| Subject | English | Russian |
| biotechn. | BSE/TSE | ТГЭ/ГЭКРС (трансмиссивная губкообразная энцефалопатия/губкообразная энцефалопатия крупного рогатого скота TorroRosso) |
| pharm. | bse/tse statement | Заявление об отсутствии губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота / трансмиссивной губчатой энцефалопатии |
| electr.eng. | derived TSE | производная коммутационная аппаратура переключения (ssn) |
| names | Lao-tse | Лао-Цзы (LI Ehr, 604? — 531? до н.э., наст. имя Ли Эр, кит. философ, основатель даосизма {Taoism} — одной из основных религий Китая) |
| names | Lao-Tse | Лао Цзы |
| gen. | Lao-tse | лао-цзы (легендарный древнекит. философ, мудрец, основатель философского даосизма; в даосских храмах и на новогодних лубках изображался в облике седобородого старца, едущего на черном быке) |
| names | Mao Tse-tung | Мао Цзэдун (1893 — 1976, глава компартии (с 1943) и высшего руководства Китая (с 1949)) |
| chinese.lang. | Mao Tse-Tung | Мао Дзе-Дун (Yanick) |
| media. | Mao Tse-tung | Мао Цзе Дун |
| names | Mao Tse-tung | Мао Цзэдун (Andrey Truhachev) |
| chess.term. | Mao Tse Tung Attack | атака Мао-Цзедуна (1.e4 f5 2.exf5 Kpf7 3.Фh5+) |
| chess.term. | Mao Tse Tung Attack | Фред |
| hist. | Mao Tse Tung, Mao Zedong | Мао Цзэ-дун (тж. Мао Цзэдун Yuri Ginsburg) |
| drug.name | TSE-424 | базедоксифена ацетат (iwona) |
| med. | TSE certificate | сертификат соответствия относительно возможной контаминации губчатой энцефалопатией (Maria Kiev) |
| el. | tse circuit | пиктографическая схема |
| el. | tse computer | пиктографический компьютер |
| Makarov. | tse device | пиктографическое устройство |
| el. | tse flip-flop memory | пиктографическое ЗУ на триггерах |
| agric. | TSE guidelines | Руководство по ТГЭ (WHO Guidelines on Transmissible Spongiform Encephalopathies Ying) |
| el. | tse operation | пиктографическая операция |
| Makarov. | tse processing element | пиктографический элемент обработки (данных) |
| med. | TSE safety | безопасность по отношению к возможной контаминации ТГЭ (Transmissible Spongiform Encephalopathy kat_j) |
| tib. | Tse-sgrub gnam-lcags rdo-rje | Цедруб намчаг дордже (практика, принадлежащая к Радужному циклу учений) |
| tib. | tse spang bza’ dinar rgyan | Госпожа Марген из Цепанга |
| Makarov. | tse system | пиктографическая система |
| entomol. | tse-tse flies | мухи це-це (лат. Glossidae) |
| entomol. | tse-tse fly | муха це-це (лат. Glossina) |
| oil | TSE-WLE | с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра (thread small end, weld large end) |
