The next – phrases

Terms for subject Politics containing The next | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
adjourn to the next day	откладывать заседание на следующий день (to a week's time; неделю)
adjourn to the next session	откладывать до следующей сессии
be considering a run for the presidency the next time around	рассматривать возможность баллотироваться на пост президента на очередных выборах (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
date and place of the next session will be fixed by the officers of the bureau in consultation with the secretariat	дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
in the next presidential election	на следующих президентских выборах (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
lead from one victory to the next	вести от победы к победе
lead from one victory to the next, and keep us moving forward	вести от победы к победе
lead from one victory to the next, without fail	вести от победы к победе
lead on from one victory to the next	вести от победы к победе
postpone the debate to the next day	переносить прения на следующий день
postpone to the next session	откладывать до следующей сессии
proceed to the next business	переходить к следующему вопросу
the political tension will not ease until the end of next year at the earliest	Политическая напряжённость не ослабнет, как минимум, до конца следующего года (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)

Get short URL