English | Russian |
be appointed to the position of : replacing | назначаться на должность : вместо (someone Метран) |
be not used to | быть отвыкшим от (Начальство приступило к борьбе с разгильдяями ― то есть работниками, отвыкшими от дисциплины. — Management began a campaign against sloppy workers, those guys who weren’t used to discipline.) |
be promoted to the position of | назначаться на должность (Метран) |
be up to the job | соответствовать занимаемой должности (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
I would like to be considered | я бы хотел, чтобы моя кандидатура была рассмотрена (Olga Fomicheva) |
reporting to her will be | в его подчинении будут находиться (Метран) |
take all the work that is offered to you | браться за любую предлагаемую работу (Alex_Odeychuk) |