English | Russian |
hold on to the sparklers | заныкать брюлики (Serge Arkhipov) |
hold someone to something | ловить на слове (NGGM) |
I may hold you to that | Ловлю на слове (Seekerpd) |
no fit not able to hold a candle to | нервно курит в сторонке (VLZ_58) |
not hold a candle to | "отдыхать" (по сравнению с чем-либо/кем-либо: can't hold a candle to • doesn't hold a candle to • won't hold a candle to Liv Bliss) |
not to hold water | не выдерживать критики (MingNa) |
not to hold water | трещать по швам (MingNa) |