Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Leather
containing
TOP
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
adjusting of
top
tension
регулировка натяжения верхней нити
(в швейной машине)
bagged
top
-line
верхний кант ввыворотку
beaver-
top
тёплая обувь с войлочным верхом
beaver-
top
тёплая обувь с тканевым верхом
beaver
top
-line
верхний кант заготовки с меховой отделкой
boot-
top
голенище
(сапога)
boot
top
голенище
canvas
top
парусиновый верх обуви
canvas
top
текстильный верх обуви
corrected
top
grain
кожа из лицевого спилка с подшлифованным лицом
Cuban
top
lift
набойка для
женского
каблука типа "столбик"
cuff-
top
boot
сапог с отделкой верхнего канта
(напр., мехом или лаковой кожей)
cuff-
top
boot
сапог с отворотом
field marshal
top
-line
верхний кант голенища с козырьком
flange along
top
кранец
flange along
top
поднабойка
fold-over
top
-line
верхний кант голенища с отворотом
gore
top
pattern
модель заготовки с резинкой по верхнему канту
heel
top
-piece trimming machine
машина для фрезеровки набоек
Hussar boot-
top
голенище
сапога
с закруглённым
верхним
кантом
hydraulic
top
-lift attaching machine
гидравлическая машина для прикрепления набоек
leather
top
-band
кожаная штафирка
leather
top
lift
кожаная набойка
Louis heel
top
-piece
набойка высокого каблука
Louis heel
top
-piece trimmer
машина для фрезерования набойки высокого каблука
Louis heel
top
-piece trimming
фрезерование набойки высокого каблука
Louis
top
-piece setting
горячая полировка набойки высокого каблука
metal rim
top
piece
металлическая подковка на набойке
nylon
top
piece
найлоновый колпачок
nylon
top
piece
найлоновая набойка
polyurethane
top
piece
полиуретановая набойка
quarter
top
-line
верхний кант берцы
quarter-tip
top
-piece
составная набойка
removable
top
-piece
съёмная набойка
rubber
top
lift
резиновая набойка
rubber
top
-piece
резиновая набойка
scalloped
top
-line
верхний кант с фестонами
scalloped
top
-line
верхний кант с зубцами
sheet rubber
top
-piece
набойка из листовой резины
slugged
top
-piece
шпилькованная набойка
snuffed
top
grain
кожа из лицевого спилка с подшлифованным лицом
stiffener
top
верхняя часть задника
top
-action hydraulic press
гидравлический пресс с верхним плунжером
top
-band
штафирка
top
band
штафирка
top
band
усилительная
окантовочная
полоска вдоль верхнего канта
(заготовки)
top
band pattern
модель штафирки
top
bond stitching
настрачивание штафирки
top
boot
сапог с раструбом
top
boot
сапог с отворотом
top
-coat
верхний слой покрытия
top
coat
лицевое покрытие
top
colour
краситель для заключительной отделки
top
curve
линия верхнего канта
top
cut
раскрой кожи с лицевой стороны
top
die
верхняя
режущая
плита перфорационного штампа
top
dressing
аппретура
top
dressing
заключительная отделка
top
edge
верхний кант
top
-edge bagging
выворачивание верхнего канта
top
facing
подкладка верха
(обуви)
top
facing
окантовка
top
facing
штафирка
top
finish
верхний слой аппретуры
top
finished leather
кожа с покрытием заключительной аппретурой
top
grain
кожа из нешлифованного лицевого спилка
top
grain
лицевой спилок
top
-grain leather
кожа со шлифованным лицом
(
Yuriy83
)
top
hair
остевой волос
top
hide
верхняя шкура
(в штабеле)
top
-lift
набойка
(каблука)
top
lift
набойка
(каблука)
top
lift attaching machine
машина для прикрепления набоек
top
lift polishing
полировка набойки
top
lift scouring machine
машина для шлифования набоек
top
lift scouring machine
машина для стекления набоек
top
-lift slugging
шпильковка набоек
top
-lift slugging
шпилькование набоек
top
-lift stock
материал для набоек
top
line
линия верхнего канта
top
-line
линия верхнего канта
top
-line
верхний кант
top
-line of leg
верхний кант берцы
top
lining
подклейка
(голенища)
top
lining
подкладка
top
-notch storm welt
профильный рант с волнистым бортиком
top
-piece
набойка
(каблука)
top
piece
набойка
top
-piece guard
набоечный упор машины для фрезерования каблука
top
-piece knife
набоечный резак
top
-piece paring
фрезерование набойки
top
-piece sanding
стекление набойки
top
-piece setting
горячая полировка набойки
top
-piece slug
набоечная шпилька
top
-piece slugging
шпильковка набоек
top
-piece slugging
шпилькование набоек
top
-piece template
шаблон набойки
top
-quality bend
получепрак высшего качества
top
quarter curve
линия верхнего канта задинки
top
quarter curve
линия верхнего канта берцы
top
roller leather
валичный опоек
(для обтяжки валиков вытяжных приборов прядильных машин)
top
season
верхний слой аппретуры
(на коже)
top
season
последний слой аппретуры
(на коже)
top
seasoning
нанесение верхнего слоя аппретуры
(на кожу)
top
seasoning
нанесение последнего слоя аппретуры
(на кожу)
top
side
лицо
(голья или кожи)
top
stay
окантовочная деталь верха обуви
(обычно из того же материала)
top
stop
верхний конец застёжки молнии
top
tension
натяжение верхней нитки
top
texture
лицевая сторона
(напр., ткани)
top
trimming
фрезерование набойки
top
with gum
фрикционировать
Get short URL