| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | area communication terminal | региональный коммутационный центр |
| mil. | area communications terminal | оконечная аппаратура районной системы связи |
| tech. | area communications terminal subsystem | региональная подсистема связи для терминальных устройств |
| mil. | area communications terminal subsystem | подсистема оконечной аппаратуры районной системы связи |
| polygr. | area composition terminal | видеотерминал для вёрстки текстовых блоков |
| tech. | area composition terminal | верстальный видеотерминал |
| construct. | area of airport terminal | зона застройки аэропорта |
| avia. | control terminal area | узловая диспетчерская зона аэродрома |
| mil., avia. | eastern area military traffic management and terminal service | служба аэродромного обслуживания и управления воздушным движением военной авиации восточного района |
| avia. | high-density terminal area | зона аэродрома посадки с высокой плотностью воздушного движения |
| avia. | high-density terminal control area | напряжённый УДР (MichaelBurov) |
| avia. | high-density terminal control area | УДР с высокой плотностью движения (MichaelBurov) |
| avia. | high-density terminal control area | узловой диспетчерский район с высокой плотностью движения (MichaelBurov) |
| avia. | high-density terminal control area | напряжённый узловой диспетчерский район (MichaelBurov) |
| mil. | interim remote area terminal equipment | промежуточный вариант аэродромного оборудования дистанционного управления посадкой ЛА |
| mil., avia. | interim remote area terminal equipment | промежуточный вариант аэродромного оборудования дистанционного управления посадкой летательного аппарата |
| mil., avia. | local area terminal access | локальный доступ к терминалу |
| mil., avia. | London terminal control area | Лондонский узловой диспетчерский район |
| mil. | military terminal control area | район контроля конечного пункта воинских перевозок |
| avia. | Military Terminal Control Area | Военный узловой диспетчерский район (Andy) |
| mil., avia. | military terminal movement area | зона полётов военных самолётов в районе аэродрома |
| mil., avia. | military terminal movement area | военный узловой диспетчерский район |
| mil. | remote area terminal | транспортный терминал в удалённом районе |
| mil., avia. | remote area terminal system | система управления посадкой на тыловом аэродроме |
| mil., avia. | semi-automatic facility for terminal area control | полуавтоматический центр управления воздушным движением диспетчерской зоны аэродрома |
| tech. | Signaal terminal area radar | РЛС диспетчерского района фирмы "Сигнаал" (Нидерланды) |
| mil., avia. | stowable area terminal equipment | транспортабельное аэродромное оборудование управления посадкой летательного аппарата |
| mil. | stowable area terminal equipment | транспортабельное аэродромное оборудование управления посадкой ЛА |
| astronaut. | terminal area | конечный участок траектории (перед заходом на посадку) |
| avia. | terminal area | район аэродрома посадки |
| media. | terminal area | контактная площадка печатной платы |
| railw. | terminal area | станционная территория |
| avia. | terminal area | зона выполнения задания |
| avia. | terminal area | зона аэродрома |
| mil., avia. | terminal area | контролируемая воздушная зона аэродрома |
| avia. | terminal area | район цели |
| tech. | terminal area | район аэродрома |
| econ. | terminal area | зона терминала |
| airports | terminal area | служебно-техническая территория |
| logist. | terminal area | район конечно-выгрузочного пункта |
| astronaut. | terminal area | участок предпосадочного планирования |
| astronaut. | terminal area | район посадки |
| el. | terminal area | контактная площадка |
| mil., avia. | terminal control area | узловой диспетчерский район |
| mil., avia. | terminal area altitude monitoring | контроль высоты в зоне аэродрома |
| mil. | terminal area altitude monitoring | контроль высоты полёта в зоне аэродрома |
| avia. | terminal area attrition | потери ЛА в районе цели |
| avia. | terminal area attrition | потери ЛА в зоне выполнения задания |
| tech. | terminal area chart | карта района конечного аэродрома |
| airports | terminal area chart | карта района аэродрома |
| avia. | terminal area chart | схема зоны конечного аэродрома |
| avia. | terminal area chart | схема зоны аэропорта |
| mil., avia. | terminal area control | управление воздушным движением в зоне аэродрома |
| mil. | terminal area control | УВД в зоне аэродрома |
| tech. | terminal area distribution processing | обработка диспетчерской информации в зоне аэропорта |
| astronaut. | terminal area energy | энергия ОС на участке предпосадочного планирования |
| astronaut. | terminal area energy management | управление рассеиванием энергии орбитального самолёта на участке предпосадочного планирования |
| astronaut. | terminal area energy management | управление рассеянием энергии ОС на участке предпосадочного планирования |
| astronaut. | terminal area energy management | управление энергией в зоне посадки |
| astronaut. | terminal area energy management | процедура управления энергией Шаттла в зоне посадки |
| mil., avia. | terminal area energy management | управление энергией летательного аппарата в зоне захода на посадку |
| avia. | terminal area guidance | наведение в районе аэродрома посадки |
| avia. | terminal area guidance | управление в районе аэродрома посадки |
| avia. | terminal area hold | ожидание посадки в районе аэродрома |
| mil., avia. | terminal area instrumentation radar | измерительная радиолокационная станция зоны аэродрома |
| mil. | terminal area instrumentation radar | измерительная РЛС зоны аэродрома |
| tech. | terminal area instrumentation radar | контрольно-измерительная РЛС аэропорта |
| astronaut. | terminal area flight management | управление полётами в районе посадки |
| astronaut. | terminal area flight management | руководство полётами в районе посадки |
| tech. | terminal area navigation system | система обеспечения навигации в зоне аэропорта |
| mil., avia. | terminal area navigation system | система обеспечения навигации в зоне аэропорта |
| tech. | terminal area plotting system | бортовой автоматический планшет с картами обстановки в зоне аэродрома посадки |
| meteorol. | terminal area radar | радиолокатор диспетчерского района |
| tech. | terminal area radar | РЛС аэропорта |
| mil., avia. | terminal area radar | радиолокационная станция аэропорта |
| tech. | terminal area radar/moving aircraft | аэродромная РЛС диспетчеризации самолётов |
| mil., avia. | terminal area radar/moving aircraft | аэродромная радиолокационная станция диспетчеризации самолётов |
| avia. | terminal area sequence | очерёдность заруливания к зданию аэровокзала |
| airports | terminal area sequencing | очерёдность в районе аэродрома |
| avia. | terminal area streamline | схема зоны аэродрома |
| avia. | terminal area surveillance radar | радиолокатор обзора зоны аэродрома |
| mil. | terminal area surveillance radar | обзорная РЛС зоны аэродрома |
| tech. | terminal area surveillance radar | обзорная РЛС аэропорта |
| mil., avia. | terminal area surveillance radar | радиолокационная станция наблюдения в районе конечного пункта полёта |
| mil., avia. | terminal area surveillance radar | обзорная радиолокационная станция аэродрома |
| meteorol. | terminal area surveillance radar | обзорный радиолокатор аэропорта |
| meteorol. | terminal area surveillance radar | аэродромный обзорный радиолокатор |
| mil., avia. | terminal area surveillance radar | обзорный радиолокатор узлового района |
| avia. | terminal area taxi sequence | очерёдность заруливания к зданию аэровокзала |
| avia. | terminal control area | диспетчерская зона аэродрома (посадки) |
| aeron. | terminal control area | узловой диспетчерский район |
| gen. | terminal control area | контролируемая зона аэропорта (метео.) |
| meteorol. | terminal control area | диспетчерский район аэропорта |
| meteorol. | terminal control area | диспетчерский район аэродрома |
| meteorol. | terminal control area | контролируемая зона аэропорта |
| construct. | terminal control area | диспетчерское воздушное пространство (аэропорта) |
| mil., avia. | terminal control area | аэродромный узловой диспетчерский район |
| Игорь Миг | Terminal High Altitude Area Defense | система ПРО THAAD |
| missil. | Terminal High Altitude Area Defense | комплекс высотного заатмосферного перехвата ракет средней дальности на театре военных действий (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Terminal High Altitude Area Defense | система заатмосферного перехвата баллистических ракет (bigmaxus) |
| Игорь Миг | Terminal High Altitude Area Defense | комплекс противоракетной обороны THAAD |
| mil., avia. | terminal high altitude area defense | комплекс высотная зональная оборона на театре военных действий (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | Terminal High Altitude Area Defense | ПРК THAAD |
| mil., avia. | terminal high altitude area defense system | комплекс высотной зональной противоракетной обороны на театре военных действий (предназначен для высотного заатмосферного перехвата (на дальностях до 200 км и высотах до 150 км) ракет средней дальности при создании зональной системы ПРО на театре военных действий Alex_Odeychuk) |
| mil., missil. | terminal maneuvering area | зона маневрирования на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminal maneuvering area | диспетчерская зона аэродрома |
| avia. | terminal maneuvering area | манёвренная зона аэродрома (посадки) |
| avia. | terminal maneuvering area flight | полёт в манёвренной зоне аэродрома |
| avia. | terminal manoeuvring area | узловой диспетчерский район (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia., missil. | terminal movement area | зона маневрирования на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminal movement area | диспетчерская зона аэродрома |
| tech. | terminal radar service area | область обслуживания РЛС аэропорта |
| mil., avia. | terminal radar service area | зона аэродромного радиолокационного диспетчерского обслуживания |
| avia. | terminal radar service area | зона аэродромного радиолокационного обслуживания |
| astronaut. | Transportable Remote Area Communication Terminal | транспортируемый терминал связи для отдалённых районов |
| tech. | wide-area military traffic management and terminal service | служба управления воздушным движением на трассе и в зоне аэродрома посадки |
