 |
| English | Russian |
| beginning of the world | начало мира (Ying) |
| internally consistent view of the world | внутренне непротиворечивый мировоззрение (мировоззрение, в котором отсутствуют очевидные противоречия между любыми его аспектами Alex_Odeychuk) |
| make sense of the world | сформировать систему взглядов на мир (место в нём человека, формы отношения человека к миру Alex_Odeychuk) |
| philosophy in the contemporary world | философия в современном мире (Alex_Odeychuk) |
| sense of the world | мирочувствие (Yanamahan) |
| the Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark | "Мир, полный демонов: Наука – как свеча во тьме" (книга астрофизика и популяризатора науки Карла Сагана) |
| thrownness into the world | заброшенность в мир (в экзистенциализме Ремедиос_П) |
| view of the world | мировоззрение (theguardian.com AMlingua) |