vent manifold
воздухопровод продувания и вентиляции торпедных аппаратов
torpedo
tube blow valve
клапан продувания торпедного аппарата
torpedo
tube drain manifold
клапанная коробка осушения торпедных аппаратов
torpedo
tube drain valve
клапан осушения торпедного аппарата
torpedo
tube firing panel
пульт управления торпедной стрельбой
torpedo
tube flooding tank
торпедозаместительная цистерна
torpedo
tube mount
торпедный аппарат
torpedo
tube room
отделение торпедных аппаратов
torpedo
-tube shutter
волнорезный щит торпедного аппарата
torpedo
-tube sight
аппаратный прицел
torpedo
tube vent valve
клапан вентиляции торпедного аппарата
torpedo
vessel
миноносец
torpedo
warhead
зарядное отделение торпеды
torpedo
warhead locker
погреб для боевых зарядных отделений торпед
torpedo
warhead room
погреб для боевых зарядных отделений торпед
torpedo
weapon
торпедное оружие
trainable
torpedo
tube
поворотный торпедный аппарат
traversing
torpedo
tube
поворотный торпедный аппарат
triple-tube
torpedo
launcher
трёхтрубный торпедный аппарат
true
torpedo
speed indicator
индикатор истинной скорости торпеды
tube-launched
torpedo
торпеда из торпедного аппарата
underwater
torpedo
tube
подводный торпедный аппарат
unguided
torpedo
неуправляемая торпеда
wake of the
torpedo
след торпеды
wakeless
torpedo
бесследная торпеда
wake-responsive
torpedo
guidance system
система наведения торпеды по кильватерной струе
water around
torpedo
tank
цистерна кольцевого зазора торпедных труб
water ejection
torpedo
tube
гидравлический торпедный аппарат
water-round
torpedo
tank
цистерна кольцевого зазора торпедных труб
winged
torpedo
крылатая торпеда
wire-controlled
torpedo
торпеда с управлением по проводам
wire-guided
torpedo
торпеда с управлением по проводам
Get short URL