English | Russian |
be out to lunch | выйти на обед (to have left one's desk or job to go eat lunch,: Janet is out to lunch right now, but I can give her a message. 4uzhoj) |
better to be too vigilant than not vigilant enough | лучше перебдеть, чем недобдеть (themoscowtimes.com) |
to be sure | для верности (Andrey Truhachev) |
to be sure | чтобы быть уверенным (Andrey Truhachev) |
to be sure | чтобы удостовериться (Andrey Truhachev) |