English | Russian |
don't feed the trolls! | Просьба не кормить троллей! |
don't forget Bob | не забудь об Анатолии (название функции клиента электронной почты, напоминающая об адресате, которому пользователь обычно отправляет электронные письма аналогичного содержания, в случае, если пользователь не указал этого адресата в строке получателей электронного письма financial-engineer) |
don't want ads? | Надоела реклама? (данная надпись (обычно под рекламным объявлением) на сайте предполагает, напр., пожертвовать некоторую сумму денег на его поддержание, после чего вам больше не будут показывать надоедливую рекламу) |
Fractional T1 | усечённый канал Т1 (Услуга, для обеспечения которой служит канал Т1, используемый лишь частично) |
I can't even | нет слов! (восклицание; в оригинале используется в такой усеченной форме) |