English | Russian |
at the most | но не более того (as in "a young guy, twenty-five years old at the most Val_Ships) |
at the most | от силы |
at the most | много-много |
for the most part | больше |
if this be treason, make the most of it | Пусть это измена, но надо воспользоваться этим (лозунг жителей североамериканских колоний, выдвинутый накануне войны за независимость (1764) Maksim'sWorld) |
make the most of | использовать на полную катушку |
make the most of it! | воспользуйся этим по максимуму! (Andrey Truhachev) |
make the most of it! | используй это по максимуму! (Andrey Truhachev) |
make the most of it! | используй это на всю катушку! (Andrey Truhachev) |
the most vulnerable spot | Самое больное место (They’re hitting him in the most vulnerable spot.) |