DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms for subject Diplomacy containing The official | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
career official at the State Departmentкадровый американский дипломат (Washington Post Alex_Odeychuk)
list of the official personalities of the countryсписок официальных деятелей страны
official contradiction of the rumoursофициальное опровержение слухов
official designation of the addresseeофициальная должность адресата
official language of the talksофициальный язык переговоров (Alex_Odeychuk)
official of the protocol serviceработник протокольной службы
order of the states in the official language of the conferenceрасположение названий государств в алфавитном порядке языка, принятого на конференции совещании и т. п. в качестве официального
participation of the diplomatic corps in official visitsучастие дипломатического корпуса в официальных визитах
raise the official discount rateповысить учётную ставку центрального банка
recognize the official status of consulsпризнать официальный статус консулов
recognize the official status of consulsпри знать официальный статус консулов
the answer is hinted at in a little noticed footnote to the official communique of the visitнамёк на ответ содержится в малозаметном подстрочном примечании к официальному коммюнике по итогам визита (to ... – в ... ; контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
wind up the official part of the visitзакончить официальную часть визита