| English | Russian |
| apogean tidal range | величина апогейного прилива |
| binodal tidal unit | амфидромическая система приливов с двумя узлами |
| daily tidal cycle | суточный приливный режим |
| leeward tidal current | приливное течение по направлению ветра |
| lunar tidal system | лунные приливы |
| perigean tidal range | величина перигейного прилива |
| rate of tidal stream | скорость приливного течения |
| solar tidal system | солнечные приливы |
| swelling of tidal wave | увеличение высоты прилива (вследствие сужения залива, реки) |
| tidal arrows | векторы течения |
| tidal basin | ковш, доступный действию приливов |
| tidal basin | бухта, доступная действию приливов |
| tidal basin | бассейн, доступный действию приливов |
| tidal bench mark | репер водомерного поста |
| tidal component | гармоническая составляющая |
| tidal constituent | составляющая волна прилива |
| tidal crack | приливная трещина (между неподвижной подошвой припая или ледяной стены и припаем) |
| tidal-current curve | график изменения скоростей приливного течения |
| tidal-current diagram | график изменения скорости приливного течения |
| tidal-current diagram | диаграмма приливных течений |
| tidal current differences | поправки времени смены течения и максимального течения (в предвычислении течений для дополнительных пунктов) |
| tidal current survey system | система для исследований приливных течений |
| tidal curve | график приливных колебаний уровня |
| tidal data | данные о приливном режиме |
| tidal data | сведения о приливном режиме |
| tidal datum | нуль глубин (в предвычислении приливов) |
| tidal differences | поправки времени и высот полных и малых вод (для дополнительных пунктов) |
| tidal effect | влияние приливов |
| tidal epoch | угол положения волны (в предвычислении приливов) |
| tidal flat | топкая низина приливной зоны |
| tidal glacier | ледник, достигающий приливного моря (и образующий в нем ледяные поля и айсберги) |
| tidal harmonic analysis | гармонический анализ приливов |
| tidal height | высота уровня |
| tidal influx | приток воды в реку с приливом |
| tidal inlet | промытый приливными течениями |
| tidal inlet | вход (в лагуну) |
| tidal inlet | приливоотливная промоина |
| tidal lights | огни, указывающие высоту прилива и наличие приливного течения |
| tidal shore line | контур полосы осушки |
| tidal shore line | линия полосы осушки |
| tidal shore line | граница прилива |
| tidal mark | репер уровня прилива |
| tidal marsh | марш, болото, периодически затопляемое морской водой |
| tidal mouth | эстуарий (of a river) |
| tidal movement | приливные явления (изменения уровня и течения) |
| tidal observations | изучение приливного режима |
| tidal oscillations | приливные колебания |
| tidal outlet | вход в лагуну, промытый приливными течениями |
| tidal phenomena in the World Ocean | приливные явления в Мировом океане |
| tidal plane of reference | нуль карты |
| tidal prism | приливная призма (объем морской воды, поступающей с приливом в эстуарий и вытекающей с отливом) |
| tidal reducer | поправка измеренной глубины на высоту прилива |
| tidal rise | средняя высота полной воды |
| tidal rise | высота средней полной воды |
| tidal rock | скала, покрываемая водой во время прилива |
| tidal signal | сигнал о приливе (поднимаемый у входа в гавань) |
| tidal slough | болото, заливаемое приливами |
| tidal stand | стояние уровня прилива |
| tidal station | пункт наблюдения приливов |
| tidal stirring | перемешивание во время прилива |
| tidal stream signal | сигнал об элементах приливного течения |
| tidal wave | маскарэ |
