| Subject | English | Russian |
| ecol. | convective tornado | конвективное торнадо |
| ecol. | cyclonic tornado | циклоническое торнадо |
| ecol. | solar tornado | солнечный смерч |
| math. | the model demonstrates some characteristics of full-scale tornadoes | полномасштабные торнадо |
| math. | the model demonstrates some characteristics of full-scale tornadoes | настоящие торнадо |
| geogr. | Tornado Alley | Аллея торнадо (центральная часть США, где наиболее часто происходят торнадо  bbc.co.uk bojana) |
| el. | tornado belt | зона торнадо |
| build.struct. | tornado cellar | ураганное укрытие (igisheva) |
| build.struct. | tornado cellar | ураганное убежище (igisheva) |
| build.struct. | tornado cellar | торнадное убежище (igisheva) |
| build.struct. | tornado cellar | противоураганное укрытие (igisheva) |
| build.struct. | tornado cellar | противоураганное убежище (igisheva) |
| build.struct. | tornado cellar | противоштормовое укрытие (igisheva) |
| build.struct. | tornado cellar | противоштормовое убежище (igisheva) |
| build.struct. | tornado cellar | противоторнадное укрытие (igisheva) |
| build.struct. | tornado cellar | штормовое убежище (igisheva) |
| build.struct. | tornado cellar | штормовое укрытие (igisheva) |
| build.struct. | tornado cellar | противоторнадное убежище (igisheva) |
| O&G | tornado chart | график "торнадо" (dimock) |
| O&G, oilfield. | tornado chart | диаграмма влияния бурового раствора на удельное сопротивление зоны проникновения (vbadalov) |
| meteorol. | tornado-chaser | охотник за торнадо (igisheva) |
| meteorol. | tornado-chaser | охотник за смерчами (igisheva) |
| meteorol. | tornado-chasing | охота за торнадо (igisheva) |
| meteorol. | tornado-chasing | охота за смерчами (igisheva) |
| sport. | Tornado class | класс Торнадо |
| geogr. | tornado cloud | воронка смерча |
| gen. | Tornado cycle | цикл Торнадо (VictorMashkovtsev) |
| med. | tornado diagram | диаграмма "торнадо" (amatsyuk) |
| meteorol. | tornado dump | разгрузка смерча (ttimakina) |
| meteorol. | tornado family | группа торнадо (igisheva) |
| meteorol. | tornado family | группа смерчей (igisheva) |
| mil., WMD | tornado fragilities | неустойчивость к воздействию смерча |
| mil., WMD | tornado hazard assessment | оценка опасности смерча |
| meteorol. | tornado-hunter | охотник за торнадо (igisheva) |
| meteorol. | tornado-hunter | охотник за смерчами (igisheva) |
| meteorol. | tornado-hunting | охота за торнадо (igisheva) |
| meteorol. | tornado-hunting | охота за смерчами (igisheva) |
| gen. | Tornado lamp | фонарь "молния" |
| nautic. | tornado lantern | фонарь типа "летучая мышь" |
| gen. | tornado lantern | фонарь "молния" |
| gen. | tornado of anger | взрыв негодования |
| Makarov. | tornado of work | демон деятельности |
| Makarov. | tornado of work was in her | демон деятельности вселился в нее |
| meteorol. | tornado outbreak | серия торнадо (igisheva) |
| meteorol. | tornado outbreak | серия смерчей (igisheva) |
| phys. | tornado prominence | протуберанец типа "торнадо" |
| astr. | tornado prominence | протуберанец торнадо |
| build.struct. | tornado shelter | противоураганное укрытие (igisheva) |
| build.struct. | tornado shelter | торнадное убежище (igisheva) |
| build.struct. | tornado shelter | ураганное укрытие (igisheva) |
| build.struct. | tornado shelter | штормовое убежище (igisheva) |
| build.struct. | tornado shelter | штормовое укрытие (igisheva) |
| build.struct. | tornado shelter | ураганное убежище (igisheva) |
| build.struct. | tornado shelter | противоторнадное укрытие (igisheva) |
| build.struct. | tornado shelter | противоштормовое убежище (igisheva) |
| build.struct. | tornado shelter | противоураганное убежище (igisheva) |
| build.struct. | tornado shelter | противоштормовое укрытие (igisheva) |
| build.struct. | tornado shelter | противоторнадное убежище (igisheva) |
| O&G, sakh. | tornado technology | вихревая технология |
| mil., avia. | Tornado Tri-National Training Establishment | база подготовки лётных экипажей Англии, Германии и Италии для самолётов "Торнадо" |
| mil., avia. | Tornado Tri-National Training Establishment | центр подготовки лётных экипажей Англии, Германии и Италии для самолётов "Торнадо" |
| nautic. | tornado welding | вихревая сварка |
| electr.eng. | tornado wind energy system | энергосистема, использующая ветровую энергию торнадо |
| energ.ind. | tornado wind energy system | энергоустановка на базе ветровой энергии торнадо |
| mil. | trinational Tornado training unit | учебная часть подготовки лётных экипажей самолётов Торнадо для трёх стран (НАТО) |
