TIES – phrases

Terms for subject Rail transport containing TIES | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustable tie-plate	регулируемая подкладка
base tie rod	распорка между рельсами
beam tie	анкерная балка
body cross tie	поперечный брус вагона
boom tie	узловой шарнир пояса
bridge tie	мостовой брус
bridge tie	мостовая шпала
bus-tie switch	междушинный масляник
canted tie plate	клинчатая подкладка
cedar tie	кедровая шпала
creosoted wood tie	шпала, пропитанная креозотом
crossing ties	комплект переводных брусьев
cutting of ties	врезка шпал (для накладок)
cutting of ties	резка шпал
cycling of tie renewal	периодическая смена шпал
distance tie bolt	болтовая связь
doty tie	шпала, поражённая грибной болезнью
dressing of ties	зачистка шпал
end of tie	торец шпалы
flat seated tie plates	плоские подкладки
flat seated tie plates	подкладки с плоской опорой
high tie renewal rate	большой процент заменяемых шпал
high-speed bus tie breaker	быстродействующий междушинный выключатель
interconnection tie	объединяющая магистраль
interconnection tie	связывающий фидер
longitudinal tie rod	хребтовая балка
longitudinal tie rod	шпренгельная затяжка
main oblique ties	наклонные части решётки
patch in a tie	подбить одиночную шпалу
patch in a tie	сменить одиночную шпалу
pecky tie	трухлявая шпала
pneumatic tie tamper	пневматическая шпалоподобойка
quickly and efficiently dump outside of ties	для быстрой и эффективной разгрузки за пределы шпал (Technical)
rail-tie grid	рельсошпальная решётка (Alex_Odeychuk)
rail-tie grid component	звено рельсошпальной решётки (Alex_Odeychuk)
railway tie	железнодорожная шпала (a North American term Val_Ships)
renew a tie	заменить шпалу
renewal of ties	смена шпал
resilient tie pad	упругая подушка под шпалу
resilient tie pad	упругая подрельсовая прокладка
sap tie	заболонная шпала
sawn ties	отрезки шпал
solid tie	цельнобрусковая шпала
spiking ties	забивка костылей (в шпалы)
stanchion tie	соединительная тяга для стоек
straightening the ties	выравнивание шпал
swinging tie	неподбитая шпала
tamp a tie	подбивать шпалу
terminal tie	оконечная вязка провода
terminal tie	оконечная заделка провода
three-tie joint	трёхшпальный стык
through tie bolt	сквозной соединительный болт
through tie bolt	сквозная анкерная шпилька
through tie bolt	анкерный болт
tie-bed scarifier	отрывщик балласта
tie down devices	увязочные устройства (Technical)
tie-drilling machine	станок для сверления отверстий в шпалах
tie life	срок службы шпалы
tie machine	шпалоукладочная машина
tie nipper	машина для подтягивания шпал
tie plate	подушка под рельс
tie plate	анкерная плита
tie-renewal	машина для смены шпал
tie-renewal gang	бригада по смене шпал
tie-renewal work	смена шпал
tie rod	соединительная тяга (соединяющая два рельса)
tie rod	соединительная полоса
tie-station	связующая подстанция
tie tamping machine	шпалоподбивочная машина
tie tamping outfit	машина-шпалоподбойка
tie tong	шпальные клещи
tie wire	перевязочная проволока
tie with prestressed reinforcement	шпала с преднапряжённой арматурой
ties in	согласуется
ties in	координируется
treated hardwood ties	пропитанные шпалы из дерева твёрдых пород
waist sheet cross tie	междурамное крепление под подбрюшником
wall ties	анкерные связи в пустотелой стене
wany tie	шпала с обзолом

Get short URL