| English | Russian |
| drilling tools and motors | буровые инструменты и моторы (eternalduck) |
| Encryption Tool Import and Export Regulation | Положение о порядке ввоза и вывоза шифровальных средств (Alexander Demidov) |
| equipment, tools and appliances and fastenings for the manufacture and installation of ventilation and plumbing units and articles | оборудование, инструмент и приспособления, средства крепления для производства и монтажа вентиляционных и санитарно-технических заготовок и изделий (ABelonogov) |
| farm tools and equipment | мёртвый инвентарь |
| Fraunhofer Institute for Machine Tools and Forming Technology | Институт станкостроения и формовочной техники им. Фраунхофера (MikhaylovSV) |
| full range of tools and tactics | весь арсенал сил и средств |
| full range of tools and tactics | весь комплекс средств и методов |
| hand-held construction and assembly tools | ручной строительно-монтажный инструмент (ABelonogov) |
| instrument and tool air system | система технического воздуха и воздуха КИП |
| jigs, fixtures and tools | средства технологического оснащения (МТ Alexander Demidov) |
| mechanisms, tools, appliances, devices and equipment for electrical wiring and start-up work required for the tooling of industrial enterprises | механизмы, инструменты, приспособления, приборы и устройства для электромонтажных и пусконаладочных работ по оборудованию промышленных предприятий (ABelonogov) |
| mechanized construction and assembly tools | механизированный строительно-монтажный инструмент (ABelonogov) |
| Ministry of Electrical and Tool Engineering | Минприбор (Anfil) |
| Ministry of Electrical and Tool Engineering | Министерство электротехнической промышленности и приборостроения (Anfil) |
| set of hardware and software tools | комплекс программно-аппаратных средств (ABelonogov) |
| software and hardware tools | программно-технические средства (Irene) |
| spare parts, tools and accessories | запасные части, инструменты, принадлежности (triumfov) |
| spare parts, tools and equipment | ЗИП |
| spare parts, tools and equipment | запасные части, инструменты и приспособления |
| spare parts, tools and equipment | запасное оборудование |
| spares and tool kit | комплект ЗИП (Alexander Demidov) |
| special sets of tools for telecommunication equipment and line and cable works | специальные комплекты инструмента для телекоммуникационного оборудования и линейно-кабельных работ (ABelonogov) |
| tool and accessory kit | комплект инструмента и принадлежностей (Alexander Demidov) |
| tool for power and control | инструмент власти и контроля (Taras) |
| tool-and-die | инструменты и штампы (katrin717) |
| Uniting and Strengthening of America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism | Закон "О сплочении и укреплении Америки путём обеспечения надлежащими средствами, требуемыми для пресечения и воспрепятствования терроризму" (Lavrov) |
