| Subject | English | Russian |
| entomol., lat. | Aglia tau | ночной павлиний глаз рыжий |
| entomol., lat. | Aglia tau | павлиноглазка рыжая |
| geogr. | Ala Tau | Алатау (назв. горн. хребтов Средней Азии) |
| geogr. | Ala Tau | Алатау (название горных хребтов Средней Азии) |
| math. | average tau | среднее значение коэффициента ранговой корреляции |
| O&G | company TAU | ТАУ (MichaelBurov) |
| O&G | company TAU | компания "Технологии: анализ и управление" (MichaelBurov) |
| geogr. | Dzungarian Ala Tau | хр. Джунгарский Алатау |
| geogr. | Dzungarian Ala Tau xp. | Джунгарский Алатау (на границе СССР и Китая) |
| med. | genetic tau disease | генетическое заболевание, связанное с ненормальной агрегацией тау-белка (Alex_Odeychuk) |
| math. | Goodman-Kruskal tau | тау Гудмана-Крускала |
| math. | Kendall tau | тау Кендалла (непараметрический коэффициент ранговой корреляции) |
| qual.cont. | Kendall's tau | тау Кендалла (непараметрический коэффициент корреляции) |
| math. | Kendall's tau | тау Кенделла |
| media. | Kendall’s tau | «тау» Кендалла (непараметрический коэффициент корреляции) |
| stat. | Kendall's tau b | тау-b Кендалла (мера связи, используемая при анализе таблиц сопряженности (не менее чем ранговых) признаков. Меняется между -1 и +1, основана на количествах согласованных и несогласованных пар наблюдений Игорь_2006) |
| stat. | Kendall's tau c | тау-c Кендалла (мера связи, используемая при анализе таблиц сопряженности (не менее чем ранговых) признаков Игорь_2006) |
| med. | measure tau levels in the blood | измерять уровень тау-белка в крови (it accurately reflects levels of tau in the brain Alex_Odeychuk) |
| med. | measurement of tau in the blood | измерение уровня тау-белка в крови (Alex_Odeychuk) |
| biol. | microtubule-associated protein tau | тау-белок (сокр. от "microtubule-associated protein tau" Alex_Odeychuk) |
| math. | partial tau | непараметрический коэффициент ранговой корреляции |
| phys. | RV Tau stars | звёзды типа RV Тельца |
| med. | Short Tau Inversion Recovery | инверсия-восстановление с коротким временем релаксации T1 (импульсная последовательность в МРТ Dimpassy) |
| med. | Short Tau Inversion Recovery | режим STIR (при томографии ... EVA) |
| R&D. | Super C-Tau Factory | супер чарм-тау фабрика (проект электрон-позитронного коллайдера в Институте ядерной физики им. Г. И. Будкера  iop.org, wikipedia.org VTokareva) |
| R&D. | Super C-Tau Factory | супер с-тау фабрика (проект электрон-позитронного коллайдера в Институте ядерной физики им. Г. И. Будкера iop.org, wikipedia.org VTokareva) |
| R&D. | Super-tau-charm Factory | супер чарм-тау фабрика (проект электрон-позитронного коллайдера в Институте ядерной физики им. Г. И. Будкера iop.org, wikipedia.org VTokareva) |
| R&D. | Super-tau-charm Factory | супер с-тау фабрика (проект электрон-позитронного коллайдера в Институте ядерной физики им. Г. И. Будкера iop.org, wikipedia.org VTokareva) |
| phys. | T Tau stars | звёзды типа тау Тельца |
| avia. | Tau criterion | критерий времени (до момента возможного столкновения ЛА) |
| gen. | tau cross | крест святого Антония |
| relig. | tau-cross | крест святого Антония (A T-shaped cross sometimes having expanded ends and foot) |
| relig. | tau-cross | Т-образный крест |
| gen. | tau-cross | крест в виде буквы тау |
| gen. | tau cross | крест в виде буквы тау |
| gen. | tau-cross | крест святого Антония |
| med. | tau disease | заболевание, связанное с ненормальной агрегацией тау-белка (Alex_Odeychuk) |
| media. | tau-dithering | возмущение по задержке |
| media. | tau-dithering loop | схема автоподстройки по задержке (обеспечивает точную синхронизацию цифрового сигнала) |
| media. | tau-dithering loop | контур синхронизации напр., схемы слежения за задержкой с возмущением по задержке |
| biol. | tau effect | тау-эффект (в физиологии органов чувств) |
| biol. | tau effect | тау-эффект |
| tech. | TAU explorer | исследовательский КА для полёта протяжённостью в тысячу астрономических единиц |
| tech. | TAU explorer | исследовательский космический аппарат для полёта протяжённостью в тысячу астрономических единиц |
| med. | tau hyperphosphorylation | тау-гиперфосфорилирование (белков wolferine) |
| biochem. | tau inclusion | тау-протеин (то же, что tau protein (см.) shergilov) |
| med. | tau inhibitor | ингибитор агрегации тау-белка (CopperKettle) |
| media. | tau-jitter | флуктуации дрожание фронтов тактовых импульсов |
| quant.mech. | tau-lepton | тау-лептон (MichaelBurov) |
| quant.mech. | tau lepton | тау (MichaelBurov) |
| quant.mech. | tau-lepton | тау (MichaelBurov) |
| quant.mech. | tau-lepton | тауон (MichaelBurov) |
| quant.mech. | tau lepton | тауон (MichaelBurov) |
| phys. | tau lepton | тяжёлый лептон (MichaelBurov) |
| quant.mech. | tau lepton | таон (MichaelBurov) |
| quant.mech. | tau-lepton | таон (MichaelBurov) |
| hi.energ. | tau τ lepton | тау-лептон |
| hi.energ. | tau τ lepton | τ-лептон |
| phys. | tau lepton | тауон (MichaelBurov) |
| hi.energ. | tau τ lepton | тауон |
| hi.energ. | tau τ lepton | τ-частица |
| phys. | tau lepton | тау-частица (MichaelBurov) |
| quant.mech. | tau lepton | тау-лептон (MichaelBurov) |
| hi.energ. | tau τ lepton | тау-частица |
| med. | tau levels in the blood | уровень тау-белка в крови (reflects tau levels in the brain, where the protein does its damage Alex_Odeychuk) |
| hi.energ. | tau meson | К-мезон |
| hi.energ. | tau meson | χ-мезон |
| hi.energ. | tau meson | тэта-частица |
| phys. | tau meson | тау-мезон |
| hi.energ. | tau meson | каппа-мезон |
| hi.energ. | tau meson | тэта-мезон |
| hi.energ. | tau meson | τ-мезон |
| hi.energ. | tau meson | ϑ-мезон |
| hi.energ. | tau meson | ϑ-частица |
| hi.energ. | tau meson | инвариантность Калера каон |
| tech. | tau meter | тауметр |
| tech. | TAU mission | полёт протяжённостью в тысячу астрономических единиц |
| quant.mech. | tau neutrino | tauon нейтрино (MichaelBurov) |
| hi.energ. | tau neutrino | τ-нейтрино |
| phys. | tau neutrino | тау-нейтрино (MichaelBurov) |
| geophys. | tau-p domain | область наклонного суммирования |
| geophys. | Tau-p transform | Tau-p преобразование (Дискретное преобразование Радона Kazuroff) |
| hi.energ. | tau particle | τ-лептон |
| quant.mech. | tau particle | тау (MichaelBurov) |
| quant.mech. | tau particle | тауон (MichaelBurov) |
| phys. | tau particle | тауон (MichaelBurov) |
| phys. | tau particle | тяжёлый лептон (MichaelBurov) |
| hi.energ. | tau particle | τ-частица |
| quant.mech. | tau particle | таон (MichaelBurov) |
| quant.mech. | tau particle | тау-лептон (MichaelBurov) |
| phys. | tau particle | тау-частица (MichaelBurov) |
| life.sc. | tau pathology | патология тау-белка (MichaelBurov) |
| life.sc. | tau pathology | патология тау (MichaelBurov) |
| med. | tau phosphorylation | гиперфосфорилирование тау-белка (wolferine) |
| biochem. | tau protein | тау-протеин (гиперфосфорилированный белок внутри нейрона, нарушающий его деятельность и структуру, и в конце концов разрушеющий нейрон. Образование тау-протеина лежит в основе болезни Альцгеймера. То же, что tau inclusion. shergilov) |
| bot. | tau-saghyz | тау-сагыз (Scorzonera tau-saghyz) |
| polym. | tau-saghyz | тау-сагыз (1. каучуконос; натуральный каучук) |
| gen. | tau saghyz | тау-сагыз |
| entomol. | tau-saghyz midge | тау-сагызовый комарик |
| entomol. | tau-saghyz midge | галлица тау-сагызовая |
| tech. | TAU spacecraft | КА для полёта протяжённостью в тысячу астрономических единиц |
| tech. | TAU spacecraft | космический аппарат для полёта протяжённостью в тысячу астрономических единиц |
| gen. | tau staff | Т-образный посох |
| geogr. | Vung Tau | Вунгтау (геогр., город во Вьетнаме gchupin) |
