| Subject | English | Russian |
| tech. | adiabatic toroidal compressor | адиабатический тороидальный компрессор |
| energ.ind. | adiabatic toroidal compressor | адиабатный тороидальный компрессор |
| energ.ind. | Advanced Toroidal Facility | стелларатор-торсатрон (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| mil., avia. | central toroidal recirculation zone | центральная тороидальная зона рециркуляции |
| Makarov. | closed toroidal configuration with a spatial magnetic axis | замкнутая тороидальная конфигурация с пространственной магнитной осью |
| psychol. | fractal nested toroidal geometry | тороидальная геометрия вложенных фракталов (Yuriy Sokha) |
| energ.ind. | High-Beta Toroidal Experiment | тороидальный пинч. с обращённым магнитным полем (Калемская лаборатория, Великобритания) |
| tech. | hollow toroidal core | полый кольцевой магнитопровод |
| Makarov. | HP magnetic field toroidal component | тороидальная компонента высокочастотного магнитного поля |
| Makarov. | in toroidal molecules of chiral symmetry even a uniform magnetic field along the principal axis of revolution may induce an anapole response | в тороидальных молекулах хиральной симметрии даже однородное магнитное поле вдоль главной оси вращения может индуцировать анапольный отклик |
| el. | outer toroidal suppression chamber | внешняя тороидальная разгрузочная камера (камера гашения давления) |
| tech. | precision, static, toroidal | прецизионный, статический, тороидальный |
| Makarov. | quasi-toroidal coordinates | квазитороидальные координаты |
| Makarov. | ripple of toroidal magnetic field | гофрировка тороидального магнитного поля (в токамаке) |
| transp. | saddle-toroidal yoke | отклоняющая система седло-тор |
| tech. | saddle-toroidal yoke | отклоняющая система "седло-тор" |
| astronaut. | self-erecting toroidal pseudo gravity station | тороидальная развёртывающаяся космическая станция с искусственным тяготением |
| astronaut. | self-erecting toroidal pseudo gravity station | тороидальная развёртывающаяся станция с искусственным тяготением |
| Makarov. | spectrum change due to toroidal effects | изменение спектра из-за тороидальных эффектов |
| construct. | sphero-toroidal roof of tank | торосферическое покрытие резервуара |
| magn. | super-toroidal | супертороидный (Sergei Aprelikov) |
| phys. | toroidal accelerator | тороидальный ускоритель |
| Makarov. | toroidal and cylindrical chemical bonding manifolds | тороидальные и цилиндрические многообразия химического связывания |
| math. | toroidal animals | тороидальное полимино |
| astronaut. | toroidal ballute | тороидальное надувное тормозное устройство |
| tech. | toroidal beam | тороидальный луч |
| nano | toroidal beam | тороидальный пучок |
| tech. | toroidal beam | тороидальная диаграмма направленности |
| Makarov. | toroidal beta | тороидальная бета |
| Makarov. | toroidal beta-ray spectrometer | тороидальный бета-спектрометр |
| construct. | toroidal bottom | тороидальное днище |
| Makarov. | toroidal carbon cages | тороидальные углеродные клетки |
| Makarov. | toroidal cavity | тороидальный резонатор |
| auto. | toroidal-cavity combustion chamber | тороидальная камера сгорания |
| tech. | toroidal-cavity combustion chamber | тороидальная стерилизационная сгорания |
| antenn. | toroidal-cavity resonator | тороидальный резонатор |
| math. | toroidal chain | тороидальная цепь |
| tech. | toroidal chamber | тороидальная камера (ускорителя частиц) |
| tech. | toroidal chamber | тороидальная стерилизационная |
| energ.ind. | toroidal chamber with magnet coils | токамак (тороидальная камера с магнитными катушками eugeene1979) |
| tech. | toroidal chamber with magnetic coils | токамак (r313) |
| tech. | toroidal chamber with magnetic coils | тороидальная камера с магнитными катушками (r313) |
| astronaut. | toroidal charge | тороидальный заряд |
| el. | toroidal coil | кольцевая катушка |
| el. | toroidal coil | кольцевая катушка индуктивности |
| hi.energ. | toroidal coil | тороид |
| el. | toroidal coil | кольцевая намотка |
| torped. | toroidal coil | катушка для намотки провода тороидальная |
| tech. | toroidal coil | тороидальная катушка |
| tech. | toroidal combustion | тороидальное горение |
| auto. | toroidal combustion chamber | тороидная камера сгорания |
| mil., arm.veh. | toroidal combustion chamber | камера сгорания в форме тора |
| auto. | toroidal combustion chamber | тороидальная камера сгорания |
| sol.pow. | toroidal concentrator | тороидальный концентратор |
| energ.ind. | toroidal configuration | тороидальная конфигурация (напр., магнитного поля термоядерного реактора) |
| Makarov. | toroidal configuration | тороидальная конфигурация |
| phys. | toroidal contour topology | топология тороидального контура |
| math. | toroidal coordinate system | система тороидальных координат |
| phys. | toroidal coordinates | тороидальные координаты |
| Makarov. | toroidal coordinates | тороидальная система координат |
| tech. | toroidal core | тороидальный сердечник |
| transp. | toroidal core | кольцевой тороидальный сердечник |
| el. | toroidal-core | тороидальный |
| tech. | toroidal core | кольцевой сердечник |
| tech. | toroidal-core coil | катушка с тороидальным сердечником |
| tech. | toroidal-core transformer | тороидальный трансформатор |
| phys. | toroidal counter | тороидальный счётчик |
| math. | toroidal crossing number | число тороидальных пересечений (графа) |
| Makarov. | toroidal current | тороидальный ток |
| Makarov. | toroidal current generation due to fast neutral injection | генерация продольного тока пучком быстрых частиц (в токамаке) |
| Makarov. | toroidal current generation due to fast plasma heating | генерация продольного тока при быстром нагреве плазмы (в токамаке) |
| Makarov. | toroidal current generation due to waves | генерация тороидального тока волнами (в токамаке) |
| automat. | toroidal cutter | тороидальная фреза |
| math. | toroidal decomposition | тороидальное разложение |
| media. | toroidal deflection coil | тороидальная отклоняющая катушка |
| el. | toroidal deflection yoke | кольцевая отклоняющая катушка |
| tech. | toroidal design | тороидальная конструкция (Sergei Aprelikov) |
| phys. | toroidal dipole | тороидный диполь |
| Makarov. | toroidal dipole | анаполь |
| Makarov. | toroidal dipole radiation | тороидное дипольное излучение |
| Makarov. | toroidal direction | тороидальное направление |
| el. | toroidal discharge | тороидальный разряд |
| el. | toroidal discharge | кольцевой разряд |
| tech. | toroidal diverter | тороидальный дивертор |
| tech. | toroidal divertor | тороидальный дивертор |
| Makarov. | toroidal drift | тороидальный дрейф (плазмы) |
| astronaut. | toroidal elastic pressure retarder | тороидальное упругое уплотнительное кольцо |
| energ.ind. | toroidal electric field | тороидальное электрическое поле |
| met. | toroidal electromagnetic-type X-ray tube | тороидальная электромагнитная рентгеновская трубки |
| Makarov. | toroidal electron analyzer | тороидальный анализатор электронов |
| media. | toroidal electron gun | тороидальная электронная пушка (ЭЛТ, сконструированная для получения полого луча) |
| phys. | toroidal electrostatic sector | тороидальный электростатический сектор |
| math. | toroidal embedding | тороидальное вложение |
| gen. | Toroidal engine | тороидальный двигатель (WiseSnake) |
| phys. | toroidal equilibrium | тороидальное равновесие |
| transp. | toroidal field coil | катушка тороидального магнитного поля |
| math. | toroidal function | тороидальная функция |
| math. | toroidal graph | тороидальный граф |
| Makarov. | toroidal graphitic molecules | тороидальные графитовые молекулы |
| media. | toroidal grating monochromator | монохроматор с тороидальной дифракционной решёткой |
| phys. | toroidal grazing mirror | тороидальное зеркало скользящего падения |
| math. | toroidal group | тороидальная группа |
| met., anal.chem. | toroidal gun | тороидальная пушка |
| math. | toroidal harmonic | тороидальная гармоника |
| nucl.phys. | toroidal header | тороидальный коллектор (кипящего реактора) |
| tech. | toroidal header | тороидальный коллектор (кипящего ядерного реактора) |
| energ.ind. | toroidal header | тороидальный коллектор (напр., кипящего ядерного реактора) |
| transp. | toroidal hollow divider | тороидный пустотелый разделитель |
| O&G. tech. | toroidal hollow divider | торовый разделитель (трубопроводной продукции; источник: словарь Извекова) |
| oil | toroidal hollow divider | торовый пустотелый разделитель (трубопроводной продукции) |
| O&G. tech. | toroidal hollow divider | торовый разделитель (трубопроводной продукции; источник: словарь Извекова) |
| O&G, sakh. | toroidal hollow divider | торовый пустотелый разделитель (THD) |
| tech. | toroidal hollow divider | торговый пустотелый разделитель |
| nautic. | toroidal hydrophone | тороидальный гидрофон |
| Makarov. | toroidal ignorable variable | тороидальная циклическая переменная |
| tech. | toroidal instrument transformer | тороидальный измерительный трансформатор |
| laser. | toroidal laser | лазер с тороидальным резонатором |
| tech. | toroidal laser | тороидальный лазер |
| nano | toroidal lens | тороидальная линза |
| nucl.pow. | toroidal limiter | тороидальный лимитер (MichaelBurov) |
| phys. | toroidal limiter | тороидальная диафрагма (в токамаке) |
| phys. | toroidal magnet | тороидальный магнит |
| tech. | toroidal magnetic circuit | тороидальная катушка |
| tech. | toroidal magnetic circuit | тороидальный магнитопровод |
| energ.ind. | toroidal magnetic circuit | тороидальная катушка (термоядерного реактора) |
| phys. | toroidal magnetic core | тороидальный магнитный сердечник |
| energ.ind. | toroidal magnetic field | тороидальное магнитное поле |
| Makarov. | toroidal magnetic field winding | обмотка тороидального магнитного поля |
| energ.ind. | toroidal magnetic flux | тороидальный магнитный поток |
| phys. | toroidal magnetic sector | тороидальный магнитный сектор |
| metrol. | toroidal magnetic trap | тороидальная магнитная ловушка |
| el. | toroidal magnetron | тороидальный магнетрон |
| math. | toroidal manifold | тороидальное многообразие |
| nano | toroidal mirror | тороидальное зеркало |
| Makarov. | toroidal modes overlapping | перекрытие тороидальных мод |
| phys. | toroidal momentum | тороидный момент |
| phys. | toroidal momentum conservation | сохранение тороидального момента |
| phys. | toroidal multipole trap | тороидальная мультипольная ловушка |
| astronaut. | toroidal nose cap | тороидальный носовой обтекатель |
| astronaut. | toroidal nose cap | тороидальный носок |
| el. | toroidal octopole | тороидальный октуполь |
| el. | toroidal octopole plasma | плазма в тороидальном октуполе |
| el. | toroidal octupole | тороидальный октуполь |
| el. | toroidal octupole plasma | плазма в тороидальном октуполе |
| geophys. | toroidal oscillation | пульсация тороида |
| geophys. | toroidal oscillation | тороидальные колебания |
| el. | toroidal pattern | тороидальная диаграмма направленности антенны |
| tech. | toroidal pattern | тороидальная диаграмма направленности |
| el. | toroidal permeability | тороидальная магнитная проницаемость |
| el. | toroidal phase shifter | тороидальный фазовращатель |
| energ.ind. | toroidal pinch | тороидальный плазменный шнур |
| el. | toroidal pinch | тороидальный самостягивающийся разряд |
| el. | toroidal pinch | кольцевой самостягивающийся разряд |
| phys. | toroidal pinch | тороидальный пинч |
| tech. | toroidal pinch | тороидальный шнур (плазменный) |
| Makarov. | toroidal pinch | плазменный шнур |
| therm.eng. | toroidal pinch | плазменный шнур в тороидальной камере |
| Makarov. | toroidal pinch device | тороидальная установка с пинч-эффектом |
| tech. | toroidal plasma | тороидальная плазма |
| phys. | toroidal plasma diffusion | диффузия тороидальной плазмы |
| phys. | toroidal plasma-guide | тороидальный плазмовод |
| microbiol. | toroidal-pore model | модель тороидальных пор (предложена в конце 90-х годов для описания действия катионных АП, таких как магашшн, дермасептин и цекропин Тантра) |
| energ.ind. | toroidal pressure suppression chamber | тороидальная камера снижения давления (напр., в кипящих ядерных реакторах) |
| mach.mech. | toroidal prop | тороидальный пропеллер (MichaelBurov) |
| mach.mech. | toroidal prop | тороидальный винт-петля (MichaelBurov) |
| mach.mech. | toroidal prop | тороидальный винт (MichaelBurov) |
| mach.mech. | toroidal propeller | тороидальный пропеллер (MichaelBurov) |
| mach.mech. | toroidal propeller | тороидальный винт-петля (MichaelBurov) |
| mach.mech. | toroidal propeller | тороидальный винт (MichaelBurov) |
| el. | toroidal quadrupole plasma | плазма в тороидальном квадруполе |
| el. | toroidal reactor | тороидальный реактор |
| media. | toroidal repeating coil | кольцевой трансформатор (телефония) |
| tech. | toroidal resonator | тороидальный резонатор |
| electr.eng. | toroidal ring | тороид |
| construct. | toroidal ring | кольцо с круглым сечением |
| energ.ind. | toroidal ring | тороидальный сердечник |
| met. | toroidal roller bearing | тороидальный роликовый подшипник (Киселев) |
| phys. | toroidal-shaped | тороидальный |
| Makarov. | toroidal-shaped | тороидальной формы |
| Makarov. | toroidal-shaped envelope | тороидальная оболочка |
| Makarov. | toroidal-shaped envelope | тороидальная камера |
| math. | toroidal shell | тороидальная оболочка |
| construct. | toroidal shell | торовая оболочка |
| construct. | toroidal shell | торовидная оболочка |
| transp. | toroidal solenoid | тороидальный соленоид |
| math. | toroidal space | тороидальное пространство |
| Makarov. | toroidal spectrometer | тороидальный спектрометр |
| comp. | toroidal surface | тороидальная поверхность |
| energ.ind. | toroidal system | тороидальная система (напр., термоядерного реактора) |
| astronaut. | toroidal tank | тороидальный бак |
| Makarov. | toroidal Taylor vortex | тороидальный тэйлоровский вихрь |
| tech. | toroidal testing assembly | тороидальная испытательная сборка |
| Makarov. | toroidal theta pinch device | тороидальная установка с тета-пинчем |
| math. | toroidal thickness | тороидальная толщина (графа) |
| tech. | toroidal transformer | кольцевой трансформатор |
| tech. | toroidal transformer | тороидальный трансформатор |
| phys. | toroidal transient | тороидальный транзиент |
| aerohydr. | toroidal tube | тороидальная труба |
| house. | toroidal vacuum chamber | тороидальная вакуумная камера |
| automat. | toroidal variable-speed friction drive unit | торовый фрикционный вариатор |
| tech. | toroidal vortex | тороидальный вихрь |
| tech. | toroidal winder | намоточный станок для катушек с тороидальным сердечником |
| el. | toroidal winding | кольцевая намотка |
| cables | toroidal winding | тороидальная намотка |
| tech. | toroidal winding | тороидальная обмотка |
| tech. | toroidal winding | кольцевая обмотка |
| nautic. | toroidal worm gear | тороидная червячная зубчатая передача |
| tech. | toroidal-worm gearing | тороидальная зубчатая передача |
| tech. | toroidal worm gearing | тороидальная зубчатая передача |
| transp. | toroidal worm gearing | тороидная зубчатая передача |
| Makarov. | toroidal-worm gearing | тороидная зубчатая передача |
| tech. | toroidal yoke | тороидальная отклоняющая система |
| energ.ind. | variable toroidal ripple | переменная гофрировка тороидального магнитного поля (термоядерного реактора) |
| Makarov. | vertically homogeneous ripple of toroidal field | вертикально-однородная гофрировка тороидального магнитного поля |
| gear.tr. | worm ground by toroidal wheel | червяк ZT (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | worm ground by toroidal wheel | червяк, образованный тором (Александр Рыжов) |
